про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті
05 березня 2025 року м. Тернопіль Справа № 921/134/24
Господарський суд Тернопільської області у складі судді Руденка О.В.
розглянувши матеріали справи
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “СХІДЗАХІД»
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “FOOD PORT»
про: стягнення 549 840,00 грн заборгованості
за участі позивача: Ковальчук Н.О. - довіреність
На розгляді Господарського суду Тернопільської області знаходиться справа за позовом ТОВ “СХІДЗАХІД» до ТОВ “FOOD PORT» про стягнення заборгованості.
Ухвалою суду від 11.10.2024 судом повідомлено відповідача про відкладення підготовчого засідання у даній справі на 05.03.2025 о 09:00 год. та направлено судове доручення про вручення судових та позасудових документів на адресу Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City,AZ1073, Азербайджанська Республіка), про що свідчить фіскальний чек №RА460253232UA від 31.10.2024.
Уповноважений представник позивача у підготовче засідання 05.03.2025 прибула, підтримала позовні вимоги в повному обсязі, надала додаткові пояснення.
Натомість, відповідач у підготовче засідання не з'явився, хоча про розгляд справи повідомлявся в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.
Однак, відповіді від Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки, на звернення Господарського суду Тернопільської області, не надійшло, натомість з відомостей, оприлюднених на офіційному сайті АТ "Укрпошта" вбачається, що судове доручення (поштове відправлення: RА460253232UA) отримане адресатом 22.11.2024.
В той же час, за статтею 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Гаага, 15.11.1965 (яка є чинною в Україні згідно з Законом України від 19.10.2000 № 2052-ІІІ (із заявами та застереженнями), суддя незалежно від положень частини 1 цієї статті може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, в разі, якщо виконані всі наступні умови:
a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією;
b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців;
c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.
Відтак, суд, констатує, що ним вжиті всі розумні зусилля для отримання підтвердження про вручення судових документів відповідачу.
Інших заяв та клопотань процесуального характеру щодо даного спору, його учасниками не заявлено.
В ході підготовчого провадження судом надано учасникам справи можливість реалізувати їхні процесуальні права на даній стадії судового процесу та вчинені інші дії, що передбачені процесуальним законом. Відтак, підготовче провадження слід закрити та призначити справу до судового розгляду по суті.
Для належного повідомлення відповідача про розгляд справи по суті, суд вважає за необхідне звернутися до уповноваженого Азербайджанською Республікою Центрального органу із судовим дорученням про вручення відповідачу судових та позасудових документів у даній справі.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд з власної ініціативи зупиняє провадження у справі, у зв'язку із зверненням з судовим дорученням про вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
З огляду на зазначене, враховуючи необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, провадження у даній справі підлягає зупиненню.
На підставі наведеного та керуючись п. 3 ч.1 ст. 185 ГПК, господарський суд,
1. Поновити провадження у справі №921/134/24.
2.Закрити підготовче провадження по даній справі та призначити її до розгляду по суті на 17 вересня 2025 року о 09 год. 30 хв. Розгляд справи відбудеться у приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: 46000, м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14 А, зал судових засідань №4, 5 поверх.
3.Зобов'язати позивача в строк до 05.04.2025 надати через канцелярію Господарського суду Тернопільської області у трьох примірниках нотаріально завірені копії перекладу на азербайджанську мову: ухвали про закриття підготовчого засідання у справі від 05.03.2025 та формулярів (Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, Підтвердження, Короткий виклад документа, що підлягає врученню) для їх надіслання відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією.
4. Направити до уповноваженого Азербайджанською Республікою Центрального органу, Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City,AZ1073, Азербайджанська Республіка), копію ухвали Господарського суду Тернопільської області від 05.03.2025 у справі №921/134/24 та формулярів (Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, Підтвердження, Короткий виклад документа, що підлягає врученню) перекладені на азербайджанську мову (з нотаріальним засвідченням його вірності) для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.
5. Зупинити провадження у справі №921/134/24 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги (вручення документів).
Ухвала суду набирає законної сили з моменту постановлення та оскарженню не підлягає.
Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.
Суддя О.В. Руденко