Справа № 761/10571/25
Провадження № 1-кп/761/3025/2025
17 березня 2025 року Шевченківський районний суд міста Києва в складі головуючої судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 обвинуваченого ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), захисника ОСОБА_6 , перекладача ОСОБА_7 , розглянувши у підготовчому судовому засіданні обвинувальний акт у кримінальному провадженні, відомості про яке внесенні в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 22025000000000302 від 05.03.2025 по обвинуваченню
ОСОБА_8 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Веньчжоу (Wenzhou) Китайської Народної Республіки, громадянина Китайської Народної Республіки, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 114 КК України
Призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акту у кримінальному провадженні № 22025000000000302 від 05.03.2025 року по обвинуваченню ОСОБА_8 ( ОСОБА_5 ), у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 114 КК України, який відбудеться у приміщенні Шевченківського районного суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 31-А, о 12 год. 15 хв. 19 березня 2025 року.
Судовий розгляд кримінального провадження здійснювати у відкритому судовому засіданні, суддею одноособово.
В судове засідання викликати прокурора, обвинуваченого, захисника та перекладача.
Клопотання прокурора про залучення обвинуваченому ОСОБА_8 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , перекладача - задовольнити.
Залучити у кримінальному провадженні №22025000000000302 від 05.03.2025, обвинуваченому ОСОБА_8 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Веньчжоу (Wenzhou) Китайської Народної Республіки, громадянину Китайської Народної Республіки, перекладача з української мови на мову Китайської Народної Республіки - китайську.
Доручити Територіальному управлінню Державної судової адміністрації у м. Києві, забезпечити участь відповідного перекладача у судовому засіданні 19.03.2024 о 12 год. 15 хв. у Шевченківському районному суді м. Києва за адресою: за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 31-А, каб. 611.
Перекладачу мати при собі відповідні документи на підтвердження повноважень можливості здійснення відповідного перекладу.
Продовжити ОСОБА_8 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у виді тримання під вартою, строком на 60 днів, терміном до 15 травня 2025 року включно.
Ухвала може бути оскаржена в частині продовження запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п'яти днів з дня її оголошення.
Повний текст оголосити 21 березня 2025 року о 10 годині 20 хвилин.
Головуюча суддя ОСОБА_1