Справа № 2-о/714/25/25
ЄУН: 714/1676/24
"05" березня 2025 р. м. Герца
Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :
головуючого-судді Єфтемій С.М.
за участі:секретаря судових засідань Постевка Г.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Герцаївська міська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту реєстрації шлюбу, -
Представник заявниці адвокат Козачук С.А. звернувся до суду із вказаною заявою в інтересах ОСОБА_1 , посилаючись на те, що заявниця 31 жовтня 1971 року уклала шлюб із ОСОБА_1 , який був зареєстрований Тернавською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області, актовий запис № 24. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці ОСОБА_1 , після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно.
Як дружина, яка пережила чоловіка, заявниця звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, з підстав розбіжностей у прізвищі за свідоцтвом про смерть, де останній записанмий як « ОСОБА_2 », по відношенню до актового запису про укладення їх шлюбу, де останній значиться як « ОСОБА_3 ». За вказаних обставин заявниця позбавлена можливостей довести факт реєстрації шлюбу із спадкодавцем, через що не може оформити спадщину.
Заявниця ОСОБА_1 будучи належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи в судове засідання не з'явилася. Втім, від представника останньої - адвоката Козачука С.А., до суду надійшла заява згідно якої просив розглянути справу у їх відсутності, заявлені вимоги заявниці підтримує в повному обсязі та просив їх задовольнити.
Заінтересована особа Герцаївська міська рада Чернівецького району Чернівецької області будучи належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, однак від останнього до суду надійшла письмова заява про розгляд справи у їх відсутності. Проти задоволення вимог заявника не заперечує.
Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає за необхідне зазначити про наступне.
Як вбачається з паспортних даних заявниці ОСОБА_1 , остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Тернавка Чернівецького (колишнього - Герцаївського) району Чернівецької області.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , заявниця ОСОБА_4 31 жовтня 1971 року уклала шлюб із ОСОБА_5 , який був зареєстрований Тернавською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області, актовий запис № 24.
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00048112073, 31 жовтня 1971 року виконавчим комітетом Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 24.
ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Тернавка Чернівецького району Чернівецької області у віці 79 років помер « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .
Частиною ч.1 ст. 1220 ЦК України передбачено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.
Відтак, після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина.
Відповідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 ЦК України).
Частинами 1 та 3 статті 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець за заповітом чи за законом, має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу не заявив про відмову від неї.
За відомостями Тернавського старостинського округу №7 Герцаївської міської ради Чернівецького району, ОСОБА_5 був зареєстрований та проживав у АДРЕСА_1 . На час смерті ОСОБА_5 разом із ним проживала його дружина ОСОБА_1 , тобто заявниця.
07 вересня 2023 року заявниця ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Лис Л.Г. із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_5 .
Постановою приватного нотаріуса від 22 листопада 2024 року, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка, оскільки прізвище спадкодавця за свідоцтвом про смерть записано як « ОСОБА_2 », яке різниться із прізвищем останнього зазначене у свідоцтві про шлюб - « ОСОБА_2 ». Крім цього, у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00048112073, а саме у графі: «відомості про нареченого» та у графі «відомості про наречену після реєстрації шлюбу» прізвище спадкодавця та заявниці зазначено як « ОСОБА_3 ».
Донька спадкодавця ОСОБА_7 , 11 вересня 2023 звернулася до нотаріуса із заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті батька на користь його дружини ОСОБА_1 , тобто заявниці по справі.
Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Юридичні факти це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов'язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Нормою ст. 315 ЦПК України, а саме п.4 ч.1 даної статті встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.
За даними Тернавського старостинського округу №7 Герцаївської міської ради Чернівецького району (довідка № 1227 від 04.12.2024 року) ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у сільській раді записаний як чоловік заявниці ОСОБА_1 .
Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №2063056, ОСОБА_5 належить земельна ділянка загальною площею 0,92 га, яка розташована в с. Тернавка Чернівецького (колишнього - Герцаївського) району.
Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані про реєстрацію шлюбу заявниці з ОСОБА_5 , які повністю, окрім прізвища спадкодавця, збігаються із відомостями вказані у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00048112073, відомостей про місце проживання спадкодавця на час смерті, то суд знаходить встановленням, що 31 жовтня 1971 року виконавчим комітетом Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис № 24.
Приймаючи до уваги, що встановлення факту реєстрації шлюбу, який просить встановити заявниця, має для неї юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини, то її вимоги підлягають задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263-265, 273, 294, 315 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт реєстрації шлюбу 31 жовтня 1971 року виконавчим комітетом Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, актовий запис № 24, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30-и днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Повний текст судового рішення виготовлено «13» березня 2025 року.
Суддя: