Справа №206/4798/24
2/206/111/25
24.02.2025 року Самарський районний суд м. Дніпропетровська у складі:
головуючого судді Румянцева О.П.
при секретарі Богатько Д.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду у м. Дніпро матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Торецької міської територіальної громади в особі Торецької міської військової адміністрації Бахмутського району Донецької області про визначення додаткового строку на подання заяви про прийняття спадщини,
за участю: позивача ОСОБА_1 ,
представника позивача Соколова В.В., -
16 вересня 2024 року представник позивача ОСОБА_2 звернувся до Самарського районного суду м. Дніпропетровська з позовом в інтересах ОСОБА_1 до Торецької міської територіальної громади в особі Торецької міської військової адміністрації Бахмутського району Донецької області про визначення додаткового строку на подання заяви про прийняття спадщини. В обґрунтування заявлених позовних вимог представник позивача посилається на те, що свідоцтвом про право власності серія НОМЕР_1 , виданого 12 грудня 2006 року Дзержинським комунальним підприємством Дзержинськжитлосервіс", яке зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 19 березня 2007 року, посвідчено, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві приватної спільної власності ОСОБА_3 та члену її сім'ї ОСОБА_4 . Квартира приватизована згідно з Законом України "Про приватизацію державного житлового фонду". Загальна площа квартири становить 48,8 кв.м., а її відновна вартість на момент приватизації 8,78 грн. Характеристика квартири та її обладнання наведені у технічному паспорті, який є складовою частиною цього свідоцтва. Зареєстрована ДКП "Дзержинськжитлосервіс" на праві приватної, спільної власності на підставі свідоцтва про право власності. Свідоцтво видане згідно з розпорядженням (наказом) від 12 грудня 2006 р. №126. Відповідно до інформації викладеної в Технічному паспорті на квартиру АДРЕСА_2 , інвентаризаційна справа №18198845, реєстровий №50/12, її власники: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Зазначена квартира розташована на 5 поверсі 5 поверхового будинку та складається з 2-х кімнат житловою площею 29,8 кв.м., у тому числі 1-а кімната площею 12,7 кв.м., 2-га кімната площею 17,1 кв.м., кухня окрема площею 6,1 кв.м., ванна окрема площею 2,0 кв.м., вбиральня площею 1,0 кв.м., передпокій 7,5 кв.м., вбудованої шафи 1,5 кв.м., балкон 3,15 (0,9) кв.м. Загальна площа квартири 47,9 кв.м., з балконом 48,8 кв.м. Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме житло №13925306, виданого 19.03.2007 Бюро технічної інвентаризації м. Дзержинська, реєстраційний №18198845, власники квартири, двокімнатна, АДРЕСА_1 , номер запису: 50 в книзі: 12; Дата прийняття рішення про реєстрацію права власності: 19.03.2007: ОСОБА_3 . Підстава виникнення права власності: свідоцтво про право власності /126/12.12.2006/ Комунальне підприємство "Дзержинськжитлосервіс"; форма власності: приватна; частка: 1/2; ?? ОСОБА_4 . Підстава виникнення права власності: свідоцтво про право власності /126/12.12.2006/Комунальне підприємство "Дзержинськжитлосервіс"; форма власності: приватна; частка: 1/2. 19 листопада 2013 року, громадянин України ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Новгородське міста Дзержинська Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 10.03.2001 року Дзержинским МВ УМВС України в Донецькій області, РНОКПП - НОМЕР_3 , заповітом зробив розпорядження: належну йому відповідну частину квартири АДРЕСА_2 заповів гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що мекає за адресою: АДРЕСА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 помер. Місце смерті: Україна, Донецька область, місто Торецьк, смт. Північне, про що 16 вересня 2016 року Торецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління у Донецькій області, складено відповідний актовий запис №606. Довідкою №б/н від 23 березня 2017 року, щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_4 на день його смерті, виданої Комунальним підприємством "ТОРЕЦЬККОМСЕРВІС» Торецької міської ради, ОСОБА_4 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ним була зареєстрована: ОСОБА_3 , 1947 року народження. Зазначені особи родинних відносин - не мали. Шестимісячний строк для подання до нотаріуса заяви про прийняття спадщини сплинув 16 березня 2017 року. Позивач не звернувся у строки, передбачені ст.ст.1270, 1272 ЦК України, до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за заповітом з таких підстав: В 2016 році позивачу було діагностовано онкологічне захворювання, у зв'язку з чим в 2016 року вона мала оперативне лікування, в подальшому проходила курс променевої терапії. 3 2016 року по теперішній час позивач знаходиться під наглядом та диспансерним спостереженням у лікаря онколога, що підтверджено консультативним висновком спеціаліста від 28.08.2024 вих. №2545 КНІ "Центральна міська клінічна лікарня" Дружківської міської ради. В період часу з 12 березня 2020 року до 30 червня 2023 року в Україні діяв режим карантину для запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, що зумовило впровадження ряду обмежень прав і свобод для громадян, а також встановлення значної кількості заборон для осіб, які не пройшли вакцинації проти коронавірусної хвороби, що є фактичним, беззаперечним і достовірно існуючим загальновідомим фактом. Внаслідок карантинних обмежень було зупинено рух громадського транспорту, обмежувалось пересування громадян та вводилось ряд інших обмежень. Листом Міністерства юстиції України від 17 березня 2020 року №1534/19.5/32-20 «Щодо організації роботи державних нотаріальних контор та приватних нотаріусів на час дії карантину» було рекомендовано державним та приватним нотаріусам обмежити прийом громадян та вчиняти лише невідкладні нотаріальні дії. Крім того, у зв'язку із воєнною агресією російської федерації проти України, згідно із Указом Президента України №64/2022 від 24.02.2022, який неодноразово продовжувався, запроваджено воєнний стан в України. Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 №309, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року №1668/39004 (з змінами), було затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією. Починаючі з моменту вторгнення, озброєні сили російської федерації вели активні боєві дії на всій території Донецької області. Зважаючи на те, що Торецька міська територіальна громада, Дружківська міська територіальна громада знаходяться у безпосередній близькості з лінією фронту, а тому з боку агресора кожного дня наносились артобстріли, авіанальоти та бомбардування, що продовжується і по теперішній час. 3 моменту ведення воєнного стану в Україні, зважаючи на активні бойові дії на території Донецької області будь-які органи державної влади тривалий час не працювали, зокрема, на території міст Торецьк, Дружківка робота, як держаних так і приватних нотаріальних контор була призупинена, державні реєстрі були відключені, приміське та міжміське автотранспортне сполучення також не працювало, що є фактичним, беззаперечним і достовірно існуючим загальновідомим фактом. Лише нещодавно, позивач дізнався про те, що в Донецькій області запрацювали приватні нотаріальні контори. Таким чином існували об'єктивні, непереборні істотні труднощі, які перешкоджали позивачу вчасно, в установлений законодавством України строк, звернутися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4 . Відповідно до листа приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Радіонова Ю.В. Від 12.08.2024 р. №266/01-16, позивачу було повідомлено, що він пропустив шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини і цей строк можливо продовжити лише в судовому порядку. Просить суд визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , додатковий строк - три місяця, з дня набрання судовим рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом, яка відкрилась після смерті заповідача ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та складається з: 1/2 частки квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
18 вересня року ухвалою Самарського районного суду м. Дніпропетровська було відкрито провадження по справі в порядку загального позовного провадження.
Представник позивача ОСОБА_2 та позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримали та просили його задовольнити в повному обсязі.
Представник відповідача надіслав до суду заяву, в якій просив розглядати справу у його відсутність та прийняти рішення відповідно вимог чинного законодавства.
Вислухавши пояснення позивача та його представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_5 (а.с.18).
Після його смерті відкрилась спадщина.
Свідоцтвом про право власності серія НОМЕР_1 , виданого 12 грудня 2006 року Дзержинським комунальним підприємством "Дзержинськжитлосервіс", яке зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 19 березня 2007 року, посвідчено, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві приватної спільної власності ОСОБА_3 та члену її сім'ї ОСОБА_4 (а.с.13).
Квартира приватизована згідно з Законом України "Про приватизацію державного житлового фонду".
Загальна площа квартири становить 48,8 кв.м., а її відновна вартість на момент приватизації 8,78 грн.
Зазначена квартира розташована на 5 поверсі 5 поверхового будинку та складається з 2-х кімнат житловою площею 29,8 кв.м., у тому числі 1-а кімната площею 12,7 кв.м., 2-га кімната площею 17,1 кв.м., кухня окрема площею 6,1 кв.м., ванна окрема площею 2,0 кв.м., вбиральня площею 1,0 кв.м., передпокій 7,5 кв.м., вбудованої шафи 1,5 кв.м., балкон 3,15 (0,9) кв.м. Загальна площа квартири 47,9 кв.м., з балконом 48,8 кв.м.
Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме житло №13925306, виданого 19.03.2007 Бюро технічної інвентаризації м. Дзержинська, реєстраційний №18198845, власники квартири, двокімнатна, АДРЕСА_1 , номер запису: 50 в книзі: 12; Дата прийняття рішення про реєстрацію права власності: 19.03.2007: ОСОБА_3 . Підстава виникнення права власності: свідоцтво про право власності / 126/12.12.2006/Комунальне підприємство "Дзержинськжитлосервіс"; форма власності: приватна; частка: 1/2; ?? ОСОБА_4 . Підстава виникнення права власності: свідоцтво про право власності /126/12.12.2006/Комунальне підприємство "Дзержинськжитлосервіс"; форма власності: приватна; частка: (а.с.15).
19 листопада 2013 року, громадянин України ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Новгородське міста Дзержинська Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 10.03.2001 року Дзержинским МВ УМВС України в Донецькій області, РНОКПП - НОМЕР_3 , заповітом зробив розпорядження: належну йому відповідну частину квартири АДРЕСА_2 заповів гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що мекає за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.16).
Довідкою №б/н від 23 березня 2017 року, щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_4 на день його смерті, виданої Комунальним підприємством "ТОРЕЦЬККОМСЕРВІС» Торецької міської ради, ОСОБА_4 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ним була зареєстрована: ОСОБА_3 , 1947 року народження. Зазначені особи родинних відносин - не мали (а.с.19).
Відповідно до листа приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Радіонова Ю.В. Від 12.08.2024 р. №266/01-16, позивачу було повідомлено, що він пропустив шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини і цей строк можливо продовжити лише в судовому порядку (а.с.24).
Позивач в своїй заяві посилається на те, що причиною пропуску нею строку для подання заяви про прийняття спадщини стало те, що вона хворіє, в 2016 році мала оперативне лікування, проходила курс променевої терапії, та з 2016 року по теперішній час знаходиться під наглядом та диспансерним спостереженням у лікаря онколога, що підтверджується наданими медичними документами.
В період часу з 12 березня 2020 року до 30 червня 2023 року в Україні діяв режим карантину для запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, що зумовило впровадження ряду обмежень прав і свобод для громадян, а також встановлення значної кількості заборон для осіб, які не пройшли вакцинації проти коронавірусної хвороби, що є фактичним, беззаперечним і достовірно існуючим загальновідомим фактом. Внаслідок карантинних обмежень було зупинено рух громадського транспорту, обмежувалось пересування громадян та вводилось ряд інших обмежень. Листом Міністерства юстиції України від 17 березня 2020 року №1534/19.5/32-20 «Щодо організації роботи державних нотаріальних контор та приватних нотаріусів на час дії карантину» було рекомендовано державним та приватним нотаріусам обмежити прийом громадян та вчиняти лише невідкладні нотаріальні дії.
Крім того, у зв'язку із воєнною агресією російської федерації проти України, згідно із Указом Президента України №64/2022 від 24.02.2022, який неодноразово продовжувався, запроваджено воєнний стан в України.
Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 №309, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року №1668/39004 (з змінами), було затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією.
Починаючі з моменту вторгнення, озброєні сили російської федерації вели активні боєві дії на всій території Донецької області. Зважаючи на те, що Торецька міська територіальна громада, Дружківська міська територіальна громада знаходяться у безпосередній близькості з лінією фронту, а тому з боку агресора кожного дня наносились артобстріли, авіанальоти та бомбардування, що продовжується і по теперішній час.
3 моменту ведення воєнного стану в Україні, зважаючи на активні бойові дії на території Донецької області будь-які органи державної влади тривалий час не працювали, зокрема, на території міст Торецьк, Дружківка робота, як держаних так і приватних нотаріальних контор була призупинена, державні реєстрі були відключені, приміське та міжміське автотранспортне сполучення також не працювало, що є фактичним, беззаперечним і достовірно існуючим загальновідомим фактом. Лише нещодавно, позивач дізнався про те, що в Донецькій області запрацювали приватні нотаріальні контори. Таким чином існували об'єктивні, непереборні істотні труднощі, які перешкоджали позивачу вчасно, в установлений законодавством України строк, звернутися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4 .
Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
За приписами ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Згідно зі ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
В силу ч.1 ст.1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.
У відповідності до ч.3 ст.1272 Цивільного кодексу України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.
Обставини встановлені судом, свідчать про те, що на момент закінчення строку для звернення із заявою про прийняття спадщини, стан здоров'я ОСОБА_1 не дозволяв їй звернутися до нотаріуса із відповідною заявою. У зв'язку з важким станом здоров'я позивач об'єктивно не могла звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини у встановлені законом строки, що призвело до їх пропуску. За таких обставин, суд вважає, що причини пропуску строку є поважними, а тому позивачу можливо визначити додатковий строк для звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини у три місяці з дня набрання цим рішенням суду законної сили.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.15, 16, 1268, 1268, 1270, 1272 Цивільного кодексу України, ст.ст.12, 13, 76-89, 134, 137, 141, 223, 247, 258, 259, 263-265, 272, 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
Позовні вимоги ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ) до Торецької міської територіальної громади в особі Торецької міської військової адміністрації Бахмутського району Донецької області (Донецька область, Бахмутський район, м. Торецьк, вул. Стуса Василя, буд.24-а, код ЄДРПОУ 44272449) про визначення додаткового строку на подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , тривалістю в три місяці з моменту набрання рішенням суду законної сили.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту судового рішення.
Суддя О.П.Румянцев