Справа № 346/5423/24
Провадження № 2-о/346/62/25
19 лютого 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
у складі головуючого судді Яремин М.П.
з участю: секретаря Хмельницької І.Л.
представника заявниці адвоката Голіней Л.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-
заявниця зазначає, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області, її батьками згідно з даними відповідно свідоцтва про народження від 16.01.1971 року були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 остання померла.
З метою оформлення спадщини заявниця звернулася до приватного нотаріуса із відповідною заявою. Однак, остання у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовила, оскільки у встановлений законом строк заявниця не прийняла спадщину після смерті матері. Вказує, що її матір фактично проживала не за місцем своєї реєстрації, а разом із нею в АДРЕСА_1 . Заявниця доглядала за матір'ю, вели спільне господарство, а в подальшому, займалась її похованням. Крім того, у дошлюбному прізвищі заявниці “ ОСОБА_6 » та прізвищі матері “ ОСОБА_7 » є розбіжності в літері, допущені в наслідок невірного перекладу з російської мови, які можуть мати правові наслідки для неї, оскільки для прийняття спадщини необхідно встановити, що спадкодавець дійсно є матір'ю спадкоємця. Іншого способу встановити факт постійного проживання спадкоємця із спадкодавцем, факт родинних відносин та реалізувати своє право на спадкове майно немає. Тому заявниця просить встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю ОСОБА_8 та факт її постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини за вищевказаною адресою.
Заявниця в судове засідання не з'явилась, її представник, адвокат Голіней Л.Д. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала з підстав, вказаних у поданій заяві.
Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явились, 14.10.2024 року подали до суду письмові заяви, в яких просять розгляд справи проводити в їхній відсутності, не заперечують щодо задоволення заявлених вимог, а також підтверджують, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_8 , та що їхня мати ОСОБА_1 постійно проживала на час відкриття спадщини зі спадкодавцем ОСОБА_8 в АДРЕСА_1 ( а.с. 22, 26 ).
Суд, заслухавши представника заявниці, свідків, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області, народилась ОСОБА_9 , її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , актовий запис № 466 від 11.09.1956 року, що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 16.01.1971 року (а.с.8).
27.09.1980 року ОСОБА_9 у зв'язку з одруженням з ОСОБА_10 змінила прізвище на « ОСОБА_11 », про що свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 26.07.2011 року (а.с. 7).
Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло, виданого Бюро по приватизації державного житлового фонду 24.05.1993 року згідно з розпорядженням № 1033 від 24.05.1993 року та зареєстрованого у Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації 12.08.1993 року в реєстрову книгу № 4304, ОСОБА_8 на праві приватної власності належала квартира АДРЕСА_2 (а.с.10).
Згідно з даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 17.01.2024 року, ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Коломия Івано-Франківської області, актовий запис № 86 від 17.01.2024 (а.с.9).
Відповідно до довідки №71, виданої 25.09.2024 року Шепарівцівським старостинським округом Коломийської міської ради, ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , але фактично з січня 2022 року проживала у АДРЕСА_1 , разом із своєю дочкою ОСОБА_1 , яка доглядала за матір'ю, вели спільне господарство та займалася її похованням на кладовищі в с. Шепарівці ( а.с. 13 ).
04.09.2024 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Антонюк О.В. із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті своєї матері ОСОБА_8 ( а.с. 50 ).
Даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 78220262, виданого вказаним нотаріусом 04.09.2024 року, стверджується, що до вказаного реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи № 184/2024 за номером у спадковому реєстрі 72927365, спадкодавець ОСОБА_8 (а.с. 12, 62).
Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії вказаного приватного нотаріуса від 18.09.2024 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_8 , оскільки ОСОБА_1 спадщину після її смерті не прийняла ( а.с. 11 ).
Факти родинних відносин та спільного проживання заявниці разом з її матір'ю ОСОБА_8 в АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 ( чоловік заявниці ) та ОСОБА_12 (невістка померлої ОСОБА_8 ), зазначивши, що ОСОБА_8 проживала в м. Коломия за зареєстрованим місцем проживання, однак, після початку війни у 2022 році задля безпеки переїхала із міста до дочки в с. Шепарівці, де проживала до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту.
Перелік фактів, що встановлюються судом при розгляді справи визначено частиною першою статті 315 ЦПК України, який не є вичерпним. Так, згідно з частиною другою даної статті ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Частиною першою статті 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до частини 3 вказаної статті спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року “Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
На підставі наведеного, суд дійшов висновку, що обставини, на які посилається заявниця, знайшли своє підтвердження під час розгляду справи, а саме, що остання є дочкою ОСОБА_8 , а також факт її постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, що необхідно заявниці для реалізації права на отримання спадщини після її смерті.
Тому заява підлягає задоволенню.
На підставі наведеного та, керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -
заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Коломия Івано-Франківської області, жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_4 , є дочкою ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Коломия Івано-Франківської області (актовий запис № 86 від 17.01.2024 року).
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Коломия Івано-Франківської області, жительки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_4 , з її матір'ю ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Коломия Івано-Франківської області (актовий запис № 86 від 17.01.2024 року), на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Найменування сторін:
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Коломия Івано-Франківської області, жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_4 .
Заінтересовані особи:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Коломия Івано-Франківської області, житель АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_5 .
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Коломия Івано-Франківської області, жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_6 .
Повний текст рішення складено 24 лютого 2025 року.
Суддя: Яремин М. П.