Справа№751/2193/25
Провадження №1-кс/751/654/25
11 березня 2025 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 12025270000000263 від 22.02.2025, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що перебуває у володінні операторів телекомунікаційного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 , адреса АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ) шляхом зняття копії інформації, яке обґрунтовує наступним.
У провадженні СУ ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження № 12025270000000263 від 22.02.2025 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.02.2025 о 02 годині 30 хвилин невстановлений водій, керуючи невстановленим транспортним засобом рухаючись по вул. Вокзальніи? с. Куликівка Чернігівського раи?ону та області, біля будинку № 66 здійснив наїзд на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що перебував на проїзній частині дороги в положенні лежачи. В результаті ДТП ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці пригоди.
Органом досудового розслідування встановлені абонентські номери, якими користуються особи, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, та особи які можуть бути свідками його вчинення, а саме:
1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;
2) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується абонентським номером: НОМЕР_6 ;
3) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується абонентським номером: НОМЕР_7 ;
4) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується абонентським номером: НОМЕР_8 ;
5) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , користується абонентським номером: НОМЕР_9 ;
6) Потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користувався абонентським номером: НОМЕР_10 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні аналізу телефонних з'єднань вищевказаних абонентських номерів та ІМЕІ, оскільки встановлено, що ними користувалися особи, які причетні до вчинення злочинів.
Для виконання цілей досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв'язок, надані та отримані телекомунікаційні послуги, у тому числі їх тривалість, зміст, маршрути передавання, місцезнаходження тощо, що здійснені абонентами з мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .
Слідчий у судове засідання не з'явився, просить розглядати клопотання без його участі.
Представники осіб, у володінні яких знаходиться інформація, будучи повідомлені про час та місце розгляду клопотання, до судового засідання не з'явились.
Судом у відповідності з положеннями ч. 4 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання проводитться у відсутності осіб, які не з'явились у судове засідання.
Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).
Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, та яка знаходиться у володінні операторів телекомунікаційного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься в цій інформації та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 12025270000000263 від 22.02.2025, а саме: слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , т.в.о. слідчого відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , т.в.о. старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , право тимчасового доступу до речей та документів, а саме доступу до інформації, шляхом зняття копії інформації про
- телефонні дзвінки мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_9 , за період часу з 23 год 00 хв 21.02.2025 по 23 год 00 хв 24.02.2025, що знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 , адреса АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), за місцем її фактичного знаходження, та яка складається: абонентські номери, які використовувалися із вказаними ІМЕІ терміналів; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок; типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, інтернет трафік); дата та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень (в тому числі через Інтернет трафік) даних терміналів у зазначений період часу; за наявності контрактної угоди, надати наявні відомості про абонента; інформація про поповнення грошовими коштами мобільних рахунків вказаних абонентських номерів (суми поповнення; дата та час поповнення; реквізити платників).
- телефонні дзвінки мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , за період часу з 23 год 00 хв 21.02.2025 по 23 год 00 хв 24.02.2025, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ), за місцем її фактичного знаходження, та яка складається: абонентські номери, які використовувалися із вказаними ІМЕІ терміналів; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок; типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, інтернет трафік); дата та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень (в тому числі через Інтернет трафік) даних терміналів у зазначений період часу; за наявності контрактної угоди, надати наявні відомості про абонента; інформація про поповнення грошовими коштами мобільних рахунків вказаних абонентських номерів (суми поповнення; дата та час поповнення; реквізити платників).
- про телефонні дзвінки мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , за період часу з 23 год 00 хв 21.02.2025 по 23 год 00 хв 24.02.2025, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ), за місцем її фактичного знаходження, та яка складається: абонентські номери, які використовувалися із вказаними ІМЕІ терміналів; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок; типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, інтернет трафік); дата та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень (в тому числі через Інтернет трафік) даних терміналів у зазначений період часу; за наявності контрактної угоди, надати наявні відомості про абонента; інформація про поповнення грошовими коштами мобільних рахунків вказаних абонентських номерів (суми поповнення; дата та час поповнення; реквізити платників).
Ухвала підлягає виконанню не пізніше двадцяти днів з дня постановлення ухвали.
Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий cуддя ОСОБА_1