Справа № 293/44/25
Провадження № 2-о/293/24/2025
13 березня 2025 рокуселище Черняхів
Черняхівський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Лось Л.В.
присяжних Шевчук І.І., Шелігацької Т.В.
за участі секретаря судового засідання Тишкевич К.Б.
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
заінтересованої особи ОСОБА_3
розглянув у закритому судовому засіданні в залі суду в селищі Черняхів справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1
заінтересовані особи:
1. ОСОБА_3 ;
2. Орган опіки та піклування - Служба у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації Житомирської області;
3. ІНФОРМАЦІЯ_1
про усиновлення дитини
Процесуальні дії по справі
13.01.2025 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини, за змістом якої просить:
- оголосити його, гр. ОСОБА_1 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- внести зміни до актового запису № 1482 про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянки ОСОБА_4 , в книзі реєстрації народжень 18 червня 2008 року зроблено відповідний актовий запис, в саме: записати громадянина України ОСОБА_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 батьком дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , по-батькові дитини змінити з " ОСОБА_4 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", прізвище " ОСОБА_4 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 " та залишити без змін ім'я дитини " ОСОБА_4 ", дату народження дитини - " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", місце народження "Україна, Житомирська область, Житомирський район, с. Городище;
- видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.
Ухвалою від 20.01.2025 суд прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження у справі, розгляд заяви призначив на 19.02.2025 об 10:00 год. у закритому судовому засіданніу складі судді та двох прсяжних.
Одночасно п.4 цієї ухвали суд викликав в судове засідання ОСОБА_4 для заслуховування її думки про усиновлення.
Ухвалою від 19.02.2025, яка у порядку ч. 5 ст. 259 ЦПК України занесена до протоколу судового засідання 19.02.2025, суд залучив до участі у справі заінтерсовану особу - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Розгляд справи відклав на 13.03.2025.
Виклад позицій учасників судового процесу, заяви, клопотання
Мотивуючи заяву, заявник вказує про те, що він із 2017 року перебуває у шлюбних стосунках з ОСОБА_3 без реєстрації шлюбу.
Від спільного проживання мають двох малолітніх дітей - сина ОСОБА_1 та дочку ОСОБА_5 , які народились ІНФОРМАЦІЯ_5 .
20.07.2022 він та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ) зареєстрували шлюб.
Зазначає, що окрім двох спільних дітей вони спільно виховують дочку дружини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Пояснює, що з ОСОБА_4 у нього склалися довірливі та дружні стосунки, вона прив'язалася до нього, вважає і називає його батьком. Він піклується про неї,
створює всі належні умови для життя, розвитку, утримує та виховує, ставиться до неї
як до своєї рідної дитини.
Вказує, що батько дитини ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Заявник доводить, що має постійний дохід, працює контролером на контрольно-пропускному пункті у Приватному підприємстві "БУД-МАШ", де позитивно характеризується, має задовільний стан здоров'я, спиртними напоями та наркотичними засобами не зловживає, на обліку у психоневрологічному диспансері або наркологічному диспансері не перебуває. Раніше до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.
Родина проживає в будинку, належному сім'ї дружини (матері). Умови проживання усіх дітей задовільні.
За таких обставин, заявник уважає, що усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 сприятиме її подальшому розвитку та вихованню, а також соціальній адаптації, а тому звернувся до суду із вказаною заявою.
Заявник та його представник в судовому засіданні підтримали заявлену заяву, просили її задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засідання не заперечила проти задоволення заяви. Зазначила, що усиновлення дочки її чоловіком відповідатиме ітересам її дитини. Заявник є гарним батьком її дітей, а тому вона і надає згоду на усиновлення дочки ОСОБА_4 .
Допитана в судовому засіданні дитина ОСОБА_4 висловила свою думку про те, що уважає ОСОБА_1 своїм батьком. Зазначила, що не заперечує проти усиновлення.
В судове засідання від 13.03.2025 інші заінтересовані особи не з'явились, про час розгляду справи повідомлені своєчасно та належним чином.
13.03.2025 від заінтересованої особи органу опіки та піклування - Служби у справах дітей Житомирської районної державної адмінстрації надійшла заява, за змістом якої служба у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації Житомирської області, заяву громадянина ОСОБА_1 про усиновлення ним ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. Справу просять розглядати за відсутності представника служби у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації, враховуючи та не порушуючи права дитини.
Заінтересована особа - ІНФОРМАЦІЯ_1 про причини неявки представника у судове засідання не повідомив.
Зважаючи що учасники справи повідомлені належним чином та своєчасно, клопотань про відкладення розгляду справи суду не надійшло, суд дійшов висновку про розгляд справи без участі заінтересованих осіб.
Відповідно до ч. 4 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних з вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.
В ході розгляду справи, суд відповідно до п. 4 ч. 5 ст.12 ЦПК України, створив сторонам всі умови для реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом у межах строків, встановлених ЦПК України.
У судовому засіданні від 13.03.2025 відповідно до ч.6 ст. 259, ст. 268 ЦПК України, суд оголосив скорочене (вступну та резолютивну частину) рішення суду.
Фактичні обставини справи, встановлені судом та зміст спірних правовідносин
20.07.2022 ОСОБА_1 та ОСОБА_7 уклали шлюб, який зареєстрований Черняхівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), за актовим записом №111, що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 20.07.2022. Післ реєстрації шлюбу прізвище дружині " ІНФОРМАЦІЯ_10 " (а.с.9).
Подружжя ІНФОРМАЦІЯ_10 мають двох спільних дітей - сина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та дочку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження, де в графі батько має місце запис " ОСОБА_1 " (а.с.7,8).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 11.06.2008 народилась ОСОБА_4 , про що в книзі реєстрації народжень 18.06.2008 року зроблений відповідний актовий запис за №1482, батьками записані: в графі "батько - ОСОБА_6 "/ "мати - ОСОБА_7 " (а.с. 10).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Вільськ Житомирського району Житомирської області у віці 52 років, номер актового запису 3478 від 22.10.2024 (а.с.11, 43).
За даними довідки Високівської сільської ради про реєстрацію і проживання за №502 від 17.12.2024, ОСОБА_1 (заявник) зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , але фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , разом із ним за вказаною адресою проживають: ОСОБА_3 (дружина), ОСОБА_4 , ОСОБА_5 (дочка), ОСОБА_1 (син), про що має відповідний запис у погосподарській книзі № об'єкту ПГО 02_0294_1_ (а.с.12).
Згідно копій наданих витягів з реєстру територіальної громади (Високівська територіальна громада) зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (заінтересована особа 1), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є адреса: АДРЕСА_2 (а.с.13-16). Зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_1 є адреса: АДРЕСА_1 (а.с.17).
Відповідно до акта обстеження умов проживання від 30.12.2024 (а.с.18), проведено обстеження умов проживання за адресою:, АДРЕСА_2 , де проживають ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
За даними акта обстеження умов проживання, умови проживання сім'ї задовільні, будинок електрофікований, опалення газове. В будинку наявні необхідні для проживання меблі та побутова техніка. Біля будинку є літня кухня з усіма зручностями. Для виховання та розвитку дітей створені умови: є кімната, яка облаштована меблями з місцем для сну, занять та відпочинку. Діти забезпечені сезонним одягом та взуттям відповідно до потреб та сезону. У родині панує доброзичлива атмосфера, стосунки довірливі та дружні.
В графі "результат бесіди і ставлення членів сім'ї до рішення прийняти на виховання дитину" зазначено про те, що це є спільним та виваженим рішенням. З правовими наслідками усиновлення ознайомлені.
За даними заявника житловий будинок, в якому проживають заявник та його родина належить на праві приватної власності ОСОБА_5 (матері дружини ОСОБА_3 ), що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом (а.с.20), копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.21-22), копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.23-24).
Відповідно до заяви ОСОБА_3 , посвідченої приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Сєтаком В.Я. від 17.12.2024, ОСОБА_3 надала свою згоду на усиновлення своєї неповнолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її чоловіком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з присвоєнням дитині прізвища та по-батькові усиновлювача. Правові наслідки усиновлення їй роз'яснені та зрозумілі (а.с.29).
Відповідно до копії заяви ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , остання надає згоду на її усиновлення чоловіком матері ОСОБА_3 - ОСОБА_1 (а.с.28).
За даними висновку про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини, наданого відповідно проведених медичних обстежень, - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здорова (а.с.26-27).
Згідно із характеристикою за №103 від 16.12.2024, складеною в.о. директора ПП "Буд-Маш" ОСОБА_1 з 01.03.2023 працює контролером на контрольно-пропускному пункті підприємства. За період роботи зарекомендував себе чесною, охайною та порядною людиною. З щирою зворушеністю розповідає про дітей та дружину, піклується про благополуччя та достаток сім'ї. Будує плани на майбутнє дітей, дбає про здобуток ними освіти (а.с.31).
За даними довідки про доходи, виданої ПП "Буд-Маш", загальна сума заробітної плати ОСОБА_1 на посаді контролера на КПП за період з 01.06.2024 по 30.11.2024 становить 46 095,24 грн (а.с.32).
Відповідно до висновку про стан здоров'я ОСОБА_1 здоровий (а.с.25).
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності", ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , станом на 12.12.2024 до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває (а.с.30).
Згідно із висновком органу опіки та піклування Житомирської районної державної адміністрації про доцільність усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідність його інтересам дитини від 06.01.2025 №01-18/39, орган опіки та піклування вважає усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином ОСОБА_1 , доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дитини. Під час проведення бесіди з дитиною з'ясовано ставлення дитини до усиновлення, роз'яснено їй правові наслідки. Дівчинка пояснила, що вважає ОСОБА_1 своїм батьком та надала письмову згоду на її усиновлення (а.с.33-34).
Норми права, застосовані судом, оцінка доказів, аргументів, наведених учасниками справи, та висновки щодо порушення, не визнання або оспорення прав чи інтересів, за захистом яких мало місце звернення до суду
Відповідно до ст.ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною радою України.
За приписами ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч.1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до ч.1 та 2 статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Відповідно до норм ст. 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім'ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за кримінальні правопорушення проти життя і здоров'я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень; за станом здоров'я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Згідно із ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 224 СК України визначено, що суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Як встановлено судом, ОСОБА_1 є фізично здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дочку своєї дружини, усиновлення дитини провадиться у найкращих інтересах для забезпечення стабільних, гармонійних умов життя та створення міцної сім'ї.
Враховуючи вік, стан здоров'я, матеріальне становище усиновлювача ОСОБА_1 , суд дійшов висновку, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства. Будь-яких протипоказань за станом здоров'я щодо усиновлення він не має, є працездатною особою, має стабільний дохід та належні житлові умови для проживання дитини.
Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення дитини ОСОБА_4 судом не встановлено. Суд також враховує, що між заявником та дитиною панує взаєморозуміння, дитина вважає його своїм батьком та надала письмову згоду на усиновлення. Рідний батько дитини помер.
Мати дитини ОСОБА_3 є заінтересованою особою по справі та підтвердила в суді згоду на усиновлення своєї дочки: ОСОБА_4 , її чоловіком ОСОБА_1 , наданою нею в заяві від 17.12.2024.
З огляду на викладене, суд уважає, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, бажає усиновити дитину дружини, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для її життя, інших перешкод для усиновлення не має, тому є всі підстави для задоволення заяви в частині оголошення його учиновлювачем ОСОБА_4 .
Разом з тим, суд бере до уваги висновок органу опіки та піклування Житомирської районної державної адміністрації, яким встановлено доцільність усиновлення ОСОБА_4 , громадянином ОСОБА_1 та те, що усиновлення відповідатиме найкращим інтересам дитини.
Зворотного за вказаним висновком судом не встановлено.
Такий висновок суд уважає обґрунтованим, підставним та відповідним встновленим вимогам.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Згідно зі ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Відповідно до ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з ч.ч. 1,2,4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Отже, зважаючи на те, що заявник виявив бажання бути записаним у Книзі реєстрації народжень батьком дитини, дитина дає на це свою згоду, вказане не суперечить інтересам дитини, суд задовольняє заяву усиновлювача в цій частині
Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Стосовно вимог заяви про видачу нового свідоцтва про народження дитини з урахуванням внесених змін, суд зазначає про таке.
Відповідно до ст. 233 CK України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.
Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до ст. 19 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров'я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.
Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану (ч.6 ст. 22 Закону).
Отже, з аналізу викладеного слідує, що підставою для видачі нового свідоцтва про народження є внесення змін в актовий запис про народження, що є передумовою у видачі такого свідоцтва.
За таких обставин, зважаючи на ухвалене судом рішення про усиновлення із зазначенням про внесення конкретних змін в актовий запис про народження усиновленої дитини, вимоги заяви в частині видачі нового свідоцтва про народження дитини з урахуванням внесених змін не підлягають задоволенню, оскільки вказане питання належить до виключної компетенції органів державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до норм закріплених у ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Обґрунтування наявності обставин повинні здійснюватися за допомогою належних, допустимих і достовірних доказів, а не припущень, що й буде відповідати встановленому статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року принципу справедливості розгляду справи судом.
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (частини перша-третя статті 89 ЦПК України).
Відповідно до п. 30. Рішення Європейського Суду з прав людини у справі «Hirvisaari v. Finland» від 27 вересня 2001 р., рішення судів повинні достатнім чином містити мотиви, на яких вони базуються для того, щоб засвідчити, що сторони були заслухані, та для того, щоб забезпечити нагляд громадськості за здійсненням правосуддя .
Згідно пункту 41 висновку № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів до уваги Комітету Міністрів Ради Європи щодо якості судових рішень обов'язок суддів наводити підстави для своїх рішень не означає необхідності відповідати на кожен аргумент захисту на підтримку кожної підстави захисту. Обсяг цього обов'язку може змінюватися залежно від характеру рішення.
На підставі викладених вище фактичних обставин справи суд дійшов висновку про часткове задоволення заяви.
Суд зазначає, що усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв'язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Розподіл судових витрат.
Згідно ч.4. ст.314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст. 89, 259, 265, 268, 273, 313,314, 354, 355 ЦПК України, суд
1. Заяву задовольнити частково.
2. Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця м. Житомир Житомирської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , усиновлювачем дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
3. Внести зміни до актового запису №1482 від 18.06.2008 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції, про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянки України ОСОБА_4 , а саме:
в графі "відомості про батька" змінити з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_1 " ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України, уродженець м. Житомир Житомирської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 );
- прізвище дитини змінити з " ОСОБА_4 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ";
- по батькові дитини змінити з " ОСОБА_4 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ".
4. В решті заяви відмовити.
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 )
Заінтересована особа 1: ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 )
Заінтересована особа 2: Орган опіки та піклування - Служба у справах дітей Житомирської районної державної адміністрації Житомирської області (адреса місцезнаходження: вул. Лесі України, 1, м. Житомир, 10003, ЄДРПОУ 04053476)
Заінтересована особа 3: ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_6 )
Повне рішення складено 18.03.2025.
Головуючий суддя Людмила ЛОСЬ
Присяжні: Інна ШЕВЧУК
Тетяна ШЕЛІГАЦЬКА