Справа № 276/402/25
Провадження по справі 1-кс/276/64/25
13 березня 2025 року с-ще Хорошів
Слідчий суддя Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, внесене слідчим СВ відділеня поліції №3 Житомирського районного управління поліції №2 ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Хорошівського відділення Коростишівської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №12017060140000173 від 20.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.2 ст. 121 КК України,-
встановив:
Слідчий звернувся з клопотанням, в якому просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з'єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 18262, 2222, 10262, 18263, 2223, 10263, 233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID4932, 4931, 24482, 4933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24036, 24035, 51246
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, виїзд с. Поромівка в напрямку смт. Хорошів
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 10262, 2223, 2222, 18262, 233, 8233, 10263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID1411, 28831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID4932, 28062, 4931, 24482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24035, 24036, 51246, 24026, 24037,
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, виїзд з с. Поромівка в напрямку с. Топорище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 233, 8233, 20273, 2222, 232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831, 1411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID24482, 4932, 4931, 24483, 28062
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24035, 24036, 51246, 24022, 51235, 24026, 32055
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, с. Топорище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID233, 8233, 232, 231, 8232, 8231, 20273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831, 28823
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8231CID24482, 24481, 24483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID51235, 32055, 51232, 32051, 51237
із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, IMEI мобільних терміналів,
номерів абонентів, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період часу з 21.00 год. 18.04.2017 по 10.00 год. 20.04.2017, які знаходяться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 . Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище базовими станціями та періодом часу. Надати дозвіл на вилучення вказаних вище роздруківок з метою їх долучення до матеріалів кримінального провадження.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 19.04.2017 в будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп господаря ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «Проксімус» (серійний №144F78F843A4C-144056A07F8E3), спец виробом MIRAGE (серійний №610009) та виробом «BRAVIS VIVA» (серійний №HW14110800187), з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв'язку, через які можуть здійснюватися з'єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 18262, 2222, 10262, 18263, 2223, 10263, 233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID4932, 4931, 24482, 4933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24036, 24035, 51246
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, виїзд с. Поромівка в напрямку смт. Хорошів
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 10262, 2223, 2222, 18262, 233, 8233, 10263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID1411, 28831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID4932, 28062, 4931, 24482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24035, 24036, 51246, 24026, 24037,
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, виїзд з с. Поромівка в напрямку с. Топорище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 233, 8233, 20273, 2222, 232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831, 1411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID24482, 4932, 4931, 24483, 28062
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24035, 24036, 51246, 24022, 51235, 24026, 32055
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, с. Топорище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID233, 8233, 232, 231, 8232, 8231, 20273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831, 28823
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8231CID24482, 24481, 24483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID51235, 32055, 51232, 32051, 51237
У зв'язку з тим, що на даний час особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення не встановлено, виникла необхідність у встановленні абонентів мобільного зв'язку, які в період часу з 21.00 год. 18.04.2017 по 10.00 год. 20.04.2017 знаходилися на
місці вчинення злочину та по можливому маршруту правопорушника, що має істотне значення для розслідування кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалась мобільним телефоном в межах обслуговування вищевказаних станцій мобільних операторів рухомого (мобільного) зв'язку може бути: 1) особою, яка вчинила даний злочин; 2) свідком вказаного кримінального правопорушення; 3) особою, яка може володіти будь якою потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.
Слідчий вказує, що дана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для отримання відомостей, котрі можуть бути джерелом доказів, які слугуватимуть підтвердженням факту вчинення кримінального правопорушення, а також містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Крім цього, на даний час неможливо іншим способом встановити дані обставини.
За даним фактом СВ відділення поліції №3 Житомирського РУП №2 розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017060140000173 від 20.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.2 ст. 121 КК України.
З метою правомірного доступу до документів, що містять відомості, які можуть становити охоронювану законом таємницю та мають значення в кримінальному провадженні, а також враховуючи ту обставину, що іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, слідчий вважає за необхідне звернутись до слідчого судді з відповідним клопотанням.
Слідчий до суду подав заяву, де просить розгляд справи провести без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі.
Особи, в яких знаходиться інформація, про дату та час розгляду клопотання повідомлялися електронною поштою, однак до суду свого представника не направили, про причини неявки суд не повідомили.
Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв'язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступного висновку.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Згідно п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, відноситься інформація яка міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів проведення, тощо.
Враховуючи викладене слідчий суддя вважає, що слідчим доведено необхідність отримання доступу до документів, які містять інформацію про з'єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 18262, 2222, 10262, 18263, 2223, 10263, 233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID4932, 4931, 24482, 4933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24036, 24035, 51246
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, виїзд с. Поромівка в напрямку смт. Хорошів
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 10262, 2223, 2222, 18262, 233, 8233, 10263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID1411, 28831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID4932, 28062, 4931, 24482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24035, 24036, 51246, 24026, 24037,
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, виїзд з с. Поромівка в напрямку с. Топорище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 233, 8233, 20273, 2222, 232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831, 1411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID24482, 4932, 4931, 24483, 28062
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24035, 24036, 51246, 24022, 51235, 24026, 32055
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, с. Топорище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID233, 8233, 232, 231, 8232, 8231, 20273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831, 28823
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8231CID24482, 24481, 24483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID51235, 32055, 51232, 32051, 51237
із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період часу з 21.00 год. 18.04.2017 по 10.00 год. 20.04.2017, які знаходяться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю зробити їх копії, що дозволить здобути докази в кримінальному провадженні, які мають значення по кримінальному провадженню та без їх вилучення, огляду та оцінки неможливо отримати інформацію про наявність чи відсутність фактів та обставин вчинення кримінального правопорушення.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати догзвіл тимчасово виконуючому обов'язків начальника слідчого відділення відділення поліції №3 Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №3 Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №3 Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській
області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ ВП №3 Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №3 Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області капітану ОСОБА_9 , тимчасово виконуючому обов'язки начальника сектору кримінальної поліції ВП №3 Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №3 Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №3 Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з'єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 18262, 2222, 10262, 18263, 2223, 10263, 233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID4932, 4931, 24482, 4933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24036, 24035, 51246
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, виїзд с. Поромівка в напрямку смт. Хорошів
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 10262, 2223, 2222, 18262, 233, 8233, 10263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID1411, 28831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID4932, 28062, 4931, 24482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24035, 24036, 51246, 24026, 24037,
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, виїзд з с. Поромівка в напрямку с. Топорище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10261, 233, 8233, 20273, 2222, 232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831, 1411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID24482, 4932, 4931, 24483, 28062
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID24035, 24036, 51246, 24022, 51235, 24026, 32055
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Хорошівський р-н, с. Топорище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID233, 8233, 232, 231, 8232, 8231, 20273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28831, 28823
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8231CID24482, 24481, 24483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12507CID51235, 32055, 51232, 32051, 51237
із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період часу з 21.00 год. 18.04.2017 по 10.00 год. 20.04.2017, які знаходяться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище базовими станціями та періодом часу з вилученням вказаних вище роздруківок з метою їх долучення до матеріалів кримінального провадження.
Встановити строк дії ухвали до 13.05.2025 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1