Справа № 346/5/25
Провадження № 2-о/346/113/25
24 лютого 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
у складі головуючого-судді Яремин М.П.
з участю секретаря Хмельницької І.Л.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
заявник зазначає, що в даний час він здійснює оформлення документів на призначення пенсії, однак, рішенням Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області йому відмовлено у призначенні пенсії та рекомендовано звернутися до суду із відповідною заявою, оскільки до страхового стажу не зараховано період роботи у колгоспі “ Україна » за 1979-1980, 1983-1984 роки, згідно з архівними довідками №673, №674, №675 та №676, а також період роботи у колгоспі “ Нива » за 1989-1991 роки згідно з архівними довідками №678 та №677, адже його по батькові у зазначених довідках зазначено скорочено “ Володим. », що не відповідає по батькові, зазначеному в паспорті громадянина України. Крім того, у архівних довідках архівного відділу райдержадміністрації №04-01/Х-8 та №04-01/Х-9 від 21.08.2024 року в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу “ Гвіздецький », спілки селян “ Гвіздецька » за 1991-1992 роки вказано “ ОСОБА_1 » замість правильного “ ОСОБА_1 ». Виправити вказані помилки у позасудовому порядку неможливо. Тому заявник просить встановити факт належності йому вказаних архівних довідок.
Заявник в судове засідання не з'явився, 21.02.2025 року подав до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримує, просить розгляд справи проводити в його відсутності ( а.с. 35 ).
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, 10.02.2025 року представник заінтересованої особи Воронюк Є.Ю. через систему “ Електронний суд » подала до суду письмове клопотання, в якому просить розгляд справи проводити без її участі ( а.с. 30-31 ).
В зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь в справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України.
Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім'я та по батькові заявника ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Забара Андрушівського району Житомирської області (а.с. 5).
Рішенням № 092950017499 від 02.09.2024 року Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області відмовило заявнику у призначенні пенсії по інвалідності відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" у зв'язку із відсутністю необхідного страхового стажу, оскільки до нього не зараховано періоди роботи у колгоспі “ Україна » за 1979-1980, 1983-1984 роки згідно з архівними довідками №673, № 675 та №676 від 14.08.2024 року; період роботи у колгоспі “ Нива » за 1989-1991 роки згідно з довідками №678 та №677 від 14.08.2024 року, так як по батькові у вказаних довідках зазначено скорочено “ ОСОБА_2 », що не відповідає паспортним даним ( а.с. 7 ).
До заяви долучено копії архівних довідок № 673, №674, №675, №676, №677 та №678, виданих 14.08.2024 року комунальною установою “ Трудовий архів » Андрушівської міської ради. В цих довідках міститься інформація про заробітну плату та відпрацьовані вихододні заявника в період за 1979-1980 роки та за 1983-1984 роки в колгоспі “ Україна »; з 1989 року по 1991 рік - в колгоспі “ Нива ». Однак, по батькові заявника у книгах обліку трудового/робочого стажу та нарахування заробітної плати в колгоспі “ Україна » та у колгоспі “ Нива » (с. Забара Андрушівського району Житомирської області) значиться “ ОСОБА_1 » ( так в документі); за визначений період інші працівники з прізвищем “ ОСОБА_3 » значиться, а з ініціалами “ ОСОБА_4 » не значиться ( а.с. 8-13 ).
До заяви також долучено копії архівних довідок №04-01/Х-8 та №04-01/Х-9, виданих 21.08.2024 року архівним відділом райдержадміністрації Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області. В цих довідках міститься інформація про кількість вироблених трудоднів ( людиноднів ) трудову участь в колгоспному виробництві та вказано, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу “ Гвіздецький », спілки селян “ Гвіздецька » за 1991-1992 роки значить прізвище “ ОСОБА_1 »( так у документі ( а.с. 14, 15 )).
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказані розбіжності є наслідком помилок, допущених при оформленні описаних вище документів, які полягали у невірному написанні прізвища (з апострофом та без нього) і по батькові заявника, а саме « ОСОБА_3 », « ОСОБА_2 », « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_3 », « ОСОБА_6 », та не можуть бути підставою для заперечення того, що зазначені в цих документах відомості стосуються саме заявника.
Тому заява підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, ч. 2 ст.247, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -
заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. Забара Андрушівського району Житомирської області, жителю та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , архівних довідок № 673, №674, №675, №676, №678 та №677, виданих14.08.2024 року комунальною установою “ Трудовий архів » Андрушівської міської ради, в яких батькові заявника зазначено « ОСОБА_2 ».
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. Забара Андрушівського району Житомирської області, жителю та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , архівних довідок №04-01/Х-8 та №04-01/Х-9, виданих 21.08.2024 року архівним відділом райдержадміністрації Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, в яких прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 ».
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Найменування сторін:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Забара Андрушівського району Житомирської області, житель та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, адреса: 25009, м. Кропивницький, вул. Соборна, 7а, код ЄДРПОУ 20632802.
Повний текст рішення складено 24 лютого 2025 року.
Суддя: Яремин М. П.