Справа № 166/144/25
Провадження 1-кс/166/92/25
про тимчасовий доступ до речей і документів
21 лютого 2025 року с-ще Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 2 (сел Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у матеріалах кримінального провадження за № 12025035570000005 від 21 січня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
З клопотання слідує, що 19.01.2025 року близько 18:43 год невстановлена особа, перебуваючи у невстановленому місці, під приводом збереження коштів, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 у сумі 11398 грн, які остання самостійно перерахувала зі своєї банківської картки НОМЕР_1 на банківську картку НОМЕР_2 , чим завдала матеріальної шкоди на вказану суму.
Потерпіла ОСОБА_5 показала, що 19.01.2025 року до неї зателефонувала з раніше невідомого мобільного номеру телефону НОМЕР_3 особа чоловічої статі, який представився працівником банку та повідомив, що її картку № НОМЕР_1 хочуть взламати та зняти грошові кошти, а також те, що на картці хотіли збільшити кредитний ліміт. У подальшому невідомий чоловік пояснив, що для того, щоб гроші не знялися, необхідно ввести відповідні значення у відповідні поля. А тому у поле "отримувач" заявниця вписала номер картки, яку казав чоловік, а саме № НОМЕР_2 , а в призначенні "скасування операції від 19.01.2025р.". Також у подальшому у поле "сума" остання вписала цифри, які вказаний чоловік також диктував, а саме НОМЕР_4 і натиснула внизу "оплатити", відповідно переказавши грошові кошти зі своєї картки на картку невідомої особи № НОМЕР_2 . Після цього 19.01.2025 року близько 18:30 вона зайшла у додаток " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", щоб переглянути скільки грошових коштів лишилось на рахунку. Зайшовши, остання побачила, що з вищевказаного рахунку знято грошові кошти в сумі 11398 грн на картку невідомого банку № НОМЕР_2 .
У ході досудового розслідування отримані дані про те, що до скоєння даного кримінального проступку може бути причетна невстановлена особа, яка під час здійснення протиправних дій використовувала абонентський номер НОМЕР_3 , що підтверджується матеріалами кримінального провадження.
Отриманими під час досудового розслідування матеріалами доведено, що відомості про абонентськийномер НОМЕР_3 (роздруківки) за період часу з 17.01.2025 по 25.01.2025 із зазначенням мобільних терміналів, їх місцезнаходження, фізичної або юридичної особи з якими укладено договір про надання телекомунікаційних послуг, а також інформації про з'єднуваних абонентів, дату та тривалість з'єднування з прив'язкою до ретрансляційних антен, що перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, оскільки можуть бути використані як доказ та допоможуть встановити особу правопорушника, перебування його у певному місці, його контактів з іншими особами тощо.
Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення даного кримінального проступку та встановити її причетність, не виявляється можливим.
Дізнавачка ОСОБА_3 у поданій до суду заяві просила розглянути клопотання без її участі та задовольнити його.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " не викликався.
Дослідивши матеріали клопотання, суд дійшов наступного.
Копією документів, долучених до клопотання, зокрема: витягом з ЄРДР, рапортом ОСОБА_6 , протоколом допиту потерпілої ОСОБА_5 від 22.01.2025 року, протоколом огляду речей від 22.01.2025 з фототаблицями, підтверджується, проведення досудового розслідування кримінального провадження № 12025035570000005 від 21.01.2025 року за ч.1 ст.190 КК України по факту, що 19.01.2025 року близько 18:43 год невстановлена особа, перебуваючи у невстановленому місці, з використанням телефону з абонентським номером НОМЕР_3 , під приводом збереження коштів, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 в сумі 11 398 грн, які остання самостійно перерахувала зі своєї банківської картки НОМЕР_1 на банківську картку НОМЕР_2 , чим завдала матеріальної шкоди на вказану суму.
За правилами ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Судом установлено, що документи, до яких просить доступ дізнавачка з можливістю отримання їх копії, не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Крім того, відповідно до ст. 39 Закону України "Про телекомунікації", оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Таким чином, враховуючи встановлені обставини, інформація, яка знаходиться в ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " з можливістю її вилучення, має суттєве значення для розкриття злочину, встановлення особи, що його скоїла та встановлення обставин, які мають значення для кримінального провадження і таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Іншим способом встановити обставини, які мають значення для кримінального провадження неможливо, а тому клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132,160, 163,164 КПК України, суд,
Клопотання задовольнити.
Надати стороні кримінального провадження - начальнику сектору дізнання відділення поліції № 2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 , дізнавачу відділення поліції № 2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , або за їх дорученням начальнику СКП відділення поліції № 2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , або старшому оперуповноваженому СКП відділення поліції № 2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , ст. оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , або старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ОСОБА_20 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_21 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_23 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_24 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх копій (в паперовому виді та/або на електронних носіях), а саме інформації про абонентськийномер НОМЕР_3 за період часу з 17.01.2025 по 25.01.2025, та зобов'язати останнього надати наступну інформацію:
-відомості, щодо фізичної або юридичної особи з яким укладено договори про надання телекомунікаційних послуг по абонентському номеру НОМЕР_3 ;
-копії договорів та документів, які надавалися при складанні договорів;
-про транзакції, щодо оплати послуг зазначених у договорі: дата та час, місце, здійснення транзакції її номер, номер карткового та банківського рахунку з якого здійснюється оплата, а також номер та місце розташування платіжного терміналу за допомогою якого здійснено переказ:
-щодо телефонних з'єднань за абонентським номером НОМЕР_3 .
-адресу місце отримання послуг (адреса підключення), зазначених абонентів;
-адресу місця перебування абонента телефонного номеру НОМЕР_3 , в момент кожного вхідного/вихідного дзвінка та СМС і ММС повідомлення;
-про причини переукладання договорів за абонентським номером НОМЕР_3 , якщо такі відомі.
-повідомити яким чином здійснювалось укладання договору за номером НОМЕР_3 , (обставини, явка особи в сервісному центрі ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", шляхом листування по електронній пошті, вказати реквізити).
- сеанси мобільного зв'язку абонентів з визначенням SIM-карт, серійних номерів телефонів, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонента НОМЕР_3 ;
- зареєстрованих ІР-адрес місце знаходження, дані вказані особою при укладенні договору про надання інтернет послуг (прізвище, ім'я та по батькові, місце реєстрації, ІПН, копія паспорта, номер телефону), адреса місцезнаходження прийомо-передаючого обладнання, з допомогою якого здійснюється вихід в мережу Інтернет через наявні ІР-адреси; інформацію про те статичним чи динамічним являється ІР-адрес, інформацію про використання 3G, 4G (номер SIM-карти, МАС-адреси) з використанням яких здійснюється вихід в мережу Інтернет через вказаний ІР-адрес.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали до 21 квітня 2025 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1