Справа № 306/192/25
Провадження № 2-о/306/53/25
10 березня 2025 року м. Свалява
Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:
головуючого-судді Вінер Е.А.
присяжних Суран М.А.
Левко Є.І.
за участю
секретаря судового засідання Петрус А.В.
заявників: ОСОБА_1 ,
ОСОБА_2
представників заінтересованих осіб Зовнич Н.М.
Полянич А.І.
Легеза Р.В.
розглянувши у судовому засіданні в місті Сваляві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (мешк. АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( мешк. АДРЕСА_1 ), зацікавлені сторони: орган опіки та піклування Свалявської міської ради Закарпатської області (адр. 89300, Закарпатська область, м.Свалява, пл. Головна, 1), Комунальне некомерційне підприємство "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва Марія" (адр. 89300, Закарпатська область, м.Свалява, вул. Б.Хмельницького, 1) орган опіки та піклування Мукачівської районної військової адміністрації Закарпатської області, Чинадіївський дошкільний заклад інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про усиновлення. Зазначають, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 17 квітня 2010 року. Від шлюбу виховують доньок ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Завжди прагнули мати велику родину, виховувати дітей в любові та турботі. Бажають усиновити малолітніх ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заявники матеріально забезпечені, здорові, судимостей не мають, у розшуку не перебувають та мають можливість усиновити дітей, щоб надати можливість виховуватись в сім"ї. Діти є сиротами, із станом здоров"я та соціальним походженням дітей заявники ознайомлені, бажають стати дітям справжніми батьками. В зв"язку з вищевикладеним просять визнати, що вони є усиновлювачами дітей ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести відповідні зміни до актового запису № 190 від 12.12.2020 року, проведеного Свалявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), а саме: прізвище дитини " ОСОБА_10 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_14 ", ім"я дитини залишити без змін, по батькові залишити без змін , дату народження змінити з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_3 та місце народження змінити з "Закарпатська область,Свалявський район, місто Свалява на "Київська область, місто Фастів."
Записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України батьком малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України, матір"ю малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Змінити дату складання актового запису про народження дитини ОСОБА_9 № 190 з " ІНФОРМАЦІЯ_6 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 " для відповідності дати народження даті складання актового запису про народження.
Внести відповідні зміни до актового запису № 1074 від 07.06.2024 року, проведеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Івано-Франківськ Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме: прізвище дитини " ОСОБА_10 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_14 ", ім"я дитини " ОСОБА_10 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_14 ", по батькові залишити без змін , дату народження змінити з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_9 та місце народження змінити з "Івано-Франківська область, Івано-Франківський район, місто Івано-Франківськ на "Київська область, місто Фастів."
Записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України батьком малолітнього ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України, матір"ю малолітнього ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Змінити дату складання актового запису про народження дитини ОСОБА_10 № 1074 з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_11 " для відповідності дати народження даті складання актового запису про народження.
10 лютого 2025 року суддею Свалявського районного суду Закарпатської області винесено ухвалу про відкриття провадження у справі (а.с.108).
В судовому засіданні заявники заявлені вимоги підтримали, просили задоволити в повному обсязі.
Представник органу опіки і піклування Свалявської міської ради в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заявлених вимог та вважає, що вимоги заявників підставні та підлягають до задоволення.
Представник комунального некомерційного підприємства "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "ДІВА МАРІЯ" Закарпатської обласної ради в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заявлених вимог.
Представник Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської області в судовому засіданні не заперечила щодо усиновлення малолітнього, який виховується в їхньому закладі.
Представник Мукачівської районної державної адміністрації -районної військової адміністрації надала заяву про розгляд справи у відсутності представника, просила задоволити заяву про усиновлення (а.с.109).
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Частиною 1 статті 208 СК України передбачено, що усиновленою може бути дитина.
Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
У відповідності до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Згідно положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до частини 1 пункту 4 статті 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Згідно положень статті 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятою 24 квітня 1967 року, яка відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевнюється, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Згідно частин 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім'я та по батькові можуть бути змінені у зв'язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 17 квітня 2010 року, що стверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.16). В шлюбі в сторін народилися ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.17-18).
Згідно висновків про стан здоров"я заявники є здоровими (а.с.24-27), до кримінальної відповідальності не притягувалися , не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають (а.с. 28-29). Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов проживання від 18 грудня 2023 року в сім"ї створені належні умови для проживання та виховання дітей (а.с. 30).
Згідно висновку за № 102/02-26 від 03 лютого 2025 року Мукачівська районна державна адміністрація як орган опіки та піклування вважає доцільним та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини усиновлення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.72-75).
Висновком за №02-14/396 від 03 лютого 2025 року стверджується, що орган опіки та піклування Свалявської міської ради вважає доцільним усиновлення ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.83-90).
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 12 грудня 2020 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 виданого Свалявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) батьком дитини зазначений ОСОБА_17 , матір"ю ОСОБА_18 (а.с.76).
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження відомості про батька дитини ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 записані відповідно до ч. 1 ст.135 Сімейного кодексу України та батьком зазначений ОСОБА_17 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 07 червня 2024 року ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Івано-Франківськ Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, батьком дитини зазначений ОСОБА_17 , матір"ю ОСОБА_18 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України відомості про батька дитини ОСОБА_10 , записані відповідно до ч. 1 ст.135 Сімейного кодексу України та батьком зазначений ОСОБА_17 (а.с.93-94).
Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від 18 жовтня 2024 року ОСОБА_18 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 (а.с.78).
Адміністрація Чинадіївського дошкільного закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради надає згоду на усновлення вихованця ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.81). Згідно листа в.о.директора комунального некомерційного підприємства "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям дітям "Діва Марія" за № 74 від 29.01.2025 року малолітня дитина ОСОБА_10 перебуває у закладі з 23 жовтня 2024 року. Адміністрація комунального некомерційного підприємства "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям дітям "Діва Марія" дає згоду на усиновлення ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.103-104). .
За ч.1 ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до ч.1 ст.225 СК України, ч.7 ст.314 ЦПК усиновлення вважається здійсненим із дня набрання рішенням суду законної сили.
Згідно з правилами ст. 314 ЦПК України - для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення .
Зважаючи на наведене, суд приходить до висновку, що заяву про усиновлення необхідно задовольнити.
Керуючись ст. 4, 19, 81, 259, 263-265, 293-294, 310-314 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 (зареєстрованого АДРЕСА_2 , мешканця АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( зареєстрованої АДРЕСА_3 , мешканки АДРЕСА_1 ), зацікавлені сторони: орган опіки та піклування Свалявської міської ради Закарпатської області (адр. 89300, Закарпатська область, м.Свалява, пл. Головна, 1), Комунальне некомерційне підприємство "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва Марія" (адр. 89300, Закарпатська область, м.Свалява, вул. Б.Хмельницького, 1) орган опіки та піклування Мукачівської районної військової адміністрації Закарпатської області, Чинадіївський дошкільний заклад інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення задовольнити.
Визнати, що громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є усиновлювачами дітей ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести відповідні зміни до актового запису № 190 від 12.12.2020 року, проведеного Свалявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), а саме: прізвище дитини " ОСОБА_10 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_14 ", ім"я дитини залишити без змін, по батькові залишити без змін , дату народження змінити з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_3 та місце народження змінити з "Закарпатська область,Свалявський район, місто Свалява на "Київська область, місто Фастів."
Записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України батьком малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України, матір"ю малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Змінити дату складання актового запису про народження дитини ОСОБА_9 № 190 з " ІНФОРМАЦІЯ_6 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 " для відповідності дати народження даті складання актового запису про народження.
Внести відповідні зміни до актового запису № 1074 від 07.06.2024 року, проведеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Івано-Франківськ Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме: прізвище дитини " ОСОБА_10 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_14 ", ім"я дитини " ОСОБА_10 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_14 ", по батькові залишити без змін , дату народження змінити з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_9 та місце народження змінити з "Івано-Франківська область, Івано-Франківський район, місто Івано-Франківськ на "Київська область, місто Фастів."
Записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України батьком малолітнього ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України, матір"ю малолітнього ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Змінити дату складання актового запису про народження дитини ОСОБА_10 № 1074 з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_11 " для відповідності дати народження даті складання актового запису про народження.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повний текст рішення складено 10.03.2025.
ГОЛОВУЮЧИЙ Е.А.Вінер
ПРИСЯЖНІ: М.А.Суран
Є.І.Левко