Справа №709/168/25
05 березня 2025 року Чорнобаївський районний суд Черкаської області в складі:
головуючого - судді Кваші І.М.,
секретаря судового засідання - Кіян С.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Чорнобай цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Іркліївська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі - заявники) звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що вони є дітьми ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . При цьому всі документи батька на прізвище " ОСОБА_4 ", їхні свідоцтва про народження складені російською мовою, а паспорти були видані на прізвище " ОСОБА_5 ". Встановлення даного факту необхідне для реалізації спадкових прав. З огляду на викладене заявники просять суд встановити факт родинних відносин.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заяву підтримала, просила задовольнити.
Заявник ОСОБА_1 судове засідання не з'явився, в поданій заяві просив проводити розгляд справи без його участі.
Заінтересована особа Іркліївська сільська рада у судове засідання представника не направила, про час, дату та місце розгляду справи орган місцевого самоврядування повідомлений належним чином.
Виходячи з приписів ст.ст. 43, 128, ч. 3 ст. 223 ЦПК України суд ухвалив слухати справу за відсутності учасників справи, які не з'явились.
Вислухавши заявника ОСОБА_1 , дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в сукупності, суд дійшов таких висновків.
Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 13 листопада 2025 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9).
З наданих документів на право власності на майно вбачається, що прізвище ОСОБА_6 також зазначено як « ОСОБА_4 » (а.с. 12-17).
Свідоцтва про народження заявників (а.с. 10, 11) оформлені російською мовою, і прізвища новонароджених дітей записано мовою оригіналу " ОСОБА_4 ", батько " ОСОБА_7 ".
В документах заявника-1, а саме паспорті громадянина України № НОМЕР_2 від 01 серпня 2024 року та довідці з Єдиного демографічного реєстру, картці платника податків
прізвище ОСОБА_8 зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с. 5,7).
Дівоче прізвище заявника -2 також " ОСОБА_5 ", про що зазначено в рішенні Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 21.02.2013 року про розірвання шлюбу.
Заявники у своїй заяві зазначають, що не зможуть отримати свідоцтва про право на спадщину після смерті батька, оскільки документи мають розбіжність в написанні прізвищ.
Згідно з довідкою виконавчого комітету Іркліївської сільської ради від 12 лютого
2025 року № 139/09-24, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 . В господарстві також був зареєстрований син ОСОБА_1 .
Враховуючи надані докази, суд дійшов висновку, що заявниками надано належні докази того, що вони є дітьми ОСОБА_3 .
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Враховуючи зазначене, беручи до уваги, що встановлення факту необхідне заявникам для реалізації спадкових прав, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення вимог про встановлення факту родинних відносин.
На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст. 10, 11, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Іркліївська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Інформація про учасників:
Заявник-1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ;
Заявник-2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , адреса місця реєстраці: АДРЕСА_2 ;
Заінтересована особа: Іркліївська сільська рада, код в ЄДРПОУ 34177193, місцезнаходження: вул. Богдана Хмельницького, 7, с. Іркліїв, Золотоніський район, Черкаська область.
Суддя І.М. Кваша