Справа № 946/736/25
Провадження № 2/946/2118/25
Іменем України
18 березня 2025 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бортейчука Ю.Ю.,
за участю секретаря - Іванової Л.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ізмаїл в спрощеному провадженні заяву представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та відповідача ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди,
У провадженні Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики.
18.03.2025 року від сторін надійшла спільна письмова заява про затвердження мирової угоди на таких умовах:
1.Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживає: АДРЕСА_1 добровільно в рахунок погашення боргу в сумі 1 000 (одна тисяча) доларів США передає у власність: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає: АДРЕСА_2 , належний їй на праві приватної власності автогараж №137 в Обслуговуючому кооперативі «Автогаражний кооператив №5», розташованому за адресою: м. Ізмаїл, вул. Івана Франка б.32 Г, (договір купівлі-продажу від 14.08.1996 року).
2.За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає: АДРЕСА_2 визнається право власності на автогараж №137, загальною площею 28.1 кв. м, який складається з: літ. А - гараж площею 19.6 кв. м., А1- підвал площею 8.5 кв. м в Обслуговуючому кооперативі «Автогаражний кооператив №5», розташованому за адресою: м. Ізмаїл, вул. Івана Франка, б.32 Г,
3.ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає: АДРЕСА_2 підтверджує, що з моменту підписання Мирової угоди та затвердження її Ухвалою суду, підтверджуючою його право власності на автогараж №137, загальною площею 28.1 кв. м, який складається з: літ. А- гараж площею 19.6 кв. м, А 1- підвал площею 8.5 кв. м в Обслуговуючому кооперативі «Автогаражний кооператив №5», розташованому за адресою: м. Ізмаїл, вул. Івана Франка, б. 32 Г, жодних претензій майнового характеру до ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 стосовно боргу в сумі 1 000 (одна тисяча) доларів США він мати не буде.
4.Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
5.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Ізмаїльським міськрайонним судом і є обов'язковою для обох сторін та складена у трьох примірниках: один залишається в матеріалах цивільної справи, другий залишається у ОСОБА_1 , третій залишається у ОСОБА_3 .
Перевіривши матеріали справи, заяву про укладення мирової угоди, суд дійшов висновку щодо можливості її затвердження, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Згідно ч. ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до ст.208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Згідно вимогам п.5 ч.1ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону, стосуються лише прав та обов'язків сторін, за межі предмета спору не виходять, прав та інтересів інших осіб не порушують, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.
Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 207, 256 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.
Керуючись ст.13, 49,207,208,255,256,258,260,353 ЦПК України,
Затвердити мирову угоду, укладену між представником позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 - ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 про стягнення заборгованості на таких умовах:
1.Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживає: АДРЕСА_1 добровільно в рахунок погашення боргу в сумі 1 000 (одна тисяча ) доларів США передає у власність: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає: АДРЕСА_2 , належний їй на праві приватної власності автогараж №137 в Обслуговуючому кооперативі «Автогаражний кооператив №5», розташованому за адресою: м. Ізмаїл, вул. Івана Франка, б.32 Г, (договір купівлі-продажу від 14.08.1996 року).
2.За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає: АДРЕСА_2 визнається право власності на автогараж №137, загальною площею 28.1 кв. м., який складається з: літ. А- гараж площею 19.6 кв. м, А1- підвал площею 8.5 кв. м в Обслуговуючому кооперативі «Автогаражний кооператив №5», розташованому за адресою: м. Ізмаїл, вул. Івана Франка, б. 32 Г,
3.ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає: АДРЕСА_2 підтверджує, що з моменту підписання Мирової угоди та затвердження її Ухвалою суду, підтверджуючою його право власності на автогараж №137, загальною площею 28.1 кв. м, який складається з: літ. А- гараж площею 19.6 кв. м, А 1 - підвал площею 8.5 кв. м в Обслуговуючому кооперативі «Автогаражний кооператив №5», розташованому за адресою: м. Ізмаїл, вул. Івана Франка, б. 32Г, жодних претензій майнового характеру до ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 стосовно боргу в сумі 1 000 (одна тисяча) доларів США він мати не буде.
4.Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
5.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Ізмаїльським міськрайонним судом і є обов'язковою для обох сторін та складена у трьох примірниках: один залишається в матеріалах цивільної справи, другий залишається у ОСОБА_1 , третій залишається у ОСОБА_3 .
Провадження у справі закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: Ю.Ю.Бортейчук