21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
05 листопада 2010 р. Справа № 9/160-10
за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль", код ЄДРПОУ 34480657 (04073 м. Київ просп. Московський, 9 корп. 5, офіс 101)
до: Приватної агрофірми "Колос", код ЄДРПОУ 25496829 (с. Червоне, Барський район, Вінницька область, 23063)
про стягнення 1 817 858,09 грн. заборгованості за договором фінансового лізингу
Суддя
При виготовленні повного тексту рішення господарського суду Вінницької області від 27.10.2010р. у справі № 9/160-10 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль"(м. Київ) до Приватної агрофірми "Колос" (с. Червоне, Барський район, Вінницька область) в абзаці 5 описової частини допущено описку, а саме не вірно зазначено номер справи.
Зазначено: "справа № 9/159-10", тоді як необхідно : "справа № 9/160-10."
Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони, або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Тому враховуючи викладене, допущена помилка підлягає виправленню з власної ініціативи суду.
Керуючись ст.ст. 86, 89, 115 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Описку щодо номеру справи виправити.
2. В абзаці 5 описової частини рішення від 27.10.2010 року по справі № 9/160-10 вважати номер(№) справи 9/160-10 .
3. Ухвалу направити відповідачу рекомендованим листом.
Суддя
віддрук. прим.:
1 - до справи
2 - відповідачу (с. Червоне, Барський район, Вінницька область, 23063)