Ухвала від 28.02.2025 по справі 906/1126/13

ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33601 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59

УХВАЛА

"28" лютого 2025 р. Справа № 906/1126/13

Північно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючий суддя Юрчук М.І.

суддя Тимошенко О.М.

суддя Крейбух О.Г.

отримавши матеріали апеляційної скарги Фірми Гісерай Ельстерберг ГмбХ на постанову Господарського суду Житомирської області від 13.02.2025 у справі №906/1126/13

за заявою: Управління Пенсійного фонду України в Малинському районі Житомирської області

до боржника: Публічного акціонерного товариства "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"

про банкрутство

ВСТАНОВИВ:

Постановою Господарського суду Житомирської області від 13.02.2025 у справі №906/1126/13, зокрема: визнано Публічне акціонерне товариство "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"(11601, Житомирська область, м. Малин, вул. Огієнка, 55; код ЄДРПОУ: 30793296) банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру у справі строком на 12 місяців, до 13.02.2026. Заяву арбітражного керуючого Пилипенко Маргарити Миколаївни №01-21/15 від 24.10.2024 про участь у справі задоволено. Призначено ліквідатором у справі №906/1126/13 про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" (11601, Житомирська область, м. Малин, вул. Огієнка, 55, код ЄДРПОУ: 30793296) арбітражного керуючого Пилипенко Маргариту Миколаївну (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого №1762 від 23.03.2016; адреса: вул. Срібнокільська, 24, а/с120, м. Київ, Україна, 02095; РНОКПП НОМЕР_1 ), за її згодою. В задоволенні клопотання представника Головного управління Державної податкової служби від 11.11.2024 про продовження процедури розпорядження майном ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" - відмовлено. В задоволенні клопотання представника Головного управління Державної податкової служби від 11.11.2024 про призначення розпорядником майна ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" арбітражного керуючого Мельник І.А. - відмовлено. В задоволенні клопотання представника Фірми Гісерай Ельстерберг ГмбХ від 16.11.2024 про призначення арбітражного керуючого Мельник І.А. розпорядником майна у справі про банкрутство - відмовлено. В задоволенні заяви арбітражного керуючого Мельник І.А. від 16.11.2024 про участь у справі - відмовлено. В задоволенні заяви арбітражного керуючого Ткачука Д.В. від 16.11.2024 про участь у справі - відмовлено. В задоволенні заяви арбітражного керуючого Демчука О.М. від 09.11.2024 про участь у справі - відмовлено. В задоволенні заяви арбітражного керуючого Терещука О.М. №01-18/74 від 01.11.2024 про участь у справі - відмовлено. Припинено повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном, а також повноваження власника (власників) майна банкрута. Зобов'язано посадових осіб (керівника боржника) Публічного акціонерного товариства "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод", протягом п'ятнадцяти днів з дня призначення ліквідатора передати бухгалтерську та іншу документацію банкрута, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута ліквідатору. У разі ухилення від виконання зазначених обов'язків відповідні посадові особи банкрута несуть відповідальність відповідно до законів України.

Зобов'язано колишнього керуючого санацією Неділька І.І. та колишнього розпорядника майна арбітражного керуючого Ткачука Д.В. передати ліквідатору Публічного акціонерного товариства "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" Пилипенко М.М. усю наявну бухгалтерську та іншу документацію банкрута. Оприлюднено на офіційному веб-порталі судової влади України повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зобов'язано ліквідатора виконувати заходи ліквідаційної процедури згідно з Кодексом України з процедур банкрутства. Зобов'язано державного реєстратора внести запис до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань про призначення ліквідатора. Призначено засідання суду для з'ясування стану здійснення ліквідаційної процедури та розгляду клопотання на"10" квітня 2025 р. о 10:00 в приміщенні Господарського суду Житомирської області зал судових засідань №731.»

До Північно-західного апеляційного господарського суду 24лютого 2025 року надійшла апеляційна скарга Фірми Гісерай Ельстерберг ГмбХ на постанову Господарського суду Житомирської області від 13.02.2025 у справі №906/1126/13, в якій скаржник просить: скасувати Постанову Господарського суду Житомирської області від 13.02.2025 року у справі № 906/1126/13 в частині наступних пунктів:

“1. Визнати Публічне акціонерне товариство "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"(11601, Житомирська область, м. Малин, вул. Огієнка, 55; код ЄДРПОУ: 30793296) - банкрутом та відкрити ліквідаційну процедуру у справі строком на 12 місяців, до 13.02.2026.

2. Заяву арбітражного керуючого Пилипенко Маргарити Миколаївни №01-21/15 від 24.10.2024 про участь у справі задовольнити.

3. Призначити ліквідатором у справі №906/1126/13 про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" (11601, Житомирська область, м. Малин, вул. Огієнка, 55, код ЄДРПОУ: 30793296) арбітражного керуючого Пилипенко Маргариту Миколаївну (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого №1762 від 23.03.2016; адреса: вул. Срібнокільська, 24, а/с120, м. Київ, Україна, 02095; РНОКПП НОМЕР_1 ), за її згодою.

4. В задоволенні клопотання представника Головного управління Державної податкової служби від 11.11.2024 про продовження процедури розпорядження майном ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" - відмовити.

5. В задоволенні клопотання представника Головного управління Державної податкової служби від 11.11.2024 про призначення розпорядником майна ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" арбітражного керуючого Мельник І.А. - відмовити.

6. В задоволенні клопотання представника Фірми Гісерай Ельстерберг ГмбХ від 16.11.2024 про призначення арбітражного керуючого Мельник І.А. розпорядником майна у справі про банкрутство - відмовити.

7. В задоволенні заяви арбітражного керуючого Мельник І.А. від 16.11.2024 про участь у справі - відмовити.

11. Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном, а також повноваження власника (власників) майна банкрута.

12. Зобов'язати посадових осіб (керівника боржника) Публічного акціонерного товариства "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод", протягом п'ятнадцяти днів з дня призначення ліквідатора передати бухгалтерську та іншу документацію банкрута, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута ліквідатору. У разі ухилення від виконання зазначених обов'язків відповідні посадові особи банкрута несуть відповідальність відповідно до законів України.

13. Зобов'язати колишнього керуючого санацією Неділька І.І. та колишнього розпорядника майна арбітражного керуючого Ткачука Д.В. передати ліквідатору Публічного акціонерного товариства "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" Пилипенко М.М. усю наявну бухгалтерську та іншу документацію банкрута.

14. Оприлюднити на офіційному веб-порталі судової влади України повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

15. Зобов'язати ліквідатора виконувати заходи ліквідаційної процедури згідно з Кодексом України з процедур банкрутства.

16. Зобов'язати державного реєстратора внести запис до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань про призначення ліквідатора.

17. Призначити засідання суду для з'ясування стану здійснення ліквідаційної процедури та розгляду клопотання на"10" квітня 2025 р. о 10:00 в приміщенні Господарського суду Житомирської області зал судових засідань №731.»

Справу направити до суду першої інстанції для подальшого розгляду.

Відповідно до частини 5 (абзаци 1-2) статті 9 Кодексу України з процедур банкрутства оскарження судових рішень у процедурі банкрутства (неплатоспроможності) не зупиняє провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність).

До апеляційного або касаційного суду направляються матеріали справи у витребуваній ухвалою апеляційного чи касаційного суду частині. Суд, який розглядає апеляційну чи касаційну скаргу, може витребувати справу про банкрутство (неплатоспроможність) у повному обсязі за власною ініціативою. Належним чином засвідчені копії справи або частини справи залишаються в господарському суді для подальшого здійснення провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність).

З огляду на зазначене слід витребувати у Господарського суду Житомирської області матеріали справи №906/1126/13, а розгляд питання про поновлення чи відмову у поновленні пропущеного строку на апеляційне оскарження, відкриття чи відмову у відкритті апеляційного провадження, повернення без розгляду апеляційної скарги або залишення апеляційної скарги без руху відкласти до надходження матеріалів справи до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Керуючись ст.9 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Витребувати у Господарського суду Житомирської області матеріали справи №906/1126/13 за заявою Управління Пенсійного фонду України в Малинському районі Житомирської області до боржника Публічного акціонерного товариства "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" про банкрутство.

2. Відкласти розгляд питання про поновлення чи відмову у поновленні пропущеного строку на апеляційне оскарження, відкриття чи відмову у відкритті апеляційного провадження, повернення без розгляду або залишення без руху апеляційної скарги Фірми Гісерай Ельстерберг ГмбХ на постанову Господарського суду Житомирської області від 13.02.2025 у справі №906/1126/13.

3. Копію ухвали направити представнику ОСОБА_1 - адвокату Заруднєву Євгену Олеговичу в електронному вигляді до електронного кабінету та до Господарського суду Житомирської області.

4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Юрчук М.І.

Суддя Тимошенко О.М.

Суддя Крейбух О.Г.

Попередній документ
125494539
Наступний документ
125494541
Інформація про рішення:
№ рішення: 125494540
№ справи: 906/1126/13
Дата рішення: 28.02.2025
Дата публікації: 03.03.2025
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Господарське
Суд: Північно-західний апеляційний господарський суд
Категорія справи: Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи про банкрутство, з них:
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Направлено до апеляційного суду (19.11.2025)
Дата надходження: 14.10.2024
Предмет позову: банкрутство
Розклад засідань:
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.03.2026 16:08 Північно-західний апеляційний господарський суд
21.01.2020 14:30 Господарський суд Житомирської області
19.03.2020 10:40 Господарський суд Житомирської області
16.04.2020 11:00 Господарський суд Житомирської області
28.05.2020 14:30 Господарський суд Житомирської області
28.07.2020 10:00 Господарський суд Житомирської області
06.10.2020 10:40 Господарський суд Житомирської області
18.03.2021 11:00 Касаційний господарський суд
10.06.2021 11:30 Господарський суд Житомирської області
06.07.2021 14:30 Господарський суд Житомирської області
03.08.2021 11:00 Господарський суд Житомирської області
05.08.2021 10:40 Господарський суд Житомирської області
26.08.2021 10:00 Господарський суд Житомирської області
04.10.2021 11:00 Господарський суд Житомирської області
12.10.2021 10:40 Господарський суд Житомирської області
16.11.2021 10:00 Господарський суд Житомирської області
13.01.2022 11:00 Господарський суд Житомирської області
16.02.2022 11:00 Північно-західний апеляційний господарський суд
16.03.2022 10:00 Північно-західний апеляційний господарський суд
11.10.2022 11:20 Господарський суд Житомирської області
22.11.2022 15:20 Господарський суд Житомирської області
16.01.2023 11:00 Господарський суд Житомирської області
13.02.2023 11:00 Господарський суд Житомирської області
28.03.2023 11:00 Господарський суд Житомирської області
02.05.2023 11:00 Господарський суд Житомирської області
19.06.2023 12:00 Господарський суд Житомирської області
26.09.2023 11:00 Господарський суд Житомирської області
09.11.2023 11:00 Господарський суд Житомирської області
07.12.2023 15:30 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.01.2024 10:00 Північно-західний апеляційний господарський суд
18.01.2024 11:00 Господарський суд Житомирської області
15.02.2024 12:00 Господарський суд Житомирської області
04.03.2024 09:20 Господарський суд Житомирської області
26.03.2024 10:15 Касаційний господарський суд
02.04.2024 15:20 Господарський суд Житомирської області
07.05.2024 12:00 Господарський суд Житомирської області
02.07.2024 14:30 Північно-західний апеляційний господарський суд
03.09.2024 14:30 Північно-західний апеляційний господарський суд
17.09.2024 15:30 Північно-західний апеляційний господарський суд
19.11.2024 10:00 Господарський суд Житомирської області
10.12.2024 10:15 Касаційний господарський суд
13.02.2025 10:30 Господарський суд Житомирської області
10.04.2025 10:00 Господарський суд Житомирської області
30.04.2025 15:15 Північно-західний апеляційний господарський суд
14.05.2025 11:00 Північно-західний апеляційний господарський суд
21.05.2025 10:00 Північно-західний апеляційний господарський суд
29.05.2025 14:30 Північно-західний апеляційний господарський суд
15.07.2025 10:00 Господарський суд Житомирської області
09.09.2025 10:15 Касаційний господарський суд
11.09.2025 10:15 Касаційний господарський суд
13.11.2025 10:30 Господарський суд Житомирської області
05.01.2026 12:00 Північно-західний апеляційний господарський суд
22.01.2026 11:30 Господарський суд Житомирської області
26.03.2026 11:00 Господарський суд Житомирської області
Учасники справи:
головуючий суддя:
БАНАСЬКО О О
БІЛОУС В В
КРЕЙБУХ О Г
ПЄСКОВ В Г
РОЗІЗНАНА І В
САВРІЙ В А
ТИМОШЕНКО О М
ЮРЧУК М І
суддя-доповідач:
БАНАСЬКО О О
БІЛОУС В В
ГНИСЮК С Д
ГНИСЮК С Д
КОСТРИЦЯ О О
КОСТРИЦЯ О О
КРЕЙБУХ О Г
МАКАРЕВИЧ В А
МАКАРЕВИЧ В А
РОЗІЗНАНА І В
САВРІЙ В А
арбітражний керуючий:
а/к Пилипенко Маргарита Миколаївна
Зух Сергій Іванович
Арбітражний керуючий Пилипенко Маргарита Миколіївна
відповідач (боржник):
ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"
Публічне акціонерне товариство "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"
ТОВ "З ТІК Україна"
за участю:
Акціонерне товариство "Житомиробленерго"
АТ КБ'' Приватбанк''
Голо
Голова правління ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"Неділько І.І.
Головне управління ДПС у Житомирській області
Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирськ
Житомирська окружна прокуратура
Кононученко
Коростенське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області
Малинська міська рада
Малинська ОДПІ ГУ МДЗ у Житомирській області
ПАТ "РЕЙЛ"
ПАТ "Фортуна-Банк"
ПАТ КБ "Приватбанк"
ПАТ КБ "Приватбанк",
ПАТ Малинський дослідно -експерементальний ливарно-механічний завод "МДЕЗ"
ПОО Малинське дослідно-експериментального заводу
Прокуратура Малинського району
Семененко М.А., за
ТОВ "Аурум Транс"
ТОВ "Євроазіатська група"
ТОВ "Малин Енергоінвест"
ТОВ "Промислова інвестиційна гру
ТОВ "Промислова інвестиційна група транспортного машинобудування ІНТЕР КАР ГРУП"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Аурум Транс"
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області
Фірма "Кьолер і партнери Хандельсгезельшафт" ГмбХ (Kohler & Partner Handels GmbH)
Фірма Гісерай Ельстерберг ГмбХ, Зареєстрована під номером HRB 7185,
заявник:
а/к Мельник Ірина Анатоліївна
а/к О.Терещук
Голова комітету кредиторів Заруднєв Євген О.
Головне управління ДПС в Житомирській області
Головне управління ДПС у Житомирській області
Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області
ГУ ДПС в Житомирській області
ГУ ПФУ в Житомирській області
Демчук Олександр Миколайович
Заруднєв Євген О.
Малинська ОДПІ ГУМ
Неділько Сергій Васильович
Арбітражний керуючий Пилипенко Маргарита Миколаївна
Публічне акціонерне товариство "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"
Резидент Федеративної Республіки Німеччина Номер у торговому реєстрі частина Б 10327 (HRB 10327) (Фірма Кьолер і партнери Хандельсгезельшафт ГмбХ)
Резидент Федеративної Республіки Німеччина Номер у торговому реєстрі частина Б 10327 (HRB 10327) (Фірма Кьолер і партнери Хандельсгезельшафт ГмбХ)
Арбітражний керуючий Терещук Олександр Володимирович
Арбітражний керуючий Ткачук Дмитро Володимирович
ТОВ "Марсала Екобізнес"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євроазіатська група"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Житомирська обласна енергопостачальна компанія"
Товариство з обмеженою відповідальністю "КМК РЕАЛ ЕСТЕЙТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Марсала екобізнес"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Марсала Екобізнес"
Фірма Гісерай Ельстерберг ГмбХ
Фірма Кьолер і парнери Хандельсгезельшафт ГмбХ
Фірма Кьолер і партнери Хандельсгезельшафт ГмбХ
заявник апеляційної інстанції:
Корпорація "Міжрегіональний промисловий союз"
Керуючий санацією Неділько Іван Іванович
Публічне акціонерне товариство "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"
ТОВ "Марсала Екобізнес"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євроазіатська група"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Марсала Екобізнес"
Фірма Гісерай Ельстерберг ГмбХ
Фірма Кьолер і парнери Хандельсгезельшафт ГмбХ
Фірма Кьолер і парнери Хандельсгезельшафт ГмбХ (Kohler & Partner Handles GmbH)
заявник касаційної інстанції:
Головне управління ПФУ в Житомирській області
Керуючй санацією ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод" Неділько І.І.
ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"
ТОВ "Євроазіатська група"
Фірма Кьолер і партнери Хандельсгезельшафт ГмбХ (Kohler & Partner Handles GmbH)
інша особа:
Акціонерне товариство "Житомиробленерго"
кредитор:
Акціонерне товариство "Житомиробленерго"
Акціонерне товариство Комерційний банк "Приватбанк"
Акціонерне товариство Комерційний банк "Приватбанк"
Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Малинському районі
Галицька Галина Олександрівна
Головне управління ДПС у Житомирській області
Головне управління Пенсійного фонду України в Жи
Головне управління Пенсійного фонду України в Житоми
Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області
Головне управління ПФУ в Житомирській області
Григорчук Наталія Миколаї
Григорчук Наталія Миколаївна
Григорчук Наталія Михайлівна
ГУ ДПС у Житомирській області
ГУ ПФУ в Житомирській області
заробітна плата
Калінов Віктор Дмитрович
Кононученко Валентина Миколаївна
Корнійчук Микола Олександрович
Корпорація "Міжрегіональний промисловий союз"
Малинська міська рада
Малинська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Житомирській області, кредито
Малинська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Житомирській області, кредито
Малинська об'єднана державна податкова інспекція ГУ ДФС у Житомирській області
Мороз Галина Іванівна
Мороз Галина Іванінва
ПАТ " РЕЙЛ "
Первинна профспілкова організація Малинського дослідно-експериментального заводу
Первінна профспілкова організація Малинського дослідно-експериментального заводу
Поліновський Віктор Миколайович
Поліновський Віктор Михайлович
ПрАТ "РЕЙЛ"
Приватне акціонерне товариство "РЕЙЛ"
Прокуратура Малинського району
Публі
Публічне акціонерне товариство "ЕК "Житомиробленерго"
Публічне акціонерне товариство "Енергопостачальна компанія "Житомиробленерго"
Публічне акціонерне товариство "РЕЙЛ"
Публічне акціонерне товариство "Фортуна-банк" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ"Фортуна - Банк" Федорченка А.В
Публічне акціонерне товариство "Фортуна-Банк"
Публічне акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк"
Романчук Світлана Іванівна
Семененко Микола Антонович
Сісевич Василь Адамович
ТзОВ " Євроазіатська група "
Тищенко Тетяна Василівна
ТОВ "Аурум Транс"
ТОВ "АУРУМ ТРАНС"
ТОВ "Євроазіатська група"
ТОВ "Малин Енергоінвест"
ТОВ "Марсала Екобізнес"
Товариство з обм
Товариство з обмеженою відповідальністю " Євроазіатська група "
Товариство з обмеженою відповідальністю "Аурум Транс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євроазіатська група"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Малин Енергоінвест"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Марсала Екобізнес"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Промислова інвестиційна група транспортного машинобудування Інтер Кар Груп"
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області
Фірма "Кьолер і партнери Хандельсгезельшафт" ГмбХ (Kohler & Partner Handels GmbH)
Фірма Гісерай Ельстерберг ГмбХ
Фірма Кьолер і парнери Хандельсгезельшафт ГмбХ
Фірма Кьолер і парнери Хандельсгезельшафт ГмбХ (Kohler & Partner Handles GmbH)
Фірма Кьолер і партнери Хандельсгезельшафт ГмбХ
Шкандевич Ганн
Шкандевич Ганна Федорівна
Яковенко Володимир Степанович
позивач (заявник):
Відкрите акціонерне товариство "Сервіс"
Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області
ПАТ "Малинський дослідно-експериментальний ливарно-механічний завод"
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області
Управління Пенсійного фонду України в Малинському районі
Управління Пенсійного фонду України в Малинському районі Житомирської області
позивач в особі:
Малинське відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України
представник:
Демченко Людмила Павлівна
Адвокат Мацко Володимир Володимирович
представник апелянта:
ЗАРУДНЄВ ЄВГЕН ОЛЕГОВИЧ
Котвицька Тетяна Віталіївна
представник скаржника:
Карпчук Ігор Борисович
суддя-учасник колегії:
ВАСЬКОВСЬКИЙ О В
ГРЯЗНОВ В В
КАРТЕРЕ В І
МИХАНЮК М В
ОГОРОДНІК К М
ПАВЛЮК І Ю
ПЄСКОВ В Г
ПОГРЕБНЯК В Я
САВЧЕНКО Г І
ТИМОШЕНКО О М
ЮРЧУК М І