Ñïðàâà ¹ 159/1072/25
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êñ/159/415/25
ÊÎÂÅËÜÑÜÊÈÉ Ì²ÑÜÊÐÀÉÎÍÍÈÉ ÑÓÄ ÂÎËÈÍÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
ÓÕÂÀËÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
05 áåðåçíÿ 2025 ðîêó ì. Êîâåëü
Ñë³ä÷èé ñóääÿ Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_1 ðîçãëÿíóâøè ó çàêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàííÿ êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî Ñ Êîâåëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_2 ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ïî ìàòåð³àëàì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, âíåñåíîãî äî ªÐÄÐ çà ¹12025030550000272 â³ä 22 ëþòîãî 2025 ðîêó, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.4 ñò.190 ÊÊ Óêðà¿íè,
Â Ñ Ò À Í Î Â È Â:
Ñë³ä÷èé Ñ Êîâåëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_2 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, âêàçóþ÷è íà òå, ùî 19.02.2025 ðîêó î 16 ãîä. 02 õâ. íåâñòàíîâëåíà îñîáà âèêîðèñòîâóþ÷è ìîá³ëüíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 òà åëåêòðîííî îá÷èñëþâàëüíó òåõí³êó, çàâîëîä³ëà êîøòàìè ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , íà çàãàëüíó ñóìó 10042 ãðí., ÿê³ ñïèñàëà ³ç éîãî êàðòêè « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 » ¹ ÍÎÌÅÐ_2 , ÷èì çàâäàëà îñòàííüîìó ìàéíîâî¿ øêîäè íà âèùåâêàçàíó ñóìó. ³äîìîñò³ ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.4 ñò.190 ÊÊ Óêðà¿íè âíåñåíî äî ªÐÄÐ 22.02.2025 ðîêó çà ¹12025030550000272. Äëÿ âñòàíîâëåííÿ âñ³õ îáñòàâèí â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çîêðåìà, âñòàíîâëåííÿ îñîáè, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, à òàêîæ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ øâèäêîãî, ïîâíîãî ³ íåóïåðåäæåíîãî äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü â îòðèìàíí³ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ïðî âõ³äí³ òà âèõ³äí³ äçâ³íêè, ÿê³ çä³éñíþâàëèñÿ ç íîìåðó òà íà íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 â ïåð³îä ÷àñó ç 18.02.2025 ðîêó ïî 20.02.2025 ðîêó, îñê³ëüêè ³íøèì ñïîñîáîì âñòàíîâèòè ö³ îáñòàâèíè íåìîæëèâî. Âêàçàíà ³íôîðìàö³ÿ ïåðåáóâຠó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³¿ (ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó) ÒΠ« ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 » òà â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ï.7 ÷.1 ñò.162 ÊÏÊ Óêðà¿íè â³äíîñèòüñÿ äî îõîðîíþâàíî¿ çàêîíîì òàºìíèö³, àëå áåç îòðèìàííÿ äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ íåìîæëèâî âñòàíîâèòè ÿê³ àáîíåíòè ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó íà ìîìåíò â÷èíåííÿ çëî÷èíó ïåðåáóâàëè â ðàéîí³ éîãî â÷èíåííÿ. Ïðîñèòü íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â (â òîìó ÷èñë³ åëåêòðîííèõ), ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³¿ (ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó) ÒΠ« ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 », ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , êîï³þ ³íôîðìàö³¿ ïðî âèõ³äí³ òà âõ³äí³ äçâ³íêè, ÿê³ çä³éñíþâàëèñÿ ç ìîá³ëüíîãî íîìåðó ÍÎÌÅÐ_1 â ïåð³îä ÷àñó ç 18.02.2025 ðîêó ïî 20.02.2025 ðîêó. Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ øâèäêîãî, ïîâíîãî òà íåóïåðåäæåíîãî äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, äîòðèìàííÿ ðîçóìíèõ ñòðîê³â â õîä³ ïðèéíÿòòÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ïðîâåñòè áåç ó÷àñò³ ïðåäñòàâíèêà îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³¿ ÒΠ« ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 », ïðîêóðîðà òà ñë³ä÷îãî. Äî êëîïîòàííÿ äîäàíèé Âèòÿã ç ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü, ïðîòîêîë äîïèòó ïîòåðï³ëîãî, ïðîòîêîë äîáðîâ³ëüíî¿ âèäà÷³ òà îãëÿäó ðå÷åé ç ôîòîòàáëèöÿìè, êîï³ÿ âèïèñê³ ïî êàðòö³.
³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.160 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÷è ñóäó ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ç êëîïîòàííÿì ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, çà âèíÿòêîì çàçíà÷åíèõ ó ñòàòò³ 161 öüîãî Êîäåêñó. Ñë³ä÷èé ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ ³ç çàçíà÷åíèì êëîïîòàííÿì çà ïîãîäæåííÿì ç ïðîêóðîðîì.
³äïîâ³äíî äî ï.7 ÷.1 ñò.162 ÊÏÊ Óêðà¿íè, äî îõîðîíþâàíî¿ çàêîíîì òàºìíèö³, ÿêà ì³ñòèòüñÿ â ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, íàëåæàòü: ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ â îïåðàòîð³â òà ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ïðî çâ'ÿçîê, àáîíåíòà, íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ îòðèìàííÿ ïîñëóã, ¿õ òðèâàëîñò³, çì³ñòó, ìàðøðóò³â ïåðåäàâàííÿ òîùî.
³äïîâ³äíî äî ñò.163 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ï³ñëÿ îòðèìàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä çä³éñíþº ñóäîâèé âèêëèê îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ òàê³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, çà âèíÿòêîì âèïàäêó, âñòàíîâëåíîãî ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³. ßêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêà çâåðíóëàñÿ ç êëîïîòàííÿì, äîâåäå íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ³ñíóº ðåàëüíà çàãðîçà çì³íè àáî çíèùåííÿ ðå÷åé ÷è äîêóìåíò³â, êëîïîòàííÿ ìîæå áóòè ðîçãëÿíóòî ñë³ä÷èì ñóääåþ, ñóäîì áåç âèêëèêó îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ âîíè çíàõîäÿòüñÿ. Ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ðîçãëÿäຠêëîïîòàííÿ çà ó÷àñòþ ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêà ïîäàëà êëîïîòàííÿ, òà îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³. Íåïðèáóòòÿ çà ñóäîâèì âèêëèêîì îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí àáî íåïîâ³äîìëåííÿ íåþ ïðî ïðè÷èíè íåïðèáóòòÿ íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ. Ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñâîºìó êëîïîòàíí³ äîâåäå íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ö³ ðå÷³ àáî äîêóìåíòè: 1) ïåðåáóâàþòü àáî ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó âîëîä³íí³ â³äïîâ³äíî¿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè; 2) ñàì³ ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó çâ'ÿçêó ç ÿêèì ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ, ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³; 3) íå ñòàíîâëÿòü ñîáîþ àáî íå âêëþ÷àþòü ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ. Ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êð³ì îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ ï'ÿòîþ ö³º¿ ñòàòò³, äîâåäå ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿê äîêàç³â â³äîìîñòåé, ùî ì³ñòÿòüñÿ â öèõ ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, òà íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â. Äîñòóï îñîáè äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîì.
Êëîïîòàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò.160 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîãîäæåíî ïðîêóðîðîì.
³äïîâ³äíî äî ñò.163 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ââàæàþ ìîæëèâèì ðîçãëÿíóòè êëîïîòàííÿ áåç ó÷àñò³ îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ òà áåç ó÷àñò³ îñîáè, ÿêà çâåðíóëàñü ç êëîïîòàííÿì òà ïðîêóðîðà, ÿê³ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî ÷àñ, äàòó òà ì³ñöå ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç'ÿâèëèñü.
Ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ òà äîäàí³ äî íüîãî ìàòåð³àëè, ââàæàþ êëîïîòàííÿ òàêèì, ùî ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, òàê ÿê, ³ñíóº îá'ðóíòîâàíà ï³äîçðà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå â³äíîñèòüñÿ äî òÿæêîãî çëî÷èíó, ùî º ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ³íôîðìàö³ÿ äî ÿêî¿ íåîáõ³äíèé äîñòóï çíàõîäèòüñÿ ó îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³¿, º ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî îòðèìàí³ â³äîìîñò³ áóäóòü ìàòè ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, à ñàìå îñ³á ïðè÷åòíèõ äî ñêîºííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, âêàçàíà ³íôîðìàö³ÿ òà â³äîìîñò³ îõîðîíÿºòüñÿ çàêîíîì, ³íøèì ñïîñîáîì âñòàíîâèòè òà äîâåñòè ïðè÷åòí³ñòü îñ³á äî ñêîºíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íå ìîæëèâî, â³äîìîñò³ ÿê³ áóäóòü îòðèìàí³ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ÿê äîêàçè, â çâ'ÿçêó ç ÷èì ïîòðåáè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âèïðàâäîâóþòü òàêèé ñòóïåíü âòðó÷àííÿ ó ïðàâà ³ ñâîáîäè îñîáè òà çàñòîñóâàííÿì òàêîãî çàõîäó çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóäå âèêîíàíå çàâäàííÿ ñë³ä÷îãî, â çâ'ÿçêó ç ÷èì äëÿ ïîòðåá äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íåîáõ³äíèé òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â âêàçàíèõ ó êëîïîòàíí³.
Êåðóþ÷èñü ñò.ñò.131-132, 159-164, 309, 370-372 ÊÏÊ Óêðà¿íè,
Ó Õ Â À Ë È Â :
Êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî Ñ Êîâåëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_2 ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ïî ìàòåð³àëàì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, âíåñåíîãî äî ªÐÄÐ çà ¹12025030550000272 â³ä 22 ëþòîãî 2025 ðîêó, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.4 ñò.190 ÊÊ Óêðà¿íè- çàäîâîëüíèòè.
Íàäàòè ïðàâî òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî äîêóìåíò³â (â òîìó ÷èñë³ åëåêòðîííèõ), ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³¿ (ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó) ÒΠ« ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 », ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 òà çîáîâ'ÿçàòè îñòàííüîãî íàäàòè ñë³ä÷èì Ñ Êîâåëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ Óêðà¿íè ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_5 , àáî çà ¿õ äîðó÷åííÿì îïåðóïîâíîâàæåíèì ÂÊÏ Êîâåëüñüêîãî ÐÓÏ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , êîï³þ ³íôîðìàö³¿ ïðî âèõ³äí³ òà âõ³äí³ äçâ³íêè, ÿê³ çä³éñíþâàëèñÿ ç ìîá³ëüíîãî íîìåðó ÍÎÌÅÐ_1 â ïåð³îä ÷àñó ç 18 ëþòîãî 2025 ðîêó ïî 20 ëþòîãî 2025 ðîêó ³ç çàçíà÷åííÿì òèïó, äàòè, ÷àñó, òðèâàëîñò³ äçâ³íê³â, àçèìóòè ðåòðàíñëÿö³éíèõ àíòåí òà àäðåñè ðîçòàøóâàííÿ áàçîâèõ ñòàíö³é, ó çîí³ ïîêðèòòÿ ÿêèõ âèõîäèâ íà çâ'ÿçîê àáîíåíò, à òàêîæ íàäàòè ³íôîðìàö³þ ïðî àáîíåíòñüê³ íîìåðè òà ïðèâ'ÿçêó äî áàçîâèõ ñòàíö³é àáîíåíò³â, ÿê³ òåëåôîíóþòü íà çàçíà÷åíèé ìîá³ëüíèé òåðì³íàë, ³ð - àäðåñè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ, îñîáà âõîäèëà â ìåðåæ³ ²íòåðíåò òà ²ÌŲ ìîá³ëüíèõ òåðì³íàë³â, ó ÿêèõ áóâ àêòèâíèé âêàçàíèé ìîá³ëüíèé íîìåð.
³äïîâ³äíî äî ñò.166 ÊÏÊ Óêðà¿íè íàñë³äêàìè íåâèêîíàííÿ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³, ñóäó ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â º ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè ïðî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè öüîãî Êîäåêñó ç ìåòîþ â³äøóêàííÿ òà âèëó÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³é íàäàíî ïðàâî íà äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â íà ï³äñòàâ³ óõâàëè.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº, çàïåðå÷åííÿ ïðîòè íå¿ ìîæå áóòè ïîäàíå ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³.
Óõâàëà 䳿 ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ¿¿ ïîñòàíîâëåííÿ.
Óõâàëà âèãîòîâëåíà â íàðàä÷³é ê³ìíàò³.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1