Справа № 526/720/24
14 березня 2025 року м. Кременчук
Кременчуцький районний суд Полтавської області у складі:
головуючого судді Реки А.С.,
за участю секретаря судового засідання Шкіринець К.В.,
розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки, допущеної у виконавчому листі по справі №526/720/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, який видано 26 грудня 2024 року, -
Встановив:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до Кременчуцького районного суду Полтавської області з позовом до ОСОБА_1 , в якому просило стягнути заборгованість, яка виникла внаслідок неналежного виконання відповідачем своїх кредитних зобов'язань в розмірі 32519 грн. 92 коп.
Заочним рішенням Кременчуцького районного суду Полтавської області від 26 листопада 2024 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості було задоволено частково.
26 грудня 202 року за заявою представника позивача було видано два виконавчих листа на виконання рішення суду.
В провадження Кременчуцького районного суду Полтавської області надійшла заява представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, в якій просить суд виправити описку у виконавчому листі від 26 грудня 2024 року, а саме зазначити правильно назву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість помилково зазначеного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал».
Також, судом було встановлено, що при виготовленні рішення суду, в першому абзаці резолютивної частини рішення було допущено описку, а саме помилково зазначено назву позивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал»» замість правильної «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»».
В судове засідання сторони по справі не з'явилися, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі.
Суд, дослідивши письмові докази заяви та матеріали справи, вважає, що заява про виправлення описки є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Аналізуючи зміст наведеної статті, вбачається, що описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків, номерів. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.
Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення суду допущено описку, а саме в першому абзаці помилково зазначено найменування позивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал»» замість правильного «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»».
На підставі рішення Кременчуцького районного суду Полтавської області від 26 листопада 2024 року Кременчуцьким районним судом Полтавської області 26 грудня 2024 року було видано два виконавчих листа по справі №526/720/24 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором № Р20.24305.005063603 від 23 березня 2019 року в розмірі 16325 (шістнадцять тисяч триста двадцять п'ять) грн. 42 коп., та про стягнення судових витрат в розмірі 1520 (одна тисяча п'ятсот двадцять) грн. 05 коп., в яких зазначено найменування позивача помилково як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал».
Згідно з ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Отже, суд вважає за необхідне виправити описки, допущені в резолютивній частині рішення Кременчуцького районного суду Полтавської області від 26 листопада 2024 року, постановленого у цивільній справі № 526/720/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та у виконавчих листах, виданих 26 грудня 2024 року по зазначеній справі, оскільки вони є очевидними, та виправлення описок не тягне за собою зміну змісту рішення суду по суті.
Керуючись ст.ст. 269, 353 ЦПК України, суд, -
Ухвалив:
Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки, допущеної у виконавчому листі по справі №526/720/24, виданого 26 грудня 2024 року - задовольнити.
Виправити описки, допущені у двох виконавчих листах, виданих 26 грудня 2024 року по справі № 526/720/24 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № Р20.24305.005063603 від 23 березня 2019 року в розмірі 16325 (шістнадцять тисяч триста двадцять п'ять) грн. 42 коп., та про стягнення судових витрат в розмірі 1520 (одна тисяча п'ятсот двадцять) грн. 05 коп., а саме зазначити правильно назву позивача як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість помилково зазначеного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал».
Виправити описку, допущену в рішенні Кременчуцького районного суду Полтавської області від 26 листопада 2024 року, постановленого у цивільній справі № 526/720/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме вказати в першому абзаці резолютивної частини рішення правильно: «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» замість помилково вказаного «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал»».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя А. С. Река