Справа № 682/272/25
Провадження № 2/682/354/2025
13 березня 2025 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальнітю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" звернулося в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 12720,00 грн за Договором про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) від 21.03.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "МІЛОАН"; про стягнення заборгованості в розмірі 25151,70 грн за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ"; про стягнення заборгованості в розмірі 17500,00 грн за Договором про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП"; про стягнення заборгованості в розмірі 3300,00 грн за Договором про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "АВАНС КРЕДИТ", та про стягнення заборгованості в розмірі 2955,00 грн Договором про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "АВАНС КРЕДИТ".
В обгрунтування позовних вимог в позовній заяві позивач вказав, що 21.03.2024 між ТОВ "МІЛОАН" та ОСОБА_1 був укладений Договір про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина), відповідно до умов якого ОСОБА_1 наданий кредит у розмірі 3000,00 грн строком на 345 днів, починаючи з 21.03.2024 р. ОСОБА_1 зобов'язався повернути кредит, сплатити комісію за надання кредиту, що становить 345,00 грн, яка нараховується за ставкою 11,50% від суми кредиту одноразово в момент видачі кредиту, та проценти за користування кредитом (денна процентна ставка складає 1,99%). Тип процентної ставки за цим договором - фіксована. Особливості нарахування комісії та процентів визначені п.п.2.2, 2.3 цього Договору. Відповідач кредитні кошти отримав, але свої зобов'язання належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 30.07.2024 р у нього виникла заборгованість у розмірі 12720,00 грн, яка складається з: 3000,00 грн заборгованості за тілом кредиту; 8787,00 грн заборгованості за процентами за користування кредитом; 345,00 грн заборгованості за комісією за надання кредиту та 588,00 грн заборгованості за неустойкою (штраф, пеня).
30.07.2024 року між ТОВ "МІЛОАН" та позивачем ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» був укладений Договір факторингу № 30072024/2, відповідно до якого ТОВ "МІЛОАН" передало (відступило) за плату ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ "МІЛОАН" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників, в тому числі право вимоги за кредитним договором № 9245644 від 21.03.2024 р до відповідача ОСОБА_1 на суму 12720,00 грн.
15.04.2024 р між ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ОСОБА_1 був укладений Договір позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935, підписаний електронним підписом відповідача, відтвореним шляхом використання одноразового ідентифікатора (електронного підпису) 46833, який був надісланий йому на електронну адресу. Відповідно до Договору позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 р ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" передало відповідачу ОСОБА_1 у власність грошові кошти в сумі 14700,00 грн на погоджений умовами Договору строк - до 14.05.2024 р шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок ОСОБА_1 , а ОСОБА_1 зобов'язався повернути ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" суму кредиту та сплатити плату за користування кредитом (проценти) в розмірі: 0,75% в день - денна процентна ставка, 2,70% в день - процентна ставка за понадстрокове користування позикою (її частиною). Орієнтовна реальна річна процентна ставка 1186,17%. Орієнтовна загальна вартість позики, яка підлягає поверненню ОСОБА_1 14.05.2024 р, становить 18007,50 грн. TOB "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" перерахувало на картковий рахунок ОСОБА_1 № НОМЕР_1 кредитні кошти в сумі 14700 грн в день укладення Договору - 15.04.2024 р. Відповідач кредитні кошти отримав, але свої зобов'язання належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 25.09.2024 р у нього виникла заборгованість за кредитом у розмірі 25151,70 грн, яка складається з: 14700,00 грн - заборгованості по основному боргу (тіло кредиту), 3307,50 грн - заборгованості за відсотками та 7144,20 грн - заборгованості за процентами за понадстрокове користування позикою.
14.06.2021 року між ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладений Договір факторингу № 14/06/21, відповідно до якого ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" передало (відступило) за плату ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" права вимоги, а ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" прийняло належні ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників.
28.07.2021 р між ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладена Додаткова угода №2, якою внесено зміни до п.1.3 Договору факторингу № 14/06/21 від 14.06.2021 р.
13.06.2022 р між ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладена Додаткова угода №7.
25.09.2024 р між ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладена Додаткова угода №37.
Відповідно до Витягу з Реєстру боржників № 32 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14.06.2021 ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 за Кредитним договором № 79842935 від 15.04.2024 р на суму 25151,70 грн, з яких: 14700,00 грн - заборгованість по основному боргу (тіло кредиту), 3307,50 грн - заборгованість за відсотками та 7144,20 грн - заборгованість за процентами за понадстрокове користування позикою.
16.04.2024 між ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024. Кредитний договір підписаний електронним підписом відповідача з використання одноразового ідентифікатора W3839, який був надісланий кредитором на номер мобільного телефону відповідача і зазначений в п. 8 Кредитного договору. Відповідно до умов Договору № 20914-04/2024 ОСОБА_1 наданий кредит у розмірі 5000,00 грн шляхом перерахування коштів у безготівковій формі за реквізитами платіжної картки, наданими відповідачем - № НОМЕР_1. Договором визначений строк кредиту 100 днів, тобто до 24.07.2024. За користування кредитом ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" нараховуються проценти, що є платою за користування кредитом. Тип процентної ставки: фіксована. Процентна ставка становить 2,50% в день та застосовується у межах строку кредиту, вказаного в п.1.2 цього Договору. Процентна ставка річних 912,50%. Якщо ОСОБА_1 10.05.2024 сплатить кошти в сумі не менше суми першого платежу, визначеного в Графіку платжеів, або здійснить часткове дострокове повернення кредиту, ОСОБА_1 , як учасник Програми лояльності, отримає від ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" індивідуальну знижку в розмірі 64,00% на перший платіж відповідно до Графіку платежів. Детальний термін (дати) повернення кредиту та сплати процентів визначені в Таблиці обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором про споживчий кредит, що є Додатком № 1 до цього Договору. Відповідач кредитні кошти отримав, але свої зобов'язання належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 29.07.2024 р у нього виникла заборгованість за кредитом у розмірі 17500,00 грн, яка складається з: 5000,00 грн - заборгованості за основною сумою боргу; 12500,00 грн - заборгованості за відсотками.
29.07.2024 року між ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" та позивачем ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» був укладений Договір факторингу № 29072024, відповідно до якого ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" передало (відступило) за плату ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників, в тому числі право вимоги за кредитним договором № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р до відповідача ОСОБА_1 на суму 17500,00 грн.
20.04.2024 між ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024, відповідно до умов якого ОСОБА_1 наданий кредит у розмірі 1000,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а ОСОБА_1 зобов'язався повернути кредит до 17.08.2024 і сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 1,50% в день у межаж строку кредиту, тобто з 20.04.2024 по 17.08.2024. Процентна ставка річних - 547,50%. Тип кредиту: кредит. Мета отримання кредиту: на придбання товарів (робіт, послуг) для задоволення потреб, не пов'язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника. Кредит надано строком на 120 днів. Кредит надано в безготівковій формі у національній валюті на рахунок ОСОБА_1 , включаючи використання реквізитів платіжної картки № НОМЕР_1, протягом одного робочого дня з дня прийняття рішення про видачу кредиту. У випадку простроченя ОСОБА_1 терміну сплати чергового платежу, визначеного в Графіку платежів, ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" у перший день прострочення нараховує штраф у розмірі 50,00% від суми, одержаної ОСОБА_1 за цим Договором, при цьому загальний розмір нарахованого штрафу не може перевищувати граничні обмеження, встановлені нормами чинного законодавства України про споживче кредитування. Штраф підлягає платі ОСОБА_1 протягом строку кредитування. ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" з метою зниження боргового навантаження на ОСОБА_1 має право розбити оплату штрафу окремими частинами на певну кількість днів шляхом публікації графіку оплати штрафу в Особистому кабінеті ОСОБА_1 . Для підписання договору на телефонний номер відповідача надійшов одноразовий ідентифікатор, за допомогою якого ОСОБА_1 підписав Договір. Графік платежів є невід'ємною частиною цього Договору. Відповідач кредитні кошти отримав, але свої зобов'язання належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 19.09.2024 р у нього виникла заборгованість за кредитом у розмірі 3300,00 грн, яка складається з: 1000,00 грн - заборгованості за основною сумою боргу; 1800,00 грн - заборгованості за процентами та 500,00 грн - заборгованості по штрафним санкціям.
19.09.2024 року між ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та позивачем ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» був укладений Договір факторингу № 19092024, відповідно до якого ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" передало (відступило) за плату ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників, в тому числі право вимоги за кредитним договором № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р до відповідача ОСОБА_1 на суму 3300,00 грн.
20.04.2024 між ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024, відповідно до умов якого ОСОБА_1 наданий кредит у розмірі 1000,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а ОСОБА_1 зобов'язався повернути кредит до 17.08.2024 і сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 1,50% в день у межаж строку кредиту, тобто з 20.04.2024 по 17.08.2024. Процентна ставка річних - 547,50%. Тип кредиту: кредит. Мета отримання кредиту: на власні потреби. Кредит надано строком на 120 днів. Кредит надано в безготівковій формі у національній валюті на рахунок ОСОБА_1 , включаючи використання реквізитів платіжної картки № НОМЕР_1, протягом одного робочого дня з дня прийняття рішення про видачу кредиту. У випадку простроченя ОСОБА_1 терміну сплати чергового платежу, визначеного в Графіку платежів, ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" у перший день прострочення нараховує штраф у розмірі 50,00% від суми, одержаної ОСОБА_1 за цим Договором, при цьому загальний розмір нарахованого штрафу не може перевищувати граничні обмеження, встановлені нормами чинного законодавства України про споживче кредитування. Штраф підлягає платі ОСОБА_1 протягом строку кредитування. ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" з метою зниження боргового навантаження на ОСОБА_1 має право розбити оплату штрафу окремими частинами на певну кількість днів шляхом публікації графіку оплати штрафу в Особистому кабінеті ОСОБА_1 . Для підписання договору на телефонний номер відповідача надійшов одноразовий ідентифікатор, за допомогою якого ОСОБА_1 підписав Договір. Графік платежів є невід'ємною частиною цього Договору. Відповідач кредитні кошти отримав, але свої зобов'язання належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 25.07.2024 р у нього виникла заборгованість за кредитом у розмірі 2955,00 грн, яка складається з: 1000,00 грн - заборгованості за основною сумою боргу; 1455,00 грн - заборгованості за процентами.
25.07.2024 року між ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та позивачем ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» був укладений Договір факторингу № 25072024, відповідно до якого ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" передало (відступило) за плату ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників, в тому числі право вимоги за кредитним договором № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р до відповідача ОСОБА_1 на суму 2955,00 грн.
Відповідач на користь нового кредитора ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» жодних платежів станом на 03.02.2025 р (дата звернення з позовом до суду) не здійснив, тому заборгованість ОСОБА_1 за Договором про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) від 21.03.2024 становить 12720,00 грн, з яких: 3000,00 грн - заборгованості за основною сумою боргу; 8787,00 грн - заборгованості за процентами за користування кредитом; 345,00 грн - заборгованості за комісією за надання кредиту та 588,00 грн - заборгованості за неустойкою (штраф, пеня); заборгованість за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 в розмірі 25151,70 грн, з яких: 14700,00 грн - заборгованість по основному боргу (тіло кредиту), 3307,50 грн - заборгованість за відсотками та 7144,20 грн - заборгованість за процентами за понадстрокове користування позикою; заборгованість за Договором про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 в розмірі 17500,00 грн, з яких: 5000,00 грн - заборгованості за основною сумою боргу; 12500,00 грн - заборгованості за відсотками; заборгованість за Договором про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 в розмірі 3300,00 грн, з яких: 1000,00 грн - заборгованості за основною сумою боргу; 1800,00 грн - заборгованості за процентами та 500,00 грн - заборгованості по штрафним санкціям, та заборгованість за Договором про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 в розмірі 2955,00 грн, з яких: 1000,00 грн - заборгованості за основною сумою боргу; 1455,00 грн - заборгованості за процентами. Тому просить позов задовольнити та стягнути з відповідача судові витрати.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.02.2025 цивільна справа № 682/272/25 передана на розгляд судді Зеленській В.І. (а.с.105).
Ухвалою Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 04.02.2025 відкрите провадження у справі № 682/272/25 і справа призначена до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження без участі сторін як малозначна.
Представник позивача в заяві до суду просить розглянути справу за його відсутності на підставі письмових доказів, долучених до позовної заяви.
Відповідач ОСОБА_1 належним чином повідомлений про розгляд справи судом, в судове засідання не зявився, не подав відзив на позовну заяву.
Дослідивши позовну заяву та письмові докази, суд приходить до наступного.
Частинами 1, 3 статті 12 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно зі ст.205 ЦК України правочин може вчинитися усно або в письмовій (електронній) формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом.
Правочин, для якого законом не встановлена обов'язкова письмова форма, вважається вчиненим, якщо поведінка сторін засвідчує їхню волю до настання відповідних правових наслідків. У випадках, встановлених договором або законом, воля сторони до вчинення правочину може виражатися її мовчанням.
Відповідно до положень ч. 1, ч.2 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).
За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Частиною 1 ст.638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Згідно з ч. 1, ч.2 ст.639 ЦК України договір може бути укладений у будь-якій формі якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-комунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі.
У статті 3 Закону України «Про електронну комерцію» зазначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов'язків та оформлена в електронній формі. Електронний договір укладається і виконується в порядку, передбаченому Цивільним та Господарським кодексами України, а також іншими актами законодавства (ч. 7 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію»).
Відповідно до ч.ч. 3-6, ч.8 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію», електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті.
Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-телекомунікаційних системах. Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може включати умови, що містяться в іншому електронному документі, шляхом перенаправлення (відсилання) до нього.
Відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти електронний договір, про її прийняття (акцепт) може бути надана шляхом: надсилання електронного повідомлення особі, яка зробила пропозицію укласти електронний договір, підписаного в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону; заповнення формуляра заяви (форми) про прийняття такої пропозиції в електронній формі, що підписується в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону; вчинення дій, що вважаються прийняттям пропозиції укласти електронний договір, якщо зміст таких дій чітко роз'яснено в інформаційній системі, в якій розміщено таку пропозицію, і ці роз'яснення логічно пов'язані з нею.
У разі якщо укладення електронного договору відбувається в інформаційно-телекомунікаційній системі суб'єкта електронної комерції, для прийняття пропозиції укласти такий договір особа має ідентифікуватися в такій системі та надати відповідь про прийняття пропозиції (акцепт) у порядку, визначеному частиною шостою цієї статті. Такий документ оформляється у довільній формі та має містити істотні умови, передбачені законодавством для відповідного договору.
Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про електронну комерцію» моментом підписання електронної правової угоди є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис» за умови використання засобу електронного цифрового підпису всіма сторонами електронної правової угоди; електронний підпис одноразовим ідентифікатором, визначеними цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) при письмовій згоді сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.
У ст. 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до положень ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова Установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1 ст.1048 ЦК України).
Частиною 2 статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Згідно зі ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Статтею 1056-1 ЦК України встановлено, що процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору. Фіксована процентна ставка є незмінною протягом усього строку кредитного договору.
21 березня 2024 року між ТОВ "МІЛОАН" та ОСОБА_1 укладений Договір про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) шляхом підписання кредитного договору відповідачем електронним підписом з використанням одноразового ідентифікатора, наданого кредитодавцем 492735 (а.с.24-31).
Відповідно до умов Договору ТОВ "МІЛОАН" надало ОСОБА_1 кредит у розмірі 3000,00 грн строком на 345 днів за умови виконання ОСОБА_1 Графіку платежів з 21.03.2024 р (п.п.1.2, п.п. 1.3 Договору).
ОСОБА_1 зобов'язався повернути кредит, сплатити комісію за надання кредиту та проценти за користування кредитом зі встановленою періодичністю відповідно до Графіку платежів, наведеному у додатку № 1 до договору. Остаточний термін (дата) повернення кредиту, сплати комісії та процентів за корситування кредитом (за умови дотримання Графіку платежів) 01.03.2025 (дата остаточного погашення заборгованості) (п.п. 1.4 Договору).
Загальні витрати ОСОБА_1 за кредитом складають 20572,50 грн. Денна процентна ставка складає (20572,50грн/3000,00 грн)/345*100%=1,99%. Орієнтовна реальна річна процентна ставка дорівнює 124569,54% річних. Орієнтовна загальна варітсть кредиту для ОСОБА_1 складає 23572,50 грн. Загальні витрати ОСОБА_1 за кредитом, денна процентна ставка та орієнтовна реальна річна процентна ствака, орієнтовна загальна варість кредиту для ОСОБА_1 , а також строк кредиту розраховано з припущення, що Кредитний договір залишиться чинним протягом погодженого строку та ОСОБА_1 виконає свої обовязки на умовах та у строки, визначені в цьому договорі, зокрема здійснить періодичні платежі в останній день кожного розрахункового періоду (дату платежу) відповідно до Графіку платежів. ОСОБА_1 розумів та погодився, що наведені в цьому пункті показники не підлягають оновленню, зокрема у випадку часткового дострокового погашення заборгованості, прострочення виконання або несвоєчасного виконання ним зобовязань та в інших випадках, крім тих, коли законодавством прямо вимагається таке оновлення (п.1.5 Договору).
Комісія за надання кредиту 345,00 грн, яка нараховується за ставкою 11,50% від суми кредиту одноразово в момент видачі кредиту. Сума комісії може складати менш ніж 11,50% від суми кредиту, якщо внаслідок поділу цієї суми на кількість розрахункових періодів/кількість платежів згідно графіку платежів, утворюється не ціле число (дріб). В аткому разі дріб округлюється до цілого чмсла в меншу сторону. Сума цілого числа помножена на кількість платежів згідно графіку платежів становить розмір комісії за надання кредиту визначений цим пунктом (п.п.1.5.1 Договору).
Проценти за користування кредитом протягом першого розрахункового періоду, визначеного Графіком платежів, нараховуються за ставкою 547,50 відсотків річних на фактичну заборгованість за кредитом (п.п.1.5.2 Договору). Проценти за користування кредитом протягом решти строку кредитування нараховуються за стандартною процентною ставкою 912,50% річних від фактичного залишку кредиту починаючи з другого розрахункового періоду, визначеного Графіком платежів. Нараховані згідно п.1.5.2 та 1.5.3 Договору проценти за користування кредитом за всеь строк кредитування, складають 20227,50 грн (п.п.1.5.3 Договору).
Тип процентної ставки за цим договором - фіксована. Особливості нарахування та сплати комісій та процентів, а також тіла кредиту встановлені п.п.2.2.2, 2.2.3 цього договору (п.п.1.6 Договору).
Проценти нараховуються за стандартною ставкою, що визначена п.1.5.3 цього Договору, яка є незмінною протягом всього строку кредитування, окрім випадків, коли за умовами акцій, програм лояльності, спеціальних пропозицій, та з інших причин визначена в п. 1.5.2 процентна ставка протягом встановленого Графіком платежів першого розрахункового періоду запропонована ОСОБА_1 зі знижкою і є меншою за стандартну ставку визначену п.1.5.3 Договору. Якщо визначена п.1.5.2 процентна ставка є нижчою від стандартної ставки, то після завершення першого розрахункового періоду, проценти, починаючи з другого розрахункового періоду встанволеного Графіком платежів, продовжують нараховуватись за стандартною ставкою, згідно п.1.5.3 Договору. Стандартна процентна ставка не є підвищеною. Якщо розмір зобовязань ОСОБА_1 зі сплати процентів протягом першого розрахункового періоду є меншим ніж заборгованість зі сплати процентів за аналогічний строк та нарахованих на одну базу протягом будь-якого іншого періоду кредитування, це означає, що протягом першого розрахункового періоду ОСОБА_1 була надана знижка, що дорівнює різниці між стандартною ставкою встанволеною п.1.5.3 та процентною ставкою визначеною п.1.5.2 Договору. Після спливу строку кредитування нарахування процентів за користування кредитом припиняється. Розмір стандартної ставки не може бути зібльшено Товариством без письмової (такої, що прирівнюється до письмової) згоди ОСОБА_1 (п.2.2.3 Договору). У разі прострочення ОСОБА_1 зобовязань з повернення кредиту (частини кредиту згідно Графіку платежів) та/або сплати процентів за його користування та/або комісії та/або інших платежів згідно з умовами цього Договору, ОСОБА_1 починаючи з дня наступного за днем спливу дати платежу, вказаної в Графіку платежів, зобовязаний сплатити на користь ТОВ "МІЛОАН" пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми невиконаного грошового зобовязання, за кожен день прострочення. Пеня не може бути більшою за 15% від суми простроченого платежу (п.4.1 Договору).
Отже, сторони узгодили істотні умови Кредитного договору: розмір позики, грошову одиницю, в якій надано позику, строк та умови кредитування, графік погашення платежів, основні умови кредитування з урахуванням побажань споживача, орієнтовну загальну вартість кредиту для споживача за весь строк користування кредитом, реальну річну процентну ставку, порядок повернення кредиту, процентну ставку, яка застосовується при невиконанні зобов'язання щодо повернення кредиту, та спосіб підписання договору за допомогою електронного підпису з використанням одноразового ідентифікатора 492735 (а.с.24-31), що свідчить про наявність волі відповідача на укладення Кредитного договору № 9245644 саме на таких умовах.
Вказане також стверджується Графіком платежів, Заявою на отримання кредиту № 9245644, Додатковими контактними даними ОСОБА_1 для взаємодії за кредитним договором (а.с.29 зворот-31), які є додатками до Договору про споживчий кредит № 9245644 від 21.03.2024 р та Паспортом споживчого кредиту № 9245644 - Інформації, яка надається споживчау до укладення договору про споживчий кредит (Стандартизована форма) (а.с.32-33) в якому визначено, що протягом першого розрахункового періоду річна процентна тсавка складає 547,50% річних. Протягом решти строку кредитування: 912,50% річних. База для нарахування процентів: фактична кількість днів в місяці, 365 днів в році. Паспорт містить електронний цифровий підпис одноразовий ідентифікатор ОСОБА_1 НОМЕР_3 .
15 квітня 2024 року між ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ОСОБА_1 був укладений Договір позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 шляхом підписання відповідачем Кредитного договору електронним підписом з використанням одноразового ідентифікатора 46833, надісланим йому ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" на електронну пошту sashyatushyk@gmail.com 15.04.2024 року (а.с.47-50).
Згідно з пунктом 2.1, 2.2 Договору ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" надало ОСОБА_1 позику в сумі 14700,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а ОСОБА_1 зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених цим Договором. Відповідно до п.1 Договору, ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" передало ОСОБА_1 у власність грошові кошти, на погоджений умовами договору строк, шляхом їх перерахування на банківський рахунок ОСОБА_1 № НОМЕР_1 із використанням реквізитів електронного платіжного засобу ОСОБА_1 , а ОСОБА_1 зобов'язався повернути ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" таку ж суму грошових коштів у день закінчення строку позики, або достроково, та сплатити ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" плату (проценти) від суми позики. Сума позики 14700,00 грн (п.2.1 Договору). Строк позики (строк договору) - 30 днів (п.2.2 Договору). Денна процентна ставка 0,75%. Дата надання позики - 15.04.2024; дата повернення позики (останній день) - 14.05.2024; процентна ставка за понадстрокове користування позикою (її частиною) за день - 2,70%. Орієнтовна реальна річна процентна ставка - 1186,17%. Орієнтовна загальна вартість позики - 18007,50 грн (п.2.4 Договору).
ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" надало ОСОБА_1 детальний перелік складових загальної вартості кредиту у розрізі сум погашення основного боргу, сплати процентів за користування кредитом, вартості всіх супровідних послуг кредитодавця, кредитного посередника (за наявності) та третіх осіб за формою, наведеною в таблиці обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором про споживчий кредит, що зазначена у Додатку № 1 до Договору, який є його невід'ємною частиною (п.3 Договору). Проценти за цим Договором нараховуються щоденно, включаючи дату отримання та повернення, на залишок позики, виходячи зі строку фактичного користування позикою та до повного погашення заборгвоаності за Договором (п.4 Договору).
Договір позики № 79842935 підписаний позичальником ОСОБА_1 електронним підписом з використанням одноразового ідентифікатора 46833, засвідчений кредитодавцем електронним підписом 31646 та електронною печаткою ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" час накладення (підтверджено електронною позначкою часу) 15.04.2024. ОСОБА_1 також вказав свої паспортні дані, місце проживання, ідентифікаційний номер (а.с.47-50).
Відповідно до п.4 Договору проценти за цим Договором нараховуються щоденно, включаючи дати отримання та повернення, на залишок позики, виходячи зі строку фактичного користування позикою та до повного погашення заборгованості за договором.
В своїй постанові від 30 вересня 2020 року у справі № 559/1605/18 Верховний Суд зазначив, що тлумачення статті 627 ЦК України свідчить, що за загальним правилом обсяг договірної відповідальності регулюється в ЦК України нормами, які мають диспозитивний характер. Тобто, сторони при укладенні конкретного виду договору можуть регулювати їх самостійно.
Відтак, з огляду на свободу договору, яка передбачена статями 6, 627 ЦК України, сторони на власний розсуд визначили строк кредитування, а також передбачили право кредитора щоденно нараховувати відсотки на залишок позики.
При цьому Договір позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 та його умови в судовому порядку не оскаржувались, не визнавалися недійсними, а тому є такими, що відповідають волевиявленню сторін.
Відповідачем не надано належних та допустимих доказів, які б свідчили про сплату ним заборгованості у повному розмірі чи про причини несвоєчасного погашення заборгованості за кредитним договором у добровільному порядку.
Сторони Договору № 79842935 від 15.04.2024 узгодили розмір позики, грошову одиницю, в якій надано позику, строк та умови кредитування, графік погашення платежів, основні умови кредитування з урахуванням побажань споживача, орієнтовну загальну вартість кредиту для споживача за весь строк користування кредитом, реальну річну процентну ставку, порядок повернення кредиту, процентну ставку, яка застосовується при невиконанні зобов'язання щодо повернення кредиту (а.с.47-49), що свідчить про наявність волі відповідача для укладення такого договору на таких умовах шляхом підписання договору за допомогою електронного підпису одноразовим ідентифікатором.
Відповідно до Додатку №1 до Договору позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 р сторонами погоджено обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором про споживчий кредит (а.с.50).
16 квітня 2024 р між ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" та ОСОБА_1 укладений Договір про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 шляхом підписання кредитного договору відповідачем електронним підписом з одноразовим ідентифікатором W3839 (а.с.10-12). Згідно з пунктом 1.1, 1.2 Договору ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" надало ОСОБА_1 позику в сумі 5000,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а ОСОБА_1 зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених цим Договором. Тип кредиту: кредит. Мета отримання кредиту: на власні потреби. Кредит надано на 100 днів. Дата надання кредиту 16.04.2024. Наданий кредит ОСОБА_1 зобовязаний погасити в останній день вказаного строку кредитування. Дата погашення кредиту 24.07.2024. Кредит надано ОСОБА_1 у безготівковій формі у національній валюті на платіжну картку № НОМЕР_1 (п.п1.6). За користування кредитом ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" нараховуються проценти, що є платою за користування кредитом. Тип процентної ставки: фіксована (п.1.4). Процентна ставка становить 2,50% в день та застосовується у межах строку кредиту, вказаного в п.1.2 цього Договору (п.п.1.4.1). Процентна ставка річних 912,50%. Якщо ОСОБА_1 10.05.2024 сплатить кошти в сумі не менше суми першого платежу, визначеного в Графіку платжеів, або здійснить часткове дострокове повернення кредиту, ОСОБА_1 , як учасник Програми лояльності, отримає від ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" індивідуальну знижку в розмірі 64,00% на перший платіж відповідно до Графіку платежів (п.п.1.4.2).
Вказане також стверджується Паспортом споживчого кредиту - Інформацією, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит (Стандартизована форма), який містить електронний підпис з одноразовим ідентифікатором W3839 відповідача ОСОБА_1 в якому визначено, що річна процентна ставка складає 912,50% (а.с.14-15); графіком платежів (а.с. 13-13 зворот), який є додатком № 1 до Договору № про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р.
Отже, сторони узгодили істотні умови Кредитного договору: розмір позики, грошову одиницю, в якій надано позику, строк та умови кредитування, графік погашення платежів, основні умови кредитування з урахуванням побажань споживача, орієнтовну загальну вартість кредиту для споживача за весь строк користування кредитом, реальну річну процентну ставку, порядок повернення кредиту, процентну ставку, яка застосовується при невиконанні зобов'язання щодо повернення кредиту (а.с.10-13), що свідчить про наявність волі відповідача для укладення такого договору саме на таких умовах та шляхом підписання договору за допомогою електронного підпису одноразовим ідентифікатором W3839.
20 квітня 2024 року між ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024, відповідно до умов якого ОСОБА_1 наданий кредит у розмірі 1000,00 грн в безготівковій формі у національній валюті на рахунок ОСОБА_1 за реквізитами платіжної картки № НОМЕР_1 (а.с.68-70). Оформлення кредиту здійснене з використанням одноразового ідентифікатора W831.
ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" надало ОСОБА_1 фінансовий кредит в розмірі 1000,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а він зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку і на умовах, визначених Договором (п.1.1 Договору). Тип кредиту - кредит. Мета отримання кредиту - на власні потреби, не пов'язані з підприємницькою діяльністю, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника. Кредит наданий строком на 120 днів. Дата надання кредиту: 20.04.2024. Наданий кредит ОСОБА_1 зобов'язаний погасити в останній день строку кредитування. Дата погашення кредиту 17.08.2024 (п.1.2 Договору).
За користування кредитом нараховуються виключно проценти. Сторони домовились, що повернення кредиту та сплата процентів за корситування кредитом здійснюються згідно Графіком платежів, який є невідємною частиною цього Договору. Порядок нарахування платежів за прострочення ОСОБА_1 виконання (невиконання, часткове виконання) зобовязань за цим догвоором передбачено в п.5.3 цього Договору (п.3.1 Договору). У випадку простроченя ОСОБА_1 терміну сплати чергового платежу, визначеного в Графіку платежів, ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" у перший день прострочення нараховує штраф у розмірі 50,00% від суми, одержавної ОСОБА_1 за цим Договором, при цьому загальний розмір нарахованого штрафу не може перевищувати граничні обмеження, встановлені нормами чинного законодавства України про споживче кредитування. Штраф підлягає платі ОСОБА_1 протягом строку кредитування. ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" з метою зниження боргового навантаження на ОСОБА_1 має право розбити оплату штрафу окремими частинами на певну кількість днів шляхом публікації графіку оплати штрафу в Особистому кабінеті ОСОБА_1 (п.5.2 Договору).
Вказане також стверджується Додатком № 1 до Договору про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р (а.с.71) та Паспортом споживчого кредиту - Інформацією, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит в якому зазначено, що річна процентна ставка становить 547,50% річних (а.с.72-73). Паспорт споживчого кредиту містить електронний підпис Тищука о.М. W831.
Договір про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р підписаний позичальником ОСОБА_1 електронним підписом з використанням одноразового ідентифікатора W831. Позичальник також вказав свої паспортні дані, місце проживання, ідентифікаційний номер (а.с.70 зворот).
20 квітня 2024 року між ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024, відповідно до умов якого ОСОБА_1 наданий кредит у розмірі 1000,00 грн в безготівковій формі у національній валюті на рахунок ОСОБА_1 за реквізитами платіжної картки № НОМЕР_1 (а.с.80-82). Оформлення кредиту здійснене з використанням одноразового ідентифікатора W831.
ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" надало ОСОБА_1 фінансовий кредит в розмірі 1000,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а він зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку і на умовах, визначених Договором (п.1.1 Договору). Тип кредиту - кредит. Мета отримання кредиту - на власні потреби, не пов'язані з підприємницькою діяльністю, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника. Кредит наданий строком на 120 днів. Дата надання кредиту: 20.04.2024. Наданий кредит ОСОБА_1 зобов'язаний погасити в останній день строку кредитування. Дата погашення кредиту 17.08.2024 (п.1.2 Договору).
За користування кредитом нараховуються виключно проценти. Сторони домовились, що повернення кредиту та сплата процентів за користування кредитом здійснюються згідно Графіком платежів, який є невід'ємною частиною цього Договору. Порядок нарахування платежів за прострочення ОСОБА_1 виконання (невиконання, часткове виконання) зобов'язань за цим договором передбачено в п.5.3 цього Договору (п.3.1 Договору).
Вказане також стверджується Додатком № 1 до Договору про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р (а.с.83) та Паспортом споживчого кредиту - Інформацією, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит в якому зазначено, що річна процентна ставка за кредитом становить 547,50% річних (а.с.84-85). Паспорт споживчого кредиту містить електронний підпис ОСОБА_1 W831.
Договір про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р підписаний позичальником ОСОБА_1 електронним підписом з використанням одноразового ідентифікатора W831. Позичальник також вказав свої паспортні дані, місце проживання, ідентифікаційний номер (а.с.70 зворот).
Кредитні договори були укладені в електронному вигляді відповідно до Закону України «Про електронну комерцію».
Укладення Кредитних договорів здійснене в електронній формі в особистому кабінеті ОСОБА_1 , що створений в інформаційно-телекомунікаційній системі Товариства, доступ до якої забезпечений відповідачу ОСОБА_1 через сайт або відповідний мобільний додаток чи інші засоби.
У статті 3 Закону України "Про електронну комерцію" зазначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов'язків та оформлена в електронній формі.
Встановивши, що без отримання смс-повідомлення, без здійснення входу на вебсайт товариства за допомогою логіна і пароля особистого кабінету кредитний договір між позивачем та відповідачем не був би укладений, суд вважає, що укладення кредитного договору у запропонованій формі відповідало внутрішній волі відповідача, цей правочин відповідно до Закону України «Про електронну комерцію» вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі.
Аналогічні висновки викладено у постановах Верховного Суду від 28 квітня 2021 року у справі № 234/7160/20 (провадження № 61-2903св21), від 01 листопада 2021 року у справі № 234/8084/20 (провадження № 61-2303св21).
Викладене узгоджується також з позицією Верховного Суду, викладеною у постанові від 14.06.2022 по справі № 757/40395/20-ц.
З розрахунку заборгованості за Договором про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) від 21.03.2024 р вбачається, що заборгованість ОСОБА_1 за цим кредитним договором станом на 30.07.2024 р складає 12720,00 грн з яких: 3000,00 грн заборгованість за тілом кредиту; 8787,00 грн заборгованість за процентами за користування кредитом; 345,00 грн заборгованість за комісією за надання кредиту та 588,00 грн заборгованість за неустойкою (штраф, пеня) (а.с.40).
З розрахунку заборгованості за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2021 р вбачається, що заборгованість ОСОБА_1 за цим кредитним договором станом на 25.09.2024 р складає 25151,70 грн з яких: 14700,00 грн - заборгованість по основному боргу (тіло кредиту), 3307,50 грн - заборгованість за відсотками та 7144,20 грн - заборгованість за процентами за понадстрокове користування позикою (а.с.59-62).
З розрахунку заборгованості за Договором про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р вбачається, що заборгованість ОСОБА_1 за цим кредитним договором станом на 29.07.2024 р складає 17500,00 грн з яких: 5000,00 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 12500,00 грн - заборгованість за відсотками (а.с.20).
З розрахунку заборгованості за Договором про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р вбачається, що заборгованість ОСОБА_1 за цим кредитним договором станом на 19.09.2024 р складає 3300,00 грн з яких: 1000,00 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 1800,00 грн - заборгованість за процентами та 500,00 грн - заборгованість по штрафним санкціям (а.с.79).
З розрахунку заборгованості за Договором про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р вбачається, що заборгованість ОСОБА_1 за цим кредитним договором станом на 25.07.2024 р складає 2955,00 грн з яких: 1000,00 грн - заборгованість за основною сумою боргу та 1455,00 грн - заборгованість за процентами (а.с.91).
Відповідно до положень ч. 1 ст. 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).
Згідно з ч.1 ст.1078 ЦК України предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога).
Відповідно до положень ст. 1082 ЦК України боржник зобов'язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж. Боржник має право вимагати від фактора надання йому в розумний строк доказів того, що відступлення права грошової вимоги факторові справді мало місце. Якщо фактор не виконає цього обов'язку, боржник має право здійснити платіж клієнтові на виконання свого обов'язку перед ним. Виконання боржником грошової вимоги факторові відповідно до цієї статті звільняє боржника від його обов'язку перед клієнтом.
Згідно з правовою позицією, яка висловлена Верховним Судом України в постанові від 23 вересня 2015 року у справі №6-979цс15 "...заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом... боржник, який не отримав повідомлення про передачу прав вимоги іншій особі, не позбавляється обов'язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору... неповідомлення боржника про зміну кредитора не звільняє його від обов'язку погашення кредиту взагалі".
30 липня 2024 року між ТОВ "МІЛОАН" та ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» укладений Договір факторингу № 30072024/2 відповідно до якого ТОВ "МІЛОАН" передало (відступило) ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» за плату права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» прийняло належні ТОВ "МІЛОАН" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (а.с.36-38).
Відповідно до Витягу з Реєстру боржників № 1 до Договору факторингу № 30072024/2 від 30 липня 2024 р ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 за Кредитним договором № 9245644 від 21.03.2024 на суму 12720,00 грн з яких: 3000,00 грн заборгованість за тілом кредиту; 8787,00 грн заборгованість за процентами за користування кредитом; 345,00 грн заборгованість за комісією за надання кредиту та 588,00 грн заборгованість за неустойкою (штраф, пеня) (а.с.39).
14 червня 2021 року між ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» укладений Договір факторингу № 14/06/21 відповідно до якого ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" передало (відступило) ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» за плату права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» прийняло належні ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (а.с.51-53).
28 липня 2021 року між ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладена Додаткова угода № 2 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року (а.с.54).
13 червня 2022 року між ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладена Додаткова угода № 7 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року (а.с.55).
25 вересня 2024 року між ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладена Додаткова угода № 37 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року (а.с.56), відповідно до якого ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" передало (відступило) ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" за плату права вимоги, а ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" прийняло належні ТОВ "1БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (а.с.57-58).
Відповідно до Витягу з Реєстру боржників № 32 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14.06.2021 ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 за Кредитним договором №79842935 від 15.04.2024 на суму 25151,70 грн з яких: 14700,00 грн - заборгованість по основному боргу (тіло кредиту), 3307,50 грн - заборгованість за відсотками та 7144,20 грн - заборгованість за процентами за понадстрокове користування позикою (а.с.58).
29 липня 2024 року між ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" та ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» укладений Договір факторингу № 29072024 відповідно до якого ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" передало (відступило) ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» за плату права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» прийняло належні ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (а.с.16-18).
Відповідно до Витягу з Реєстру боржників до Договору факторингу № 29072024 від 29 липня 2024 р ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 за Кредитним договором № 20914-04/2024 від 16.04.2024 на суму 17500,00 грн з яких: 5000,00 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 12500,00 грн - заборгованість за відсотками (а.с.19).
19 вересня 2024 року між ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» укладений Договір факторингу № 29072024 відповідно до якого ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" передало (відступило) ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» за плату права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» прийняло належні ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (а.с.74-77).
Відповідно до Витягу з Реєстру боржників до Договору факторингу № 19092024 від 19.09.2024 р ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 за Кредитним договором № 34772-04/2024 від 20.04.2024 на суму 3300,00 грн з яких: 1000,00 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 1800,00 грн - заборгованість за процентами та 500,00 грн - заборгованість по штрафним санкціям (а.с.78).
25 липня 2024 року між ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» укладений Договір факторингу № 25072024 відповідно до якого ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" передало (відступило) ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» за плату права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» прийняло належні ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (а.с.86-89).
Відповідно до Витягу з Реєстру боржників до Договору факторингу № 25072024 від 25.07.2024 р ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 за Кредитним договором № 34494-04/2024 від 20.04.2024 на суму 2955,00 грн з яких: 1000,00 грн - заборгованість за основною сумою боргу та 1455,00 грн - заборгованість за процентами (а.с. 90).
Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Відповідно до ч.1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні (крім випадків, передбачених ст.515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідач ОСОБА_1 свої зобов'язання за Договором про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) від 21.03.2024 р, за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 р, за Договором про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р, за Договором про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р та за Договором про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р не виконав ні перед первісними кредиторами (ТОВ "МІЛОАН", ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" та ТОВ "АВАНС КРЕДИТ"), ні перед новим кредитором ТОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів», борг не погасив, а тому з нього підлягає стягненню заборгованість за основним боргом.
Щодо стягнення з відповідача відсотків за користування кредитом, відсотків за понадстрокове користування позикою, пені та штрафних санкцій за Договором про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) від 21.03.2024 р, за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 р, за Договором про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р, за Договором про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р та за Договором про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р, суд зазначає наступне.
Частиною 15 статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», в тому числі і в редакції станом на час укладення Договору про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) від 21.03.2024 р, Договору позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 р, Договору про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р, Договору про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р та Договору про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р, встановлено, що військовослужбовцям, які були призвані на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або на військову службу за призовом осіб із числа резервістів в особливий період на весь час їх призову, а також їх дружинам (чоловікам), а також іншим військовослужбовцям, під час дії особливого періоду, які брали або беруть участь у захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації в Донецькій та Луганській областях, забезпеченні їх здійснення, перебуваючи безпосередньо в районах та у період здійснення зазначених заходів, у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв'язку із збройною агресією Російської Федерації проти України, їх дружинам (чоловікам) - штрафні санкції, пеня за невиконання зобов'язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками, та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються, крім кредитних договорів щодо придбання майна, яке віднесено чи буде віднесено до об'єктів житлового фонду (жилого будинку, квартири, майбутнього об'єкта нерухомості, об'єкта незавершеного житлового будівництва, майнових прав на них), та/або автомобіля.
Дана пільга поширюється та діє для військовослужбовців з початку (18.03.2014 року) і до закінчення особливого періоду, для резервістів та військовозобов'язаних - з моменту призову під час мобілізації і до закінчення особливого періоду. Банки під час дії особливого періоду не мають право нараховувати відсотки, а у випадку нарахування - зобов'язані їх списати. Для реалізації вказаного права на пільгу, необхідно письмово повідомити банк про проходження військової служби та надати підтверджуючі документи (копію військового квитка з відповідною службовою відміткою, копію довідки про призов військовозобов'язаного на військову службу, копію витягу з наказу або довідки про зарахування до списків військової частини).
Національний Банк України у своєму листі від 02 вересня 2014 р № 18-112/48620 надав роз'яснення, що для звільнення від нарахування штрафів, пені та відсотків за користування кредитом мобілізовані позичальники повинні надати банку перелік документів, встановлений листом Міністерства оборони України від 21 серпня 2014 р № 322/2/7142. Такими документами є: військовий квиток, в якому у відповідних розділах здійснюються службові відмітки, або довідка про призов військовозобов'язаного на військову службу, видана військовим комісаріатом або військовою частиною, а для резервістів - витяг з наказу або довідка про зарахування до списків військової частини, які видаються військовою частиною.
Як вбачається з листа ІНФОРМАЦІЯ_1 від 17.02.2025 р № 1/938 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , призваний 25.02.2022 року в Збройні Сили України по мобілізації згідно Указу Президента України від 24.02.2022 р № 65/2022 у військову частину НОМЕР_4 АДРЕСА_1 (а.с.112).
Таким чином, на відповідача ОСОБА_1 , як на військовослужбовця, мобілізованого на військову службу за призовом під час мобілізації на особливий період, поширюються пільги, передбачені частиною 15 статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», а саме - він звільнений від нарахування і сплати процентів за споживчим кредитом та звільнений від сплати пені, штрафних санкцій, а кредитні установи (ТОВ "МІЛОАН", ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", ТОВ "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП" та ТОВ "АВАНС КРЕДИТ" та позивач ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів") під час дії особливого періоду не мають права нараховувати відсотки, пеню, штрафні санкції, а у випадку нарахування - зобов'язані їх списати.
Такий висновок узгоджується з правовою позицією Верховного суду, викладеною у постанові від 14.05.2021 р у справі № 502/1438/18.
Тому суд знаходить, що відсутні підстави для стягнення з відповідача в користь позивача відсотків в сумі 8787,00 грн та 588,00 грн неустойки за користування кредитом згідно Договору про споживчий кредит № 9245644 від 21.03.2024 р; відсотків в сумі 3307,50 грн та 7144,20 грн процентів за понадстрокове користування позикою згідно Договору позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 р; відсотків в сумі 12500,00 грн згідно Договору про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р; відсотків в сумі 1800,00 грн та 500,00 грн штрафних санкцій згідно Договору про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р та відсотків в сумі 1455,00 грн згідно Договору про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р, які підлягають списанню кредитодавцем.
Відповідно до п. 18 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов'язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов'язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).
Оскільки ОСОБА_1 укладав Договір про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) з ТОВ "МІЛОАН" 21 березня 2024 р, тобто після 24.02.2022 р, у період дії воєнного стану в Україні, дія якого продовжена до 09.05.2025 р, то відповідно до п. 18 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України комісія в розмірі 345 грн не підлягає стягненню з відповідача.
На підставі викладеного суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог та стягнення з ОСОБА_1 в користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з поверненя боргів" заборгованості за тілом кредиту за Договором про надання споживчого кредиту № 9245644 (індивідуальна частина) від 21.03.2024 в сумі 3000,00 грн; заборгованості за тілом кредиту за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 в сумі 14700,00 грн; заборгованості за тілом кредиту за Договором про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 в сумі 5000,00 грн; заборгованості за тілом кредиту за Договором про надання фінансового кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 в сумі 1000,00 грн, та заборгованості за тілом кредиту за Договором про надання фінансового кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 в сумі 1000,00 грн.
При зверненні з позовом до суду позивачем сплачений судовий збір в розмірі 3028,00 грн (а.с.1).
У зв'язку з частковим задоволенням позовних вимог, враховуючи вимоги ч. 1 ст. 141 ЦПК України, з відповідача слід стягнути в користь позивача судовий збір пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, що становить 1213 грн 62 коп.
Керуючись ст.ст.12, 81, 141, 258, 259, 265, 268, 279 ЦПК України, ст.ст. 207, 512, 526, 530, 549, 551, 625, 629, 633, 634, 639, 1049, 1050, 1054, 1077, 1078, 1082 Цивільного кодексу України, п. 18 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України, Законом України «Про електронну комерцію», ч. 15 ст. 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», суд
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_6 у АТ "ТАСкомбанк"):
- заборгованість за Договором про споживчий кредит № 9245644 (індивідуальна частина) від 21.03.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "МІЛОАН", в сумі 3000 грн 00 коп (три тисячі грн 00 коп);
- заборгованість за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79842935 від 15.04.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", в сумі 14700 грн 00 коп (чотирнадцять тисяч грн 00 коп);
- заборгованість за Договором про надання фінансового кредиту № 20914-04/2024 від 16.04.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "СТАР ФАЙНЕНС ГРУП", в сумі 5000 грн 00 коп (п'ять тисяч грн 00 коп);
- заборгованість за Договором про надання фінансовго кредиту № 34772-04/2024 від 20.04.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "АВАНС КРЕДИТ", в сумі 1000 грн 00 коп (одна тисяча грн 00 коп);
- заборгованість за Договором про надання фінансовго кредиту № 34494-04/2024 від 20.04.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "АВАНС КРЕДИТ", в сумі 1000 грн 00 коп (одна тисяча грн 00 коп).
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" 1213 грн 62 коп судового збору.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.
Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в підсистемі "Електронний суд".
Головуючий суддя Зеленська В. І.