"13" березня 2025 р. Справа153/270/25
Провадження2-о/153/8/25-ц
Ямпільський районний суд Вінницької області
у складі головуючого судді Швеця Р.В.
за участю секретаря судового засідання Гуцол Т.Ю.
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська міська рада Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пороги Могилів-Подільського району Вінницької області померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки, площею 2,2878 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Порогівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, теперішньої - Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, кадастровий номер 0525684000:04:001:0104, яку вона має намір успадкувати як спадкоємець першої черги спадкоємців. Однак, реалізувати свої спадкові права не має змоги, у зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища матері в правовстановлюючих документах, а саме: в її свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по батькові матері записано як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть - « ОСОБА_2 ». З метою реалізації своїх прав на спадщину, заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Пороги Могилів-Подільського району Вінницької області, є її - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір'ю.
Заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала і просила їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, суду надано письмову заяву за підписом міського голови, вх.№1296 від 034.03.2025, про розгляд справи без участі їх представника. Проти задоволення заявлених вимог не заперечують.
Судом встановлено такі фактичні обставини.
Із показань свідка ОСОБА_3 встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є його двоюрідною племінницею, а також сусідкою і він добре знає її сім'ю. Йому відомо, що ОСОБА_1 є рідною донькою покійної ОСОБА_2 . Оскільки в документах неправильно записані прізвища заявниці та її покійної матері, тому ОСОБА_1 і звернулася до суду.
Із показань свідка ОСОБА_4 встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є її сусідкою та троюрідною сестрою по лінії матері, тому вона добре знає її сім'ю. Рідною матір'ю ОСОБА_1 є ОСОБА_2 .
Із копії паспорта громадянина України, виданого на ім'я ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , та повідомлення Порогівського старостинського округу Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, №03.11-12/12 від 21.02.2025, встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с.Пороги Ямпільського району Вінницької області, не зареєстрована, але проживає по АДРЕСА_1 (а.с.7-9, 22).
Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Пороги Ямпільського району Вінницької області народилася ОСОБА_5 , батьками якої зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_2 (а.с.11).
Із копії свідоцтва про укладення шлюбу, серія НОМЕР_3 , виданого 20.01.1995, встановлено, що 20.01.1995 ОСОБА_7 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_8 » (а.с.12).
Із копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_4 , виданого 01.07.2024 Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Пороги Могилів-Подільського району Вінницької області померла ОСОБА_2 (а.с.13).
Із копії Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ВН №162777, встановлено, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 2,2878 га, кадастровий номер 0525684000:04:001:0104, яка розташована на території Порогівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області (а.с.14-15).
Із копії постанови приватного нотаріуса Могилів-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області Мойсеєнко Г.Л. №16/02-31 від 07.02.2025 встановлено, що приватним нотаріусом Могилів-Подільського районного нотаріального округу Мойсеєнко Г.Л. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів, що підтверджують родинні стосунки з ОСОБА_2 (а.с.16-17).
Оцінюючи усі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному дослідженні в судовому засіданні всіх обставин в їх сукупності, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з роз'ясненнями п.7 Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
Верховний Суд України в листі від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначає, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв'язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.
Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації її прав на спадщину, після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пороги Могилів-Подільського району Вінницької області.
Враховуючи викладене, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, зважаючи на те, що заявниця в інший спосіб не може довести факт родинних відносин з покійною матір'ю, суд вважає доведеними обставини, на які вона посилається, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Пороги Могилів-Подільського району Вінницької області, є її - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір'ю.
З урахуванням наведеного, суд вважає заяву обґрунтованою і має підстави для задоволення заявлених вимог.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 82, 263, 264, 265, 315 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська міська рада Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Пороги Могилів-Подільського району Вінницької області, є матір'ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Ямпільська міська рада Могилів-Подільського району Вінницької області, 24500, вулиця Свободи, 132 місто Ямпіль Вінницька область, код ЄДРПОУ - 03772660.
Повний текст рішення складено 13 березня 2025 року.
Суддя Р.В. Швець