Справа № 461/1813/25
Провадження № 1-кс/461/1562/25
10.03.2025 року м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,
за участі:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду у м. Львові погоджене із заступником начальника відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення управління нагляду за додержання законів Національною поліцією України Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 клопотання старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025140000000031 від 06.01.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, -
Старший слідчий СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням заступника начальника відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення управління нагляду за додержання законів Національною поліцією України Львівської обласної прокуратури ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, в якому просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до iнформацiї оператора мобiльного эв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) з можливiстю ознайомлення та її копiювання на цифровий носiй, а саме до iнформацiйної системи з даними про зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг, у перiод часу з 00 год. 00 хв. 06.01.2025 по термiн дiї ухвали за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , шо перебувають у володiннi ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та мiстять iнформацiю про: ідентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг (абонентський номер, IMEI), з яким вiдбувався сеанс зв'язку кiнцевого обладнання споживача телекомунiкацiйних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (абоненти А, абоненти Б); тип з'єднання абонентiв (вхiднi, вихiднi дзвiнки, SMS (короткi текстові повiдомлення), ММS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв'язком смузi частот), вихiд в мережу Iнтернет, переадресацiя, з'єднання нульової тривалостi; дата, час та тривалiсть з'єднань, у тому числi з'єднання нульової тривалостi (неприйняті виклики) абонента А; адреси розташування та iдентифiкуючi ознаки базових станцiй, якi забезпечували зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг абонентiв А; за наявностi контрактної угоди (або вiдповiдної реєстрації) з абонентами А надати вiдомостi про його особу, мiсцезнаходження абонентiв з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Надати тимчасовий доступ до iнформацiї оператора мобiльного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з можливiстю ознайомлення та її копiювання на цифровий носiй, а саме до iнформацiйної системи з даними про зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг, у перiод часу з 00 год. 00 хв. 06.01.2025 по термiн дiї ухвали за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що перебувають у володiннi ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та мiстять iнформацiю про: ідентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг (абонентський номер, IMEI), з яким вiдбувався сеанс зв'язку кiнцевого обладнання споживача телекомунiкацiйних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (абоненти А, абоненти Б); тип з'єднання абонентiв (вхiднi, вихiднi дзвiнки, SMS (короткi текстовi повiдомлення), MMS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв'язком смузi частот), вихiд в мережу Iнтернет, переадресацiя, з'єднання нульової тривалостi; дата, час, та тривалiсть з'єднань, у тому числi з'єднання нульової тривалостi (неприйнятi виклики) абонента А; адреси розташування та iдентифiкуючi ознаки базових станцiй, якi забезпечували зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг абонентiв А, за наявностi контрактної угоди (або вiдповiдної реєстрацiї) з абонентами А надати вiдомостi про його особу; мiсцезнаходження абонентiв з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Надати тимчасовий доступ до iнформацiї оператора мобiльного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) з можливiстю ознайомлення та її копiювання на цифровий носiй, а саме до iнформацiйної системи з даними про зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг, у перiод часу з 00 год. 00 хв. 06.01.2025 по термiн дiї) ухвали за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що перебувають у володiннi ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та мiстять iнформацiю про: ідентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг (абонентський номер, IMEI), з яким вiдбувався сеанс зв'язку кiнцевого обладнання споживача телекомунiкацiйних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ., НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (абоненти А, абоненти Б); тип з'єднання абонентiв (вхiднi, вихiднi дзвiнки, SMS (короткi текстові повiдомлення), MMS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятій голосовим зв'язком смузi частот), вихiд в мережу Iнтернет, переадресацiя, з'єднання нульової тривалостi; дата, час, та тривалiсть з'єднань, у тому числi з'єднання нулъової тривалостi (неприйняттi виклики) абонента А; адреси розташування та iдентифiкуючi ознаки базових станцій, якi забезпечували зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг абонентiв А; за наявностi контрактної угоди (або вiдповiдної реєстрації) з абонентами А надати вiдомостi про його особу; мiсцезнаходження абонентiв з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що для досягнення повноти, всебiчностi та неупередженостi розслiдування кримiнального провадження, зокрема, для отримання вiдомостей, котрi є необхiдними для належної квалiфiкацiї вчиненого дiяння, мають суттєве значення для встановлення обставин, що пiдлягають доказуванню у кримiнальному провадженнi, встановлення осiб, причетних до скоєння вказаного кримiнального правопорушення, а також причетнiсть вказаних осiб до цього та iнших злочинiв, необхiдно отримати тимчасовий доступ до iнформацiї про тип з'єднання (вхiднi, вихiднi дзвiнки, SMS, MMS, GPRS, переадресацiя, вихiд в мережу Iнтернет, з'єднання нульової тривалостi), дата, час та тривалiсть з'єднання, у тому числi з'єднання нульової тривалостi, адреси розташування та iдентифiкуючi ознаки базових станцій, якi забезпечували зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг, мiсцезнаходження абонентiв, iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг (абонент А) (абонентський номер, серiйний номер, imsi, imei), iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг, з якими вiдбувався сеанс зв'язку (абонент Б) (абонентський номер, серiйний номер, imsi, imei), абонентськi номери та IP адреси, якi використовувались мобiльними термiналами, вхiднi та вихiднi дзвiнки, SMS (короткi текстовi повiдомлення), ММS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв'язком смузi частот), переадресацiя, з'єднання нульової тривалостi) та iншу iнформацiю, яка стосується мобiльних термiналiв з наступними абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за перiод часу з 06.01.2025 по термiн дiї ухвали
Слідчий у судове засідання не з'явився, оскільки у клопотанні просив суд проводити розгляд справи у його відсутності та у відсутності прокурора, а також без участі особи, у володінні якої знаходяться вказана інформація.
З метою забезпечення повноти та об'єктивності досудового розслідування, вважаю за можливе під час розгляду клопотання застосувати положення ч.2 ст.163 КПК України, згідно яких, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Встановлено, що СУ ГУНП у Львiвськiй областi проводиться досудове розслiдування у кримiнальному провадженнi, внесеному 06.01.2025 до ЄРДР за №12025140000000031, за ознаками кримiнального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.
Досудовим розслiдуванням встановлено, що до незаконного заволодiння грошовими коштами шляхом обману з використанням електронно-обчислювальної технiки можуть бути причетнi ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_4 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_5 .
В ходi проведення досудового розслiдування встановлено, що в своїй злочиннiй дiяльностi вказанi особи могли використовувати мобiльнi телефони з номерами сiм-карт: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вказана iнформацiя зберiгається лише в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_1 , ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса АДРЕСА_3 ), i тому здобути їх можливо лише у даних установах шляхом отримання тимчасового доступу до вказаної iнформацiї шляхом надання дозволу судом на її копiювання на цифровий носiй.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об'єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025140000000031 від 06.01.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України - задоволити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до iнформацiї оператора мобiльного эв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) з можливiстю ознайомлення та її копiювання на цифровий носiй, а саме до iнформацiйної системи з даними про зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг, у перiод часу з 00 год. 00 хв. 06.01.2025 по термiн дiї ухвали за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , шо перебувають у володiннi ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та мiстять iнформацiю про: ідентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг (абонентський номер, IMEI), з яким вiдбувався сеанс зв'язку кiнцевого обладнання споживача телекомунiкацiйних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (абоненти А, абоненти Б); тип з'єднання абонентiв (вхiднi, вихiднi дзвiнки, SMS (короткi текстові повiдомлення), ММS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв'язком смузi частот), вихiд в мережу Iнтернет, переадресацiя, з'єднання нульової тривалостi; дата, час та тривалiсть з'єднань, у тому числi з'єднання нульової тривалостi (неприйняті виклики) абонента А; адреси розташування та iдентифiкуючi ознаки базових станцiй, якi забезпечували зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг абонентiв А; за наявностi контрактної угоди (або вiдповiдної реєстрації) з абонентами А надати вiдомостi про його особу, мiсцезнаходження абонентiв з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Надати тимчасовий доступ до iнформацiї оператора мобiльного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з можливiстю ознайомлення та її копiювання на цифровий носiй, а саме до iнформацiйної системи з даними про зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг, у перiод часу з 00 год. 00 хв. 06.01.2025 по термiн дiї ухвали за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що перебувають у володiннi ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та мiстять iнформацiю про: ідентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг (абонентський номер, IMEI), з яким вiдбувався сеанс зв'язку кiнцевого обладнання споживача телекомунiкацiйних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (абоненти А, абоненти Б); тип з'єднання абонентiв (вхiднi, вихiднi дзвiнки, SMS (короткi текстовi повiдомлення), MMS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв'язком смузi частот), вихiд в мережу Iнтернет, переадресацiя, з'єднання нульової тривалостi; дата, час, та тривалiсть з'єднань, у тому числi з'єднання нульової тривалостi (неприйнятi виклики) абонента А; адреси розташування та iдентифiкуючi ознаки базових станцiй, якi забезпечували зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг абонентiв А, за наявностi контрактної угоди (або вiдповiдної реєстрацiї) з абонентами А надати вiдомостi про його особу; мiсцезнаходження абонентiв з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Надати тимчасовий доступ до iнформацiї оператора мобiльного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) з можливiстю ознайомлення та її копiювання на цифровий носiй, а саме до iнформацiйної системи з даними про зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг, у перiод часу з 00 год. 00 хв. 06.01.2025 по термiн дiї) ухвали за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що перебувають у володiннi ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та мiстять iнформацiю про: ідентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг (абонентський номер, IMEI), з яким вiдбувався сеанс зв'язку кiнцевого обладнання споживача телекомунiкацiйних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ., НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (абоненти А, абоненти Б); тип з'єднання абонентiв (вхiднi, вихiднi дзвiнки, SMS (короткi текстові повiдомлення), MMS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятій голосовим зв'язком смузi частот), вихiд в мережу Iнтернет, переадресацiя, з'єднання нульової тривалостi; дата, час, та тривалiсть з'єднань, у тому числi з'єднання нулъової тривалостi (неприйняттi виклики) абонента А; адреси розташування та iдентифiкуючi ознаки базових станцій, якi забезпечували зв'язок кiнцевого обладнання споживачiв телекомунiкацiйних послуг абонентiв А; за наявностi контрактної угоди (або вiдповiдної реєстрації) з абонентами А надати вiдомостi про його особу; мiсцезнаходження абонентiв з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Виконання ухвали покласти на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), слiдчих СУ ГУНП у Львiвськiй областi ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , в яких буде перебувати на розслiдуваннi вказане кримiнальне провадження, оперативних працiвникiв, яким згiдно ст. 40, 41 КПК України буде надано доручення по вказаному кримiнальному провадженню та працiвника, якого згiдно ст. 218 КПК України буде уповноважено здiйснити тимчасовий доступ.
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
Роз'яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1