ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
24.02.2025Справа № 910/10204/24
Суддя Господарського суду міста Києва Демидов В.О., розглянувши матеріали справи за позовом Приватного підприємства "СОСНОВА" (08423, Київська обл., Бориспільський р-н, село Соснова) до AXIS TRADE LTD (SOVEREIGN PLACE. 117, MAIN STREET GX11 1AA, GIBRALTAR) про стягнення 1 213 194,08 доларів США,
18.08.2024 в системі «Електронний суд» представником Приватного підприємства "СОСНОВА" сформовано позовну заяву до TRADE LTD про стягнення 1 213 194,08 доларів США та 20.08.2024 передана судді Демидову В.О. відповідно до автоматизованого розподілу судової справи між суддями.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 16 жовтня 2023 року між Приватним підприємством «СОСНОВА» (далі Позивач, Продавець) та компанією, зареєстрованою за законодавством Гібралтару, AXIS TRADE LTD (далі Відповідач, Покупець) було укладено Контракт № К1610-1 (далі - Контракт).
Як вказує позивач, відповідачем неналежним чином виконано умови контракту в частині оплати за товар з огляду на що позивач просить стягнути з AXIS TRADE LTD 1 213 194,08 доларів США.
Ухвалою суду від 22.08.2024 залишено позовну заяву Приватного підприємства "СОСНОВА" без руху та надано позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви протягом семи днів з дня вручення даної ухвали.
28.08.2024 в системі «Електронний суд» представником позивача сформовано заяви про усунення недоліків.
Ухвалою суду від 02.09.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи ухвалено здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання у справі на 06.03.2025 о 10:00 год.
Окрім того означеною ухвалою зобов'язано позивача у строк до 17.09.2024 року надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову: ухвали Господарського суду міста Києва від 02.09.2024 про відкриття провадження у справі №910/10204/24, позовної заяви з додатками та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів у трьох примірниках. Зупинено провадження у справі №910/10204/24 до надходження відповіді на судове доручення Господарського суду міста Києва про вручення судових документів у справі №910/10204/24.
Супровідним листом від 30.09.2024 № 910/10204/24/5583/24 судом в порядку, передбаченому Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах через Міністерство юстиції України було надіслано прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, копію позовної заяви з додатками для вручення відповідачу - AXIS TRADE LTD (SOVEREIGN PLACE. 117, MAIN STREET GX11 1AA, GIBRALTAR).
Супровідним листом від 01.10.2024 № 910/10204/24/5586/24 на адресу AXIS TRADE LTD (SOVEREIGN PLACE. 117, MAIN STREET GX11 1AA, GIBRALTAR) було надіслано нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвала Господарського суду міста Києва від 02.09.2024 відкриття провадження у справі 910/10204/24; нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви з додатками; нотаріально засвідчений переклад на англійську мову прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.
Супровідним листом від 31.10.2024 № 910/10204/24/6259/24 через The Registrar of the Supreme Court (Supreme Court Registry, 30 Town Range, Gibraltar GX11 1AA) було направлено судове доручення про вручення судових документів, а саме копію ухвали Господарського суду міста Києва від 02.09.2024 про відкриття провадження у справі №910/10204/24, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, копію позовної заяви з додатками для вручення відповідачу - AXIS TRADE LTD (SOVEREIGN PLACE. 117, MAIN STREET GX11 1AA, GIBRALTAR).
19.02.2025 на адресу суду від Supreme Court Registry надійшов сертифікат з якого вбачається, що компанія відсутня за вказаною адресою.
З огляду на те, що ухвалою суду від 02.09.2024 зокрема було зупинено провадження у справі №910/10204/24 до надходження відповіді на судове доручення Господарського суду міста Києва про вручення судових документів у справі №910/10204/24 та враховуючи, що 19.02.2025 на адресу суду від Supreme Court Registry надійшов сертифікат, суд зазначає наступне.
Частиною 1 ст.230 Господарського процесуального кодексу України унормовано, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Враховуючи, що господарським судом було вчинено всі можливі дії з метою належного повідомлення AXIS TRADE LTD, який не є резидентом України, про дату, час та місце розгляду справи, суд дійшов висновку щодо доцільності поновлення провадження у справі.
З огляду на те, що суддя Демидов В.О. з 17.02.2025 по 21.02.2025 перебував у відпустці, ухвалу у справі винесено у перший робочий день.
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.230, 234, 255 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Поновити провадження по справі №910/10204/24.
2. Призначити підготовче засідання у справі на 06.03.25 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 13 .
3. Позивачу за наявності відомостей про місцезнаходження відповідача надати суду до 06.03.2025.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Дата підписання ухвали 24.02.2025.
Суддя Владислав ДЕМИДОВ