Справа № 602/777/24
Провадження № 2/602/35/2025
Тернопільської області
"03" березня 2025 р. м.Ланівці
Лановецький районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді- Холява Л.І.,
секретар - Домчук В.І.,
з участю:
представника позивачки - ОСОБА_1 ,
відповідачки - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ланівці цивільну справу за позовом представника позивачки ОСОБА_3 - ОСОБА_4 до Борсуківської сільської ради Кременецького району Тернопільської області, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про встановлення факту постійного проживання спадкодавця і спадкоємця на час відкриття спадщини, -
Представник позивачки ОСОБА_7 - ОСОБА_8 звернувся в суд з позовом до Борсуківської сільської ради Кременецького району Тернопільської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_9 , в якому просить встановити факт, що ОСОБА_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживав зі своєю матір'ю ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 .
Позовні вимоги мотивує тим, що позивачка ОСОБА_7 є донькою ОСОБА_10 та ОСОБА_2 .
Батько позивачки, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_11 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_11 , у віці 78 років, померла. За життя залишила заповіт, яким все своє майно заповіла синові, ОСОБА_10 .
Перед смертю стан здоров'я ОСОБА_11 був складним, вона не могла сама за собою доглядати, тому проживала із своїм єдиним сином ОСОБА_10 і його сім'єю, останні роки життя вона була неспроможна ходити. Як вбачається з акту від 09 травня 2024 року ОСОБА_11 проживала за адресою: АДРЕСА_1 , тобто за адресою місця проживання сина. Лише формально вона була зареєстрована в АДРЕСА_2 .
ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилась спадщина, на яку за законом мають право його дочка - позивачка ОСОБА_7 , та відповідачки: дочка ОСОБА_9 (дівоче прізвище - ОСОБА_13 ) і дружина померлого ОСОБА_2 .
Як вбачається з витягу про осіб місце проживання яких було зареєстроване станом на дату смерті ОСОБА_10 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані ОСОБА_2 , ОСОБА_9 та ОСОБА_7 разом з померлим ОСОБА_10 .
20 березня 2024 року приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Наконечною А.І. винесено постанову про відмову позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,05 га., та на земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,55 га., які розташовані в селі Великі Кусківці Кременецького району Тернопільської області, у зв'язку з тим, що спадщина відкрилась після смерті ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_2 , та більше з нею ніхто не проживав і не був зареєстрований.
На даний час, в позивачки виникла необхідність встановити факт спільного проживання ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , оскільки батько позивачки прийняв спадщину після своєї мами, ОСОБА_11 , за заповітом, а позивачка спадкує за своїм батьком за законом. Для підтвердження прийняття спадщини ОСОБА_10 має значення встановлення факту постійного проживання спадкоємця за заповітом із спадкодавцем ОСОБА_11 на час відкриття спадщини. Від встановлення даного факту залежатиме склад спадщини позивачки.
Позивачка ОСОБА_7 в судове засідання не з'явилась.
Представник позивачки ОСОБА_7 - ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, з підстав, викладених в позовній заяві.
Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала.
Відповідачка ОСОБА_9 в судове засідання не з'явилась, хоч належним чином була повідомлена про день, час та місце розгляду справи, однак на адресу суду надійшла заява слухати справу в її відсутності, позовні вимоги визнає.
Представник відповідача - Борсуківської сільської ради Кременецького району Тернопільської області Кухарський Р.А. в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи, однак на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 78 років в м.Ланівці Лановецького району Тернопільської області, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого повторно 19 квітня 2018 року Лановецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.
ОСОБА_14 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , що підтверджується копією Свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , виданого 18 липня 1970 року, зареєстрованого в с.В.Куськівці Лановецького району Тернопільської області.
Згідно копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 23 січня 2018 року Лановецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер у віці 70 років, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ланівці Лановецького району Тернопільської області.
Позивачка ОСОБА_15 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , її батьками є ОСОБА_14 та ОСОБА_2 , згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , виданого повторно 18 червня 1986 року, зареєстрованого в відділі РАЦСу Лановецького райвиконкому Тернопільської області.
ОСОБА_16 та ОСОБА_15 уклали шлюб 04 серпня 1990 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 04 серпня 1990 року зроблено запис за №49, що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_1 , виданим 04 серпня 1990 року, зареєстрованим відділом ЗАГС Лановецького райвиконкому Тернопільської області.
Відповідачка ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є донькою померлого ОСОБА_10 та ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5 , виданим 12 листопада 1978 року, зареєстрованим Лановецьким рай відділ ЗАГС.
Як вбачається з Витягу про осіб місце проживання яких зареєстровано або було зареєстровано станом на 21 січня 2018 року за адресою АДРЕСА_3 №2614/10-05, виданого 08 травня 2024 року відділом організації надання адміністративних послуг Лановецької міської ради Кременецького району Тернопільської області, за вказаною адресою станом на 21 січня 2018 року були зареєстровані: ОСОБА_2 , ОСОБА_16 , ОСОБА_7 , ОСОБА_18 , ОСОБА_9 , ОСОБА_19 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно копії Довідки №209, виданої Великокусковецьким старостинським округом Борсуківської сільської ради Кременецького району Тернопільської області 27 листопада 2023 року, ОСОБА_11 , 1926 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 , на день смерті з нею ніхто не проживав та не був зареєстрований в АДРЕСА_2 .
Згідно копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеної 20 березня 2024 року приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Наконечною А.І., ОСОБА_7 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_11 у зв'язку з тим, що нею пропущений строк для прийняття спадщини та не встановлено факту родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_11 та спадкоємцем ОСОБА_7 .
Згідно копії Акту, складеного 09 травня 2024 року депутатом Лановецької міської ради, в присутності свідків, зі слів свідків та заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , остання здійснювала догляд за своєю свекрухою ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть НОМЕР_6 ). ОСОБА_2 разом з ОСОБА_11 проживали разом за адресою АДРЕСА_3 та вели спільне господарство.
Згідно копії Заповіту, складеного 08 травня 1990 року та посвідченого секретарем виконавчого комітету В.Кусковецької сільської Ради народних депутатів Лановецького району Тернопільської області Якимчук О.С., ОСОБА_11 , все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день її смерті, на що вона матиме право, заповіла ОСОБА_10 .
Як вбачається з відповіді Лановецької міської ради Кременецького району Тернопільської області №1540/03-11 від 08 серпня 2024 року на адвокатський запит адвоката Янчишина Володимира Йосифовича від 06 серпня 2024 року, про надання інформації, чи було зареєстровано місце проживання, станом на 24 жовтня 2004 року ОСОБА_10 за адресою АДРЕСА_1 , міська рада повідомила, що місце проживання ОСОБА_10 , станом на 24 жовтня 2004 року, було зареєстроване за адресою вказаною в адвокатському запиті.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_20 суду пояснив, що в нього були дружні стосунки з ОСОБА_10 та його дружиною. Вони часто зустрічались, його з сім'єю неодноразово запрошували до них в гості на дні народження, новорічні свята, вони дружили та допомагали один одному. Костянтин приблизно в 1999 році перевіз свою маму ОСОБА_11 з с.В.Кусківці Лановецького району Тернопільської області до себе, вона вже була старенькою, хворіла та не могла жити самостійно. В сім'ї сина вона прожила близько п'яти років. Коли він приходив до них в гості, то бачив, як ОСОБА_21 доглядав за матір'ю разом зі своєю дружиною. Жили вони в АДРЕСА_3 , бабуся мала в будинку свою окрему кімнату. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_22 померла, її поховали в с.В.Кусківці Лановецького району Тернопільської області. На похороні він у неї не був, так як був відсутній на той час у місті.
Свідок ОСОБА_23 в судовому засіданні пояснила, що вони з ОСОБА_10 були сусідами, дружили сім'ями. Вона проживала з ними по сусідству приблизно до 2005 року, зараз там проживає її син. Їй відомо, що ОСОБА_11 проживала в с.В.Кусківці Лановецького району Тернопільської області. Приблизно в 1998-1999 році, коли вона вже не могла жити самостійно, була старенькою, стан здоров'я погіршився, її забрали до себе жити ОСОБА_10 з своєю дружиною ОСОБА_2 , в них великий будинок та в неї була своя кімната, пізніше бабуся вже була лежачою, її доглядали до смерті. ОСОБА_24 в м.Ланівці Тернопільської області, проте поховали її в с.В.Кусківці Лановецького району Тернопільської області, вона була на її похороні. Костянтину радили, щоб оформив спадщину після смерті матері, однак він будучи єдиним сином, вважав, що майно і так належатиме йому, не приділив достатнього значення цьому питанню, а пізніше захворів та помер.
Положення ст. 4 ЦПК України, ст. 15 ЦК України, а також положення ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, гарантують кожній особі право на захист її порушених, оспорюваних чи невизнаних прав а також охоронюваних законом інтересів судом.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно роз'яснень викладених у п.п.2, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах спадкування" №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку з цим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутись в суд з заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини.
З положень ч.2 ст.1220 ЦК України вбачається, що часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, із якого вона оголошується померлою.
Відповідно до ч.1 ст.1221 ЦК України, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
На підставі ч.3, 5 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу (шість місяців), він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Метою звернення заявниці до суду є встановлення факту постійного проживання, спадкоємця зі спадкодавцем на час відкриття спадщини для подальшого оформлення прав на спадкове майно в нотаріальному порядку на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, отже такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем.
Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що в ході розгляду справи обґрунтування позову знайшли своє об'єктивне підтвердження, стороною позивачки доведені вимоги стосовно факту постійного проживання ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавицею ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджені належними та допустимими доказами, суд вважає, що позов є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.9, 10, 12, 13, 258-259, 264, 265, 268, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
Позов представника позивачки ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_4 ) - ОСОБА_4 (місце знаходження: АДРЕСА_5 ) до Борсуківської сільської ради Кременецького району Тернопільської області (місце знаходження: 47412, с.Борсуки вул.Шевченка,3, Кременецького району Тернопільської області), ОСОБА_5 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_6 (місце проживання: АДРЕСА_6 ) про встановлення факту постійного проживання спадкодавця і спадкоємця на час відкриття спадщини - задовільнити.
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавицею ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне судове рішення складене 12 березня 2025 року.
Суддя: Л. І. Холява