Справа № 727/1968/25
Провадження № 2-о/727/124/25
04 березня 2025 року Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі:
головуючого судді Танасійчук Н.М.
присяжних Лупол М.М., Мадай Н.О.
за участю секретаря судового засідання: Кремзелюк О.В.
заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2
представника заінтересованої особи ОСОБА_3
неповнолітньої ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , де заінтересованою особою виступає служба у справах дітей Чернівецької міської ради про усиновлення дитини,-
Заявники, громадяни України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У заяві посилаються не те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_4 , відомості про батька якої в актовому записі про народження вказано відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України - ОСОБА_5 . Матір"ю дитини була ОСОБА_6 , яка ІНФОРМАЦІЯ_3 померла.
Дитина ОСОБА_4 залишилася без батьківського піклування, тому її було тимчасово влаштовано в сім'ю дідуся ОСОБА_7 . Рішенням Виконавчого комітету Чернівецької міської ради від 26.07.2016 року N?482/14 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 було надано статус дитини-сироти.
У зв'язку із погіршення стану здоров'я дідуся ОСОБА_7 , останній просив надати згоду на звільнення його від здійснення повноважень опікуна над малолітньою онукою ОСОБА_4 , тому Служба у справах дітей Чернівецької міської ради передала документи до Виконавчого комітету Чернівецької ради з метою вирішення питання призначення опікуна для малолітньої ОСОБА_4 .
Рішення Виконавчого комітету Чернівецької міської ради від 28.11.2017 року N?608/24 було звільнено ОСОБА_7 від здійснення повноважень опікуна над малолітньою онукою ОСОБА_4 , а також від повноважень опікуна над її житлом та майном в зв?язку з похилим віком та погіршенням стану здоров?я та призначено ОСОБА_1 опікуном над малолітньою ОСОБА_4 .
Малолітня ОСОБА_8 навчається в Чернівецькій гімназії N° 2. Дитина зареєстрована та проживає у квартирі за адресою АДРЕСА_1 , яка їй належить на праві власності. Дівчинка надала згоду на встановлення над нею опіки громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у шлюбі з 02.11.1997 р., у шлюбу мають двох повнолітніх дітей, які на момент звернення до суду ведуть самостійний спосіб життя.
Із ОСОБА_9 заявники знайомі вже довгий період часу. Ще за життя мати ОСОБА_8 постійно приводила доньку до ОСОБА_10 на заняття з англійської мови.
Після смерті матері, ОСОБА_8 більше часу проводила у сім?ї заявників, вони відносилися до неї як до рідної дитини. А з 2016 року ОСОБА_8 фактично почала проживати у сім'ї заявників.
Заявники ОСОБА_11 та ОСОБА_12 разом з підопічною проживають за адресою АДРЕСА_2 . Квартира належить ОСОБА_1 .
Відповідно до акту обстеження умов проживання від 04.02.2025 р., складеного працівниками служби у справах дітей Чернівецької міської ради - квартира складається з двох кімнат, з комунальними зручностями. Умови проживання - нормальні. Кімнати мебльовані, є потрібна побутова техніка. Для ОСОБА_8 відведена окрема кімната: є диван, стіл для підготовки уроків, шафа для одягу. Дівчинка доглянута, забезпечена всім необхідним.
Матеріально сім'я ІНФОРМАЦІЯ_8 забезпечена. ОСОБА_12 зареєстрована як фізична особа-підприємець.
Подружжя веде здоровий спосіб життя, захворювань, які б перешкоджали усиновленню дитини немає.
05.02.2025 року службою у справах дітей Чернівецької міської ради неповнолітню ОСОБА_14 було взято на облік дітей, які можуть бути усиновлені.
Заявники, посилаючись на те, що дитина вже довгий період часу проживає у їхній сім?ї, просять задовольнити їх вимогу про усиновлення ОСОБА_4 .
Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 17 лютого 2025 року відкрито провадження по справі.
В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підтримали вимоги заяви, просили її задовольнити.
Представник служби у справах дітей Чернівецької міської ради підтримала наданий службою письмовий висновок про доцільність усиновлення заявниками ОСОБА_4 ..
Неповнолітня ОСОБА_4 в судовому засіданні стверджувала, про те, що хоче щоб її всиновили ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , тому що вони добре дбають про її інтереси, піклуються про неї. Також вказала, що надалі бажає іменуватися прізвищем " ІНФОРМАЦІЯ_8 " та по батькові " ІНФОРМАЦІЯ_8 ".
Суд, заслухавши пояснення заявників, заінтересованої особи, представника служби у справах дітей Чернівецької міської ради, неповнолітньої дитини , з'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх в сукупності доказами, дійшов до наступних висновків .
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Крім того, положеннями ст.223 СК України визначено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров'я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Крім того, згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Із свідоцтва про одруження НОМЕР_1 , судом встановлено, що заявники перебувають у шлюбі з 02 листопада 1997 року (а.с.23)
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що матір"ю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_6 .(а.с.24)
Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , встановлено, що ОСОБА_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , у віці 39 років. (а.с. 30)
Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження від 08.07.2016 р. N? 00016849762 встановлено, що відомості про батька ОСОБА_4 записані відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України. (а.с.31)
Згідно свідоцтва про спадщину, зареєстрованого в реєстрі № 190 від 23.01.2017 року вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_7 на праві власності належить квартира за адресою АДРЕСА_1 (а.с.32)
Рішенням Чернівецької міської ради №482/14 від 26.07.2016 року ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини-сироти. (а.с.33)
Рішенням Чернівецької міської ради №608/24 від 28.11.2017 року , ОСОБА_7 було звільнено від повноважень опікуна над малолітньою онукою ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також від повноважень опікуна над її житлом та майном у зв'язку з похилим віком та погіршенням стану здоров'я. Призначено ОСОБА_1 опікуном над малолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .(а.с.34)
Із повідомлення №180 та висновку № 1/303 від 04.02.2025 року служби у справах дітей Чернівецької міської ради вбачається, що ОСОБА_16 та ОСОБА_17 взято на облік кандидатів в усиновлення та внесено дані у відповідну книгу обліку (а.с.35)
06.02.2025 року орган опіки та піклування Чернівецької міської ради надав висновок №01/02-24/287 про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . У висновку зокрема зазначено, що усиновлення відповідатиме інтересам дитини (а.с.37-40)
Із договору купівлі-продажу від 23 серпня 2003 року вбачається що ОСОБА_1 належить квартира за адресою АДРЕСА_2 . (а.с. 41-42)
Із довідки № 666841 від 22.01.2025 року наданої департаментом надання адміністративних послуг Чернівецької міської ради вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані та проживають за адресою АДРЕСА_2 (а.с. 43)
Актом обстеження житлово-побутових умов, затвердженого начальником служби у справах дітей Чернівецької міської ради Кондрат Г., підтверджується те що, у квартирі по АДРЕСА_2 , де проживають заявники створені всі належні умови для навчання і розвитку дитини (а.с.44)
З висновку про стан здоров'я ОСОБА_1 , наданої ПП «ЕСКУЛАП-ПЛЮС» від 29.09.2024 року встановлено, що у ОСОБА_1 захворювань, що перешкоджають їй бути усиновлювачем не виявлено (а.с. 12)
З довідки про доходи № 370/АП/24-13-52-02-04 від 27.01.2025 р., виданої ГУ ДПС у Чернівецькій області вбачається, що сума доходу за 2024 рік ОСОБА_1 становить 678554 грн. (а.с.14)
З висновку про стан здоров'я ОСОБА_2 , наданої ПП «ЕСКУЛАП-ПЛЮС» від 19.09.2024 року встановлено, що у ОСОБА_2 захворювань, що перешкоджають йому бути усиновлювачем не виявлено (а.с. 21)
Із письмової заяви ОСОБА_4 від 04.02.2025 року вбачається, що вона надає згоду та не заперечує щоб її усиновили ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с.28)
Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім'я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв'язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Таким чином, враховуючи вік, стан здоров'я та матеріальне становище усиновлювачів, суд установив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими людьми, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
Також суд установив, що заявники раніше не судимі, на обліку у нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дітей не мають, отримують стабільний дохід, мають належні житлові умови для проживання дітей.
На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, мають здібності особи, яка бажає усиновити дітей, можуть забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, відтак наявні всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.
Згідно ч.4. ст.314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.
Керуючись ст.ст. 207, 208 ч.1, 211, 213 ч.1 п.2, 218, 220, 223-225, 228, 229-231, 233 СК України, ст.ст. 2, 10, 12, 76, 77, 263-265, 293-294 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про усиновлення дитини, задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 РНОКПП НОМЕР_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 РНОКПП НОМЕР_5 , проживаючих АДРЕСА_2 усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої за адресою АДРЕСА_1 .
Зобов'язати Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису N?1433 від 07.07.2010р., складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, наступні зміни:
-відомості про матір дитини вказати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянка України.
- відомості про батька дитини вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 РНОКПП НОМЕР_5 , громадянин України.
- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;
- змінити по-батькові дитини « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;
- дату та місце народження дитини залишити без змін.
Роз'яснити, якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду.
Повний текст рішення складено 10.03.2025 року.
Суддя Танасійчук Н.М.
Присяжні Лупол М.М.,
Мадай Н.О.