19 березня 2025 року, місто Звягель Житомирської області
Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області
в складі: головуючого - судді Мозгового В.Б.,
за участю секретаря судового засідання Горбатюк І.О.,
(Справа № 285/1005/25, провадження у справі № 2-о/0285/80/25)
розглянув у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення,-
Стислий виклад позиції заявника
1. ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту його народження в місті Києві, оскільки у свідоцтві про народження та інших офіційних документах місцем його народження зазначене місто Тейково Іванівської області РРФСР (нині російська федерація), хоча фактичним місцем його народження є місто Київ, Україна.
2. Свої вимоги обґрунтував тим, що згідно витягу із журналу реєстрації вагітних жінок, які надійшли в акушерське відділення лікарні (міська клінічна лікарня №23 ім. М.І. Калініна м. Київ) за 1989 рік під номером 682 міститься запис, відповідно до якого ОСОБА_2 народила ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10:00 хлопчика вагою 4300, зріст 56 см, що відповідає даним заявника. Також згідно довідки №2301 від 27 травня 1989 року, виданою клінічною лікарнею №23 ім. М.І. Калініна, де зазначено, що ОСОБА_2 перебувала на лікуванні у зв'язку з пологами та народила хлопчика 22 травня 1989 року; та довідки №158 від 20 жовтня 2023 року, виданою КНП «Київська міська клінічна лікарня №18» виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), у якій підтверджується народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 в Міській клінічній лікарні №23 ім. М.І. Калініна м. Київ (підстава - копія з журналу акушерського відділення за 1989 рік, с. №1, 87).
Однак, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначено місце народження місто Тейково Іванівської області РРФСР (нині російська федерація), заявник 18 жовтня 2023 року звернувся до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №308 від 19 липня 1989 року, складеному Міським відділом запису актів громадянського стану міста Тейково Іванівської області, РРФСР (нині російська федерація), а саме змінити місце народження дитини з «російська федерація» (на момент реєстрації народження РРФСР), Іванівська область, місто Тейково» на «Україна, місто Київ». За результатами розгляду заяви Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві було надано висновок про неможливість внесення відповідних змін у зв'язку з відсутністю законних підстав.
Заявник зазначає, що через зазначене місце народження (російська федерація) він зазнає труднощів у реалізації своїх прав, зокрема на працю, а також моральних страждань під час проходження військової служби у Збройних Силах України, куди був мобілізований у липні 2024 року.
Заяви учасників справи
3. У судове засідання заявник та його представник не з'явились, однак від представника заявника надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить задовольнити.
4. Представник заінтересованої особи у судове засідання також не з'явився, надіслав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.
Процесуальні дії у справі
5. Справа розглядається за правилами глави 6 розділу ІV Цивільного-процесуального кодексу України з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом. В зв'язку з неявкою в судове засідання учасників справи, фіксація судового процесу на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Фактичні обставини встановлені судом
6. Судом встановлено, що згідно витягу із журналу реєстрації вагітних жінок, які надійшли в акушерське відділення лікарні (міська клінічна лікарня №23 ім. М.І. Калініна м. Київ) за 1989 рік під номером 682 міститься запис, відповідно до якого ОСОБА_2 народила ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10:00 хлопчика вагою 4300, зріст 56 см, що відповідає даним заявника (а.с. 18-20). Також згідно довідки №2301 від 27 травня 1989 року, виданою клінічною лікарнею №23 ім. М.І. Калініна, де зазначено, що ОСОБА_2 перебувала на лікуванні у зв'язку з пологами та народила хлопчика ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.20); та довідки №158 від 20 жовтня 2023 року, виданою КНП «Київська міська клінічна лікарня №18» виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), у якій підтверджується народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 в Міській клінічній лікарні №23 ім. М.І. Калініна м. Київ (підстава - копія з журналу акушерського відділення за 1989 рік, с. №1, 87) (а.с. 21-22).
Також встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначено місце народження місто Тейково Іванівської області РРФСР (нині російська федерація) (а.с.12).
18 жовтня 2023 року заявник звернувся до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №308 від 19 липня 1989 року, складеному Міським відділом запису актів громадянського стану міста Тейково Іванівської області, РРФСР (нині російська федерація), а саме змінити місце народження дитини з «російська федерація» (на момент реєстрації народження РРФСР), Іванівська область, місто Тейково» на «Україна, місто Київ» (а.с.13).
За результатами розгляду заяви Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві було надано висновок про неможливість внесення відповідних змін у зв'язку з відсутністю законних підстав (а.с.14-16).
У своїй заяві заявник зазначає, що через зазначене місце народження (російська федерація) він зазнає труднощів у реалізації своїх прав, зокрема на працю, а також моральних страждань під час проходження військової служби у Збройних Силах України, куди був мобілізований у липні 2024 року.
Мотиви застосування норм права
7. Згідно ч. 7 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
8. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
Суд приймає до уваги досліджені у справі докази та приходить до висновку, що вони містять інформацію щодо предмету доказування, з них можливо встановити дійсні обставини справи та дійти висновку про наявність обставин справи.
Висновки суду за результатами розгляду справи
9. Виходячи з встановлених обставин справи, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 дійсно народився в місті Києві, Україна, що підтверджується наданими довідками, і тому місце його народження підлягає зміні на відповідне до фактичних обставин, у зв'язку з чим заява підлягає задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 4, 247, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (04106, вул. Ромоданова Академіка, буд. 17, м. Київ, ЄДРПОУ 26088771), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.
Встановити факт народження дитини на ім'я ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , в місті Києві, Україна, батьком якого є мати ОСОБА_2 , українка, та батько ОСОБА_3 , українець.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повне судове рішення складено - 19.03.2025 року.
Головуючий