Справа № 420/20198/24
20 березня 2025 року м.Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Скупінської О.В., розглянувши заяву представника відповідача про виправлення описки по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії
В провадженні Одеського окружного адміністративного суду перебувала адміністративна справа №420/20198/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії.
Рішенням суду від 10.09.2024 адміністративний позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії - задоволено частково.
Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області щодо відмови ОСОБА_1 в проведенні перерахунку та виплати пенсії з 01.02.2020 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО100665 від 12.01.2024 виданої станом на 01.01.2020 у відповідності до вимог ст. 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 №2262-XII «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб».
Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області перерахувати та виплатити пенсію ОСОБА_1 з 01.02.2020 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО100665 від 12.01.2024 виданої станом на 01.01.2020 у відповідності до вимог ст. 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 №2262-XII «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», з урахуванням раніше виплачених сум.
У задоволенні решти позовних вимог - відмовлено.
13.03.2025 до суду надійшла заява (вхід. №23310/25) представника Головного управління ПФУ в Одеській області - Плити С.І., про виправлення описки у судовому рішенні, а саме просить суд виправити описку в судовому рішенні Одеського окружного адміністративного суду від 10.09.2024 по справі № 420/20198/24 шляхом уточнення дати довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 за №ЮО100665 від 12.01.2024.
Дослідивши матеріали справи № 420/20198/24 та доводи заяви представника відповідача від 13.03.2025 про виправлення описки, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та необхідності її задоволення.
Частиною першою статті 253 КАС України передбачено, що суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.
Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
При цьому, слід наголосити, що опискою або арифметичною помилкою є описка або помилка технічного характеру. Термін описка означає помилку в написаному тексті, зокрема через неуважність. Під опискою необхідно розуміти зроблену помилку в написанні слів (спотворення слів); спотворення (неточність): прізвища, імені й по батькові, в зазначенні ініціалів, назві юридичних осіб, їхніх адрес тощо. Опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання.
Дослідивши матеріали справи №420/20198/24, виходячи з положень ст. 253 КАС України, суд приходить до висновку про необхідність внести виправлення до абзацу другого та третього резолютивної частини у зазначенні вірної дати довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО100665 від 12.01.2024 виданої станом на « 01.01.2020», замість вірного « 29.01.2020», вказане підтверджується наявним в матеріалах справи довідкою від 12.01.2024 ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданої відповідно до рішення Одеського окружного адміністративного суду від 31.01.2023 по справі № 420/5311/22, про грошове забезпечення станом на 29.01.2020 на ім'я ОСОБА_1 , зі складовими посадовий оклад 24 тарифний розряд, оклад за військовим званням полковник, надбавка за вислугу років 50%, надбавка за особливості проходження служби 65%, премія 35% /а.с.9/.
У рішенні від 31.07.2003 у справі «Дорани проти Ірландії» Європейський суд з прав людини зазначив, що поняття «ефективний засіб» передбачає запобігання порушенню або припиненню порушення, а так само встановлення механізму відновлення, поновлення порушеного права. Причому, як наголошується у рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Салах Шейх проти Нідерландів», ефективний засіб - це запобігання тому, щоб відбулося виконання заходів, які суперечать Конвенції, або настала подія, наслідки якої будуть незворотними. При вирішенні справи «Каіч та інші проти Хорватії» (рішення від 17.07.2008) Європейський Суд з прав людини вказав, що для Конвенції було б неприйнятно, якби стаття 13 декларувала право на ефективний засіб захисту, але без його практичного застосування. Таким чином, обов'язковим є практичне застосування ефективного механізму захисту. Протилежний підхід суперечитиме принципу верховенства права.
Керуючись ст.ст. ст.ст. 248, 253, 256 КАС України суд
Заяву (вхід. №23310/25 від 13.03.2025) представника Головного управління ПФУ в Одеській області - Плити С.І. про виправлення описки - задовольнити.
Внести виправлення до 2 та 3 абзацу резолютивної частини рішення Одеського окружного адміністративного суду від 10.09.2024 по справі № 420/20198/24, а саме викласти в такій редакції:
«Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області щодо відмови ОСОБА_1 в проведенні перерахунку та виплати пенсії з 01.02.2020 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО100665 від 12.01.2024 виданої станом на 29.01.2020 у відповідності до вимог ст. 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 №2262-XII «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб».
Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області перерахувати та виплатити пенсію ОСОБА_1 з 01.02.2020 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО100665 від 12.01.2024 виданої станом на 29.01.2020 у відповідності до вимог ст. 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 №2262-XII «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», з урахуванням раніше виплачених сум.»
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до П'ятого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання.
Суддя Олена СКУПІНСЬКА