Справа №2а- 8200/10/1570
25 жовтня 2010 року
14год.30хв.
Зала судових засідань №19
Одеський окружний адміністративний суд у складі:
Головуючого - судді Аракелян М.М.
При секретарі - Жаворонковій М.О.
За участю сторін:
Від позивача: ОСОБА_1
Від відповідача: не з'явився.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Київського відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії, -
До суду надійшла адміністративна позовна заява ОСОБА_1, в якій позивачка просить суд зобов'язати Київський відділ реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №НОМЕР_2 від 11.07.1926р., складеного виконавчим комітетом Ульянівської сільської ради Демидівського (Ширяївського) району Одеської області, зокрема в графі «відомості про дитину»дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_1»змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_2».
В обґрунтування позовних вимог позивачка посилається на невідповідність даних, зазначених у свідоцтві про народження ОСОБА_1 щодо дати її народження, даним, вказаним у паспорті громадянина України ОСОБА_1
14.10.2010р. до суду надійшли листи Київського відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в яких відповідач зазначає, що не має заперечень проти заявлених позовних вимог.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази, проаналізувавши положення чинного законодавства, заслухавши пояснення позивачки, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог виходячи з наступного.
Судом встановлено, що у свідоцтві про народження позивачки №НОМЕР_2, виданому 11 липня 1926 року Ульянівською сільською радою Демидівського району Одеської округи вказано, що в книзі запису народжень за 1926р. є запис №НОМЕР_2, зроблений 11.07.1926р. про народження ОСОБА_1, дата народження -ІНФОРМАЦІЯ_1; вказане також зазначено в Архівній довідці №562 від 07.04.2010р.
Однак, як вбачається з наявної у матеріалах справи копії паспорту громадянина України серії КК №НОМЕР_1, виданого Київським РВ УМВС України в Одеській області 25.01.2002р. на ім'я ОСОБА_1, датою народження позивачки зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2
На звернення позивачки до Київського відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження №НОМЕР_2, а саме, в графі «відомості про дитину»дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_1»змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_2», відповідач відповів відмовою, оформленою відповідним висновком від 10.07.2010р. посилаючись на те, що мають місце розбіжності у написанні відомостей щодо заявниці (а саме, в довідці Державного архіву Одеської області -ОСОБА_1, дата народження -ІНФОРМАЦІЯ_1; в паспорті заявниці КК №НОМЕР_1 -ОСОБА_1, дата науодження -ІНФОРМАЦІЯ_2; .
Викладені обставини зумовили звернення ОСОБА_1 до адміністративного суду з позовом до Київського відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції.
На думку суду, позовні вимоги є правомірними виходячи з наступного.
Відповідно до п.1.1 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 26.09.2002р. №86/5 (у редакції наказу Мін'юсту від 10.12.2007 N 1227/5), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26 вересня 2002 р. за N 786/7074 (далі -Порядок), унесення змін, доповнень до актових записів цивільного стану, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав і за відсутності спору між заінтересованими особами провадиться державними відділами реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи реєстрації актів цивільного стану). За наявності спору між заінтересованими особами зміни в актових записах цивільного стану провадяться на підставі судового рішення.
Відповідно до п.1.3 Порядку зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану анулювання первинних актових записів цивільного стану провадиться відділами реєстрації актів цивільного стану за місцем їх складання, на підставі рішення суду.
Згідно з п.1.8 вказаного порядку унесення змін до актових записів цивільного стану провадиться відділом реєстрації актів цивільного стану за місцезнаходженням запису, який підлягає виправленню.
Відповідно до п.1.18 Порядку відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання актових записів може бути оскаржена в судовому порядку.
Згідно з п.2.1 Порядку заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану подаються до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.
Відповідно до п.2.9 Порядку підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.
Згідно з п.2.17 Порядку унесення змін до актових записів цивільного стану провадиться відділом реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного первинного (або поновленого) актового запису. Після цього виписується нове свідоцтво про реєстрацію акта цивільного стану, з штампом "Повторно", яке видається заявнику або надсилається до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника для вручення йому. Первинне свідоцтво, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.
Відповідно до п.2.23 Порядку зміни до актових записів цивільного стану провадяться шляхом закреслення даних у цих записах та внесення нових або додаткових відомостей у відповідні графи записів. Закреслення провадиться таким чином, щоб можна було прочитати закреслені слова.
Відповідно до ч.ч.1,6 Положення про паспорт громадянина України, затвердженого постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 р. N 2503-XII (в редакції Постанови Верховної Ради України від 2 вересня 1993 року N 3423-XII) паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Паспорт дійсний для укладання цивільно-правових угод, здійснення банківських операцій, оформлення доручень іншим особам для представництва перед третьою особою лише на території України, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. На першу і другу сторінки паспортної книжечки заносяться прізвище, ім'я та по батькові, дата і місце народження.
Відповідно до ч. 1 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення. Частиною 2 ст.71 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладаються на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.
Згідно з ч.1 ст.69 та ч.1 ст.70 Кодексу адміністративного судочинства України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмету доказування.
Відповідно до ч.1 ст.8 Кодексу адміністративного судочинства України суд при вирішенні справи керується принципом верховенства права, відповідно до якого зокрема людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави.
Згідно з ч.ч.1, 3 КАС України позивач може відмовитися від адміністративного позову, а відповідач - визнати адміністративний позов протягом всього часу судового розгляду, зробивши усну заяву. Якщо відмову від адміністративного позову чи визнання адміністративного позову викладено в адресованій суду письмовій заяві, ця заява приєднується до справи. Судове рішення у зв'язку з відмовою від адміністративного позову, визнанням адміністративного позову чи примиренням сторін ухвалюється за правилами, встановленими статтями 112, 113 цього Кодексу. Відповідно до ч.3 ст.112 КАС України у разі повного визнання відповідачем адміністративного позову і прийняття його судом приймається постанова суду про задоволення адміністративного позову.
З огляду наведеного, з урахуванням визнання позову відповідачем, позовні вимоги ОСОБА_1 суд вважає обґрунтованими, відповідаючими чинному законодавству, отже підлягаючими задоволенню повністю.
Керуючись ст.ст.158-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд-
Адміністративний позов ОСОБА_1 до Київського відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії задовольнити.
Зобов'язати Київський відділ реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №НОМЕР_2 від 11.07.1926р., складеного виконавчим комітетом Ульянівської сільської ради Демидівського (Ширяївського) району Одеської області, в графі «відомості про дитину»дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_1»змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_2».
Постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції в порядку передбаченому ст.186 КАС України.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано, або в порядку ч.3 ст.254 КАС України.
Повний текст постанови складено та підписано 29.10.2010р.
Суддя /підпис/ М.М. Аракелян
Адміністративний позов ОСОБА_1 до Київського відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії задовольнити.
Зобов'язати Київський відділ реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №НОМЕР_2 від 11.07.1926р., складеного виконавчим комітетом Ульянівської сільської ради Демидівського (Ширяївського) району Одеської області, в графі «відомості про дитину» дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_1» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_2».
Постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції в порядку передбаченому ст.186 КАС України.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано, або в порядку ч.3 ст.254 КАС України.
29 жовтня 2010 року