Справа№487/2085/24
Провадження №1-кс/487/1111/25
Іменем України
10.03.2025 року м. Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого СВ Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 12023152030000055 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2024 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст. 259 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
До суду надійшло вищевказане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документівПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтовує наступним.
У провадженні СВ Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали кримінального Слідчим відділом Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження за № 12023152030000055 від 05.01.2024 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 259 КК України.
08.01.2024 до чергової частини Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що за адресою: АДРЕСА_1 невідома особа замінувала ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 та за адресою: АДРЕСА_2 невідома особа замінувала дитячий садок.
12.01.2024 до чергової частини Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що за адресою: АДРЕСА_3 невідома особа замінувала ІНФОРМАЦІЯ_4 .
20.01.2024 до чергової частини Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що за адресою: АДРЕСА_4 невідома особа замінувала ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
22.01.2024 до чергової частини Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що за адресою: АДРЕСА_5 невідома особа замінувала лікарню та ІНФОРМАЦІЯ_6 .
29.01.2024 до чергової частини Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що за адресою: АДРЕСА_6 невідома особа замінувала ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
01.02.2024 до чергової частини Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що за адресою: АДРЕСА_7 невідома особа замінувала ІНФОРМАЦІЯ_8 ; за адресою: АДРЕСА_3 невідома особа замінувала Гімназію № НОМЕР_2 та школи № 52,69,6,37,17,61,32,35.
В ході виконання доручення, слідчого, в рамках кримінального провадження № 12023152030000055 від 05.01.2024 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 259 КК України за фактом повідомлень про замінування різних підприємств на території м. Миколаєва та Миколаївської області з боку країни агресора рф, осіб які надсилають на електронну адресу відомства повідомлення про замінювання на даний час встановити не надалось можливості.
Однак, в ході відпрацювання вказаного доручення та при перевірці мобільних телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та номерів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 встановлено, що дані особи причетні до інших фактів крадіжок на території міста Миколаєва
З метою встановлення причетності осіб до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, що можливо лише за умови встановлення місцезнаходження мобільних терміналів, шляхом опрацювання інформації про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг абонентських номерів, які користуються абонентськими номерами мобільних операторів мобільного зв'язку в період часу з 01.01.2024 по теперішній час.
В зв'язку з тим, що відповідно до ч.1 ст.98 КПК України у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на сім-картки абонентських номерів оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В зв'язку з тим, що відповідно до ч.1 ст.98 КПК України у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про мобільні термінали, у яких працювали вказані мобільні номери, деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на сім-картки абонентських номерів оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.
Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про мобільні термінали, у яких працював мобільний номер, деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільних телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та номерів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 який може міститися в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для кримінального провадження. Вказані відомості дозволять встановити обставини вчинення злочину та місцезнаходження потерпілого під час здійснення телефонних дзвінків.
Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.
До судового засідання слідчий не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.
Встановлено, що у провадженні СВ Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали кримінального провадження № 12023152030000055 за ч.2 ст. 259 КК України.
Відповідно до ч.ч.5,6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи обставини кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено, що зазначені у клопотанні речі (документи) можуть перебувати у володінні особи, яка зазначена у клопотанні слідчого. Також, доведено, що вони мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані як доказ. Іншим способом встановити необхідні відомості неможливо.
За такого клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -
Клопотання слідчого - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу СВ Миколаївського РУП ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу СВ Миколаївського РУП ОСОБА_4 , начальнику відділення СВ Миколаївського РУП ОСОБА_5 , начальнику відділення слідчого відділу ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу ОСОБА_8 : тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) найменування підприємства ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштова адреса: АДРЕСА_8 , із зазначенням відомостей:
-про вихідні та вхідні дзвінки, відсилання/отримання текстових повідомлень абонентів мобільного зв'язку телефонів (IMEI) НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та номерів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 в період часу з 01.01.2024 по 10.03.2025.
- відомості про сім-картку зазначеного оператора телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та номерів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 в період часу з 01.01.2024 по 10.03.2025.
-відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з сім-карт телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та номерів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI) тощо, типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятим голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувся сеанс зв'язку абонента А (абоненти Б) в період часу з 01.01.2024 по 10.03.2025.
Ухвала дійсна до 10.05.2025 року.
Роз'яснити посадовим особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1