Ñïðàâà ¹ 159/886/25
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êñ/159/465/25
ÊÎÂÅËÜÑÜÊÈÉ Ì²ÑÜÊÐÀÉÎÍÍÈÉ ÑÓÄ ÂÎËÈÍÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
ÓÕÂÀËÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
05 áåðåçíÿ 2025 ðîêó ì. Êîâåëü
Ñë³ä÷èé ñóääÿ Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_1 , ç ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 , ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî Ñ Êîâåëüñüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_3 ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, â ðàìêàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12025030550000201 â³ä 11.02.2025 ðîêó, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, -
â ñ ò à í î â è â:
Ñë³ä÷èì, çà ïîãîäæåííÿì ç ïðîöåñóàëüíèì ïðîêóðîðîì, âíåñåíî äî ñóäó êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ òà ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ».
Âñòàíîâëåíî, ùî 08.02.2025 áëèçüêî 17 ãîäèíè íåâñòàíîâëåíà îñîáà çàâîëîä³ëà ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì ìàðêè òåëåôîí ìàðêè «Redmi Note 10 Pro» ²ÌŲ: ÍÎÌÅÐ_1 òà IMEI2: ÍÎÌÅÐ_2 ³ç ñ³ì-êàðòàìè ÍÎÌÅÐ_3 , ÍÎÌÅÐ_4 , òà â ïîäàëüøîìó çä³éñíèëà ïåðåêàç êîøò³â ³ç áàíê³âñüêî¿ êàðòè ÀÒ " ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 " ÍÎÌÅÐ_5 â çàãàëüí³é ñóì³ 10200 ãðèâåíü, ÷èì ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 çàâäàëà ìàéíîâî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 20 297 ãðèâåíü.
Ó êëîïîòàíí³ ñë³ä÷èé çàçíà÷àº, ùî ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ øâèäêîãî, ïîâíîãî ³ íåóïåðåäæåíîãî äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, äîòðèìàííÿ ðîçóìíèõ ñòðîê³â â õîä³ ïðèéíÿòòÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü òà ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é òà âñòàíîâëåííÿ îñîáè, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî äîçâîëèòü ïðîâîäèòè ïîäàëüø³ ñë³ä÷³ 䳿 ³ç âêàçàíîþ îñîáîþ, íåîáõ³äíî îòðèìàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ðóõ êîøò³â ïî áàíê³âñüêîìó ðàõóíêó ÍÎÌÅÐ_5 .
Ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêà çâåðíóëàñÿ ç êëîïîòàííÿì, äîâåëà íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ³ñíóº ðåàëüíà çàãðîçà çì³íè àáî çíèùåííÿ ðå÷åé ÷è äîêóìåíò³â, à òîìó êëîïîòàííÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ñë³ä÷èì ñóääåþ áåç âèêëèêó îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ âîíè çíàõîäÿòüñÿ. Âêàçàíà çàãðîçà çóìîâëåíà âàæëèâ³ñòþ ðå÷åé òà äîêóìåíò³â, äîñòóï äî ÿêèõ çàïèòóºòüñÿ, ³ íåâèçíà÷åí³ñòþ êîëà îñ³á, ÿê³ ìàþòü äî íèõ äîñòóï.
Ñë³ä÷èé òà ïðîêóðîð â êëîïîòàíí³ ïðîñÿòü ðîçãëÿíóòè äàíå êëîïîòàííÿ áåç ¿õ ó÷àñò³.
³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 107 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó ðàç³ íåïðèáóòòÿ â ñóäîâå çàñ³äàííÿ âñ³õ îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü â ñóäîâîìó ïðîâàäæåíí³, ÷è â ðàç³, ÿêùî â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü öüîãî Êîäåêñó ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì çà â³äñóòíîñò³ îñ³á, ô³êñóâàííÿ çà äîïîìîãîþ òåõí³÷íèõ çàñîá³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ íå çä³éñíþºòüñÿ.
Ïåðåâ³ðèâøè íàäàí³ ìàòåð³àëè êëîïîòàííÿ òà äîñë³äèâøè äîêàçè ïî äàíèõ ìàòåð³àëàõ, âêëþ÷àþ÷è âèòÿã ç ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñë³ä÷èé ñóääÿ ââàæàº, ùî âíåñåíå ñë³ä÷èì êëîïîòàííÿ ï³äëÿãຠäî çàäîâîëåííÿ, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî.
 ñèëó ñò. 159, ñò. 160, ñò. 162 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ïðàâî çâåðíóòèñü äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³ç êëîïîòàííÿì ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â òà ðå÷åé îá'ðóíòóâàâøè òàêó íåîáõ³äí³ñòü, çíà÷åííÿ öèõ äîêóìåíò³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, à ùîäî äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ùî ìຠì³ñöå â äàíîìó âèïàäêó, òàêîæ ñë³ä îá'ðóíòóâàòè íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ äîêóìåíò³â.
Âíåñåíå ñë³ä÷èì êëîïîòàííÿ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 160 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ñò. 131 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â º îäíèì ³ç çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.
Çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìຠíà ìåò³ äîñÿãíåííÿ 䳺âîñò³ öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.
Ïðè öüîìó, çàâäàííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, â ñèëó ñò. 2 ÊÊ Óêðà¿íè, º ç'ÿñóâàííÿ îáñòàâèí òà ç³áðàííÿ äîêàç³â íå ëèøå òèõ, ÿê³ äîâîäÿòü ïðè÷åòí³ñòü äî â÷èíåííÿ çëî÷èíó, àëå é ÿê³ âèïðàâäîâóþòü íåâèííèõ îñ³á.
³äïîâ³äíî äî ñò. 132 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìîæëèâå ëèøå çà óìîâ ³ñíóâàííÿ îá'ðóíòîâàíî¿ ï³äîçðè ùîäî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òàêîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³, ùî ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çà íàÿâíîñò³ òàêèõ ïîòðåá äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ÿê³ âèïðàâäîâóþòü òàêèé ñòóï³íü âòðó÷àííÿ ó ïðàâà ³ ñâîáîäè îñîáè, òà çà óìîâ ðåàëüíîñò³ äîñÿãíåííÿ áàæàíî¿ ìåòè.
 ñèëó ñò. 159 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïîëÿãຠó íàäàíí³ ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îñîáîþ, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ òàê³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè, çðîáèòè ¿õ êîﳿ òà âèëó÷èòè ¿õ (çä³éñíèòè ¿õ âè¿ìêó).
Ïðè ðîçãëÿä³ êëîïîòàííÿ äîâåäåíî, ùî ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ óñ³õ îáñòàâèí â÷èíåííÿ äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðîâåäåííÿ øâèäêîãî, ïîâíîãî òà íåóïåðåäæåíîãî äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, äîòðèìàííÿ ðîçóìíèõ ñòðîê³â â õîä³ ïðèéíÿòòÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü òà ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, íåîáõ³äíî îòðèìàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî âêàçàíèõ âèùå îðèã³íàë³â äîêóìåíò³â ç ¿õ âèëó÷åííÿì (âè¿ìêîþ).
Òàêèì ÷èíîì, äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä íàäàòè ñë³ä÷îìó òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â ç ¿õ âèëó÷åííÿì (âè¿ìêîþ), ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ».
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî ³ êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 160, 162, ï. 6 ñò. 163, ñò.ñò. 164, 166 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä÷èé ñóääÿ -
ï î ñ ò à í î â è â :
Íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â (â òîìó ÷èñë³ åëåêòðîííèõ), ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ AT « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 »: íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè: AT « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 », ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ç ìîæëèâ³ñòþ âèëó÷åííÿ ³íôîðìàö³¿ ó â³ää³ëåíí³ AT « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2 , òà çîáîâ'ÿçàòè îñòàííüîãî íàäàòè ñë³ä÷îìó Ñ Êîâåëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_3 êîï³þ ³íôîðìàö³¿ ïðî áàíê³âñüê³ îïåðàö³¿ ïî áàíê³âñüêîìó ðàõóíêó ¹ ÍÎÌÅÐ_5 çà 08.02.2025 ó, à ñàìå:
-ðóõ êîøò³â ïî âèùå âêàçàíîìó ðàõóíêó(ðîçãîðíóòó âèïèñêó/ðîçäðóê³âêó) áàíê³âñüêî¿ êàðòêè, äå ñàìå, êîëè ³ ÿêèì ÷èíîì áóëè ïðîâåäåí³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³¿, ç ïîâíîþ ùîõâèëèííîþ ðîçøèôðîâêîþ ïëàòåæ³â;
- ³ñòîð³ÿ àâòîðèçàö³¿ ïî âêàçàíîìó ðàõóíêó ³ç çàçíà÷åííÿì ïî êîæí³é îïåðàö³¿³äåíòèô³êàòîðà áàíêà-åêâàéðà, íàçâ ³ êîíòàêò³â ïëàò³æíîãî ñåðâåðó, ÷åðåç ÿêèé ïðîâåäåíà îïåðàö³ÿ, íîìåð êàðòêè/ðàõóíêó íà ÿêèé áóëè çàðàõîâàí³ êîøòè òà íîìåð áàíê³âñüêî¿ êàðòêè ç ÿêî¿ áóëè ïåðåðàõîâàí³ êîøòè, ²Ð-àäðåñè, ç ÿêèõ ïðîâîäèëèñü îïåðàö³¿, ðåºñòðàö³éí³ äàí³, â òîìó ÷èñë³ íîìåðà òåëåôîí³â, e-mail, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñü ïðè ðåºñòðàö³¿ îáë³êîâîãî çàïèñó, íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ï³äòâåðäæåííÿ ïðîâåäåííÿ áàíê³âñüêèõ îïåðàö³é â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïîñëóãè «ÇD-secure»;
- êîìó íàëåæèòü áàíê³âñüêèé ðàõóíîê (äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü îñîáó âëàñíèêà ðàõóíêó, ïàñïîðò ãð. Óêðà¿íè, ²ÏÍ), äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ñòâîðåííÿ äàíîãî ðàõóíêó ³ç çàçíà÷åííÿì íîìåðó êàðòêè (çàÿâè, äîãîâîðè, àíêåòè, ïîâíó êîï³þ þðèäè÷íî¿ ñïðàâè);
- ³íôîðìàö³þ ïðî çíÿòòÿ ãðîøîâèõ êîøò³â ç ðàõóíêó, ÿêùî çí³ìàëèñü, òî âêàçàòè êîëè ³ â ÿêîìó ì³ñò³, â ÿêîìó áàíêîìàò³ (íàäàòè íîìåð áàíêîìàòó, éîãî àäðåñó ðîçòàøóâàííÿ);
- ÷è ïåðåêàçóâàëèñü ãðîøîâ³ êîøòè ç ðàõóíêó, ÿêùî ïåðåêàçóâàëèñü òî âêàçàòè êîìó, íà ÿê³ íîìåðè ðàõóíê³â/êàðòîê (íàäàòè ³íôîðìàö³þ ïðî êîíòðàãåíò³â), çà äîïîìîãîþ ÿêîãî ³íòåðíåò áàíê³íãó/ïëàò³æíîãî ñåðâ³ñó;
- ²Ð-àäðåñè àäðåñè ³ ÌÀÑ-àäðåñè ï³äêëþ÷åííÿ äî ²íòåðíåò-áàíê³íãó, ïëàò³æíî¿ ñèñòåìè (îíëàéí-áàíê³íãó) ïî âèùåâêàçàíîìó áàíê³âñüêîìó ðàõóíêó ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî ²Ð-àäðåñè ³ ÌÀÑ-àäðåñè êîìï'þòåð³â, «í³êíåéì», ëîã³í, åëåêòðîííó ñêðèíüêó, ç ÿêèõ â³äáóâàëîñÿ ç'ºäíàííÿ ç ñèñòåìîþ, ç çàçíà÷åííÿì äàòè òà ÷àñó, íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ï³äòâåðäæåííÿ ïðîâåäåííÿ áàíê³âñüêèõ îïåðàö³é â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïîñëóãè «ÇD-secure»;
- íàäàòè, â ðàç³ íàÿâíîñò³, ôîòî- òà â³äåî³íôîðìàö³þ ç â³äåîêàìåð â³ää³ëåíü áàíêó, â ÿêèõ çä³éñíþâàëîñü îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â ñïðàâè ç â³äêðèòòÿ ðàõóíêó, ³ç â³äåîêàìåð áàíêîìàò³â, â ÿêèõ çä³éñíþâàëîñü çíÿòòÿ ãîò³âêîâèõ êîøò³â ÷åðåç áàíêîìàòè, òà êàñè áàíê³â.
Ñòðîê 䳿 äàíî¿ óõâàëè âñòàíîâèòè äî 05.05.2025 ðîêó âêëþ÷íî.
Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ óõâàëè ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³é íàäàíî ïðàâî íà äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â íà ï³äñòàâ³ óõâàëè, çã³äíî ñò. 166 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ìຠïðàâî ïîñòàíîâèòè óõâàëó ïðî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè öüîãî Êîäåêñó ç ìåòîþ â³äøóêàííÿ òà âèëó÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Çàïåðå÷åííÿ íà óõâàëó ìîæóòü áóòè ïîäàí³ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1