65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про виправлення описки
"03" березня 2025 р.м. Одеса Справа № 30/141-05-3971
Господарський суд Одеської області у складі судді Рога Н.В., розглянув заяву Громадської організації «Всеукраїнська організація осіб з інвалідністю зі слуху «Українське товариство глухих» (вх.№2-237/25 від 21.02.2025р.) про виправлення описки в рішенні суду у справі №30/141-05-3971
За позовом: Українського товариства глухих (03150 м. Київ вул. Червоноармійська. 74, код 00021344)
До відповідача: Одеської обласної організації Українського товариства глухих (65045, м. Одеса вул. Новосельського, 93, код 03973074)
про визнання права власності
Рішенням Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. у справі №30/141-05-3971 позовну заяву Українського товариства глухих задоволено, визнано право власності Українського товариства глухих (03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 74, код 00021344) на об'єкти нерухомості: домоволодіння з господарчими будівлями, розташоване за адресою: м. Роздільна, Одеської обл., вул. Шевченко, 44а, яке складається з жилого приміщення, літньої кухні, тамбура, 2-х сараїв, огорожі, воріт, та стягнуто з Одеської обласної організації Українського товариства глухих на користь Українського товариства глухих витрати по сплаті державного мита в сумі 85 грн., витрати на ІТЗ судового процесу в сумі 118 грн.
21 лютого 2025р. на адресу суду надійшла заява Громадської організації «Всеукраїнська організація осіб з інвалідністю зі слуху «Українське товариство глухих» (вх.№2-237/25 від 21.02.2025р.) про виправлення описки в рішенні Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. у справі №30/141-05-3971.
Обгрунтовуючи заяву, Громадська організація зазначає, що в рішенні суду, яким було задоволено позовні вимоги, було допущено описку, а саме - номер будинку вказаний з помилкою - « 44а» замість належного « 48а», як зазначено в Витягу №9439768 про реєстрацію права власності на нерухоме майно.
Заявник зазначає, що право власності Громадської організації «Всеукраїнська організація осіб з інвалідністю зі слуху «Українське товариство глухих» підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №9439768 від 27.12.2005р., де вказана адреса домоволодіння: Одеська обл., Роздільнянський р-н, м. Роздільна, вул. Шевченко, 48а.
Як стверджує заявник, через описку в рішенні суду у нього виникли труднощі з внесенням даних до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, а також - неможливість належним чином користуватись та розпоряджатись майном, яке належить Українському товариству глухих на праві колективної власності.
У зв'язку із зазначеним вище, заявник просить виправити описку в рішенні Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. у справі №30\141-05- 3971, а саме - змінити номер будинку (домоволодіння) з « 44а» на « 48а».
Господарський суд зазначає, що згідно архівної довідки від 26.02.2025р. справа №30/141-05-3971 була знищена відповідно до наказу голови Господарського суду Одеської області від 21.03.2017р. №6 «Про знищення судових справ», у зв'язку з чим у матеріалах постійного зберігання міститься тільки рішення Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. по справі №30/141-05-3971.
Розглянув рішення Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. по справі №30/141-05-3971,заяву Громадської організації «Всеукраїнська організація осіб з інвалідністю зі слуху «Українське товариство глухих» (вх.№2-237/25 від 21.02.2025р.) про виправлення описки в рішенні у справі №30/141-05-3971, суд дійшов наступного висновку.
Дійсно, відповідно до ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
При цьому, під описками слід розуміти неправильне написання слів, прізвищ, імен, назв тощо. Арифметичні помилки - це неправильне викладення вихідних даних для розрахунків, які не відповідають наявним у справі доказам; результатів арифметичних дій.
Слід також зауважити, що виправлення допущених у рішенні, ухвалі описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть рішення, ухвали.
Як вбачається з тексту рішення Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. у справі №30/141-05-3971 предметом спору було визнання права власності на домоволодіння, розташоване за адресою: м. Роздільна, Одеської обл., вул. Шевченко, 44а, яке складається з жилого приміщення, літньої кухні, тамбура, 2-х сараїв, огорожі, воріт, за Українським товариством глухих.
При цьому, за текстом рішення будь-яких посилань на домоволодіння за адресою м. Роздільна, Одеської обл., вул. Шевченко, 48а не міститься.
Заявник вважає, що при винесенні рішення у 2005р. судом було допущено описку та неправильно зазначено номер будинку - « 44а» замість належного « 48а», посилаючись на Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно №9439768 від 27.12.2005р., згідно якого Українське товариство глухих є власником домоволодіння за адресою: Одеська обл., Роздільнянський р-н, м. Роздільна, вул. Шевченко, 48а.
Проте, Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно №9439768 від 27.12.2005р. не є документом, що підтверджує наявність описок або помилок у рішенні Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. у справі №30/141-05-3971.
Крім того, суд звертає увагу, що згідно інформації, зазначеної у Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №9439768 від 27.12.2005р, підставою виникнення права власності було рішення суду /№30/ 25.05.2005/Господарський суду Одеської області.
Тобто, як вбачається з наведеного вище, підставою для реєстрації права власності не було рішення Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. у справі №30/141-05-3971, а тому суд приходить до висновку, що право власності Українського товариства глухих на домоволодіння, яке розташоване за адресою: Одеська обл., Роздільнянський р-н, м. Роздільна, вул. Шевченко, 48а, було зареєстровано на підставі іншого рішення суду.
Більш того, заявником до заяви додано технічний паспорт від 21.10.2024р. на громадський будинок (інвентаризаційна справа №347/10-24) за адресою: Одеська обл., Роздільнянський р-н, м. Роздільна, вул. Шевченко, 48а, згідно якого він складається з домоволодіння, 2-х сараїв та огорожі, що також є відмінним від складу домоволодіння, зазначеного в рішенні Господарського суду Одеської області від 25.05.2005р. у справі №30/141-05-3971.
Враховуючи зазначене, заява Громадської організації «Всеукраїнська організація осіб з інвалідністю зі слуху «Українське товариство глухих» (вх.№2-237/25 від 21.02.2025р.) про виправлення описки в рішенні Господарського суду Одеської області у справі №30/141-05-3971 не підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 234, 243 ГПК України, суд
1. У задоволенні заяви Громадської організації «Всеукраїнська організація осіб з інвалідністю зі слуху «Українське товариство глухих» (вх.№2-237/25 від 21.02.2025р.) про виправлення описки в рішенні суду у справі №30/141-05-3971- відмовити.
Ухвала набирає чинності в порядку ст.235 ГПК України
Суддя Н.В. Рога