Справа № 303/1239/25
№ 1-кс/303/224/25
про тимчасовий доступ до речей і документів
21 лютого 2025 року м. Мукачево
Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево, клопотання процесуального прокурора у кримінальному провадженні №12024071040001460 - прокурора Мукачівської окружної прокуратури, ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №12024071040001460, внесеному до ЄРДР 27 листопада 2024 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.303-1 КК України,
У провадженні слідчого відділу Мукачівського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024071040001460 від 27.11.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України.
Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється Мукачівською окружною прокуратурою Закарпатської обласної прокуратури.
20 лютого 2025 року слідчому судді Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області надійшло клопотання процесуального прокурора у кримінальному провадженні №12024071040001460 - прокурора Мукачівської окружної прокуратури, ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №12024071040001460, внесеному до ЄРДР 27 листопада 2024 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.303-1 КК України.
Дане клопотання, згідно з протоколом автоматичного визначення слідчого судді, було передано слідчому судді 20 лютого 2025 року.
Згідно з матеріалами клопотання, досудовим слідством встановлено, до Мукачівського РУП з відділу міграційної поліції ГУНП в Закарпатській області надійшли матеріали у зв'язку з тим, що до Департаменту міграційної поліції Національної поліції України надійшов запит від Офісу аташе з питань внутрішньої безпеки посольства США в Бухаресті.
Так, у ході кримінального розслідування 21 жовтня 2024 року Відділ розслідування справ з питань державної безпеки («HSI») виконуючи ордер суду в м. Гонолулу (Гаваї) провели обшук в рамках кримінального провадження №HL07QR24HL0008 від 18.07.2024, під час якого було вилучено мобільний телефон AppleiPhone 14 Plus,IMEI: НОМЕР_1 , модель: D28AP, при огляді якого були виявлені численні записи екрану та відео з «PeegleLive» (платформа для відеострімінгу та онлайн-комунікації, яка дозволяє користувачам проводити прямі трансляції, а також взаємодіяти з іншими через чат або відеозв'язок), на яких були зображені малолітні/неповнолітні особи жіночої статі, які виконують дії сексуального характеру.
Серед записів було 6 відео, на яких зображені оголена малолітня особа жіночої статі, яка ще не досягла статевого дозрівання, спільно з дорослою особою жіночої статі, які публічно демонструють перед камерою процеси, метою яких є втілення сексуальних дій.
За результатами оперативно-пошукових заходів відділом міграційної поліції було встановлено, що особи, які фігурують на виявлених зображеннях, проживають в Закарпатській області, місто Мукачево.
Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесені слідчим слідчого відділу Мукачівського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 листопада 2024 року під №12024071040001460 за ч.1 ст.301-1 КК України.
На даний час проведено значний обсяг як слідчих (розшукових) дій так і негласних слідчих (розшукових) дій, відомості про факт та методи проведення яких не підлягають розголошенню. Відповідно до них, подальше встановлення та фіксація доказів і обставин злочину слідчим шляхом можливе лише в разі отримання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться на території Сполучених Штатів Америки за адресою АДРЕСА_1 , що міститься у матеріалах кримінальної справи №HL07QR24HL0008 від 18.07.2024, яка перебуває у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю ознайомлення та вилучення копії такої інформації.
Доступ до речей і документів, що знаходяться у матеріалах кримінальної справи №HL07QR24HL0008 від 18.07.2024, які перебувають у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 , та вилучення їх копій, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
З урахуванням вищенаведеного, під час проведення досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до матеріалів кримінальної справи №HL07QR24HL0008 від 18.07.2024, які перебувають у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю ознайомлення та вилучення копії такої інформації, а також інформації з мобільного телефону Apple iPhone 14 Plus, IMEI: НОМЕР_1 , модель: D28AP, на якому міститься зображення та відеоматеріали, пов'язані з сексуальним насильством над дітьми та матеріали, що мають ознаки дитячої порнографії, та такі мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні №12024071040001460 та містять фактичні дані, отримані у передбаченому КПК порядку, на підставі яких встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення обставин, які відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню під час досудового розслідування, підтвердження причетності осіб до вчинення вказаного кримінального правопорушення, досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, отримання відомостей, необхідних для належної кваліфікації вчиненого діяння, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчиненого кримінального правопорушення, існує обґрунтована необхідність в одержанні тимчасового доступу до речей та документів, з можливістю їх вилучення (виїмки), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , а саме: відомості з мобільного телефону Apple iPhone 14 Plus, IMEI: НОМЕР_1 , модель: D28AP, який було вилучено 21.10.2024 р. під час обшуку в м. Гонолулу (Гаваї) в рамках кримінальної справи №HL07QR24HL0008 від 18.07.2024 р. та знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , у тому числі зображення та відеоматеріали, пов'язані з сексуальним насильством над дітьми та матеріали, що мають ознаки дитячої порнографії.
Процесуальний прокурор ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилася, подала клопотання відповідно до якої просила здійснювати розгляд клопотання без її участі, вимоги клопотання підтримала та просила задовольнити.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
У відповідності до ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів може дати розпорядження про можливість вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до ч.2 ст.562 КПК України у разі, якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов'язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.
Відповідно до положень ч.ч.1, 3 ст.1 Договору між Україною та Сполученими Штатами Америки про взаємну правову допомогу у кримінальних справах, який ратифіковано Законом № 1438-ІІІ (1438-14) від 10.02.2000 р., Договірні Держави надають взаємну допомогу у розслідуванні, переслідуванні та попередженні злочинів, а також у судовому розгляді кримінальних справ. Допомога надається незалежно від того, чи є діяння, яке є предметом розслідування, переслідування чи судового розгляду в Запитуючій Державі, злочином згідно із законодавством Запитуваної Держави.
Частиною 2 ст.9 договору між Україною та Сполученими Штатами Америки про взаємну правову допомогу у кримінальних справах від 10.02.2023 р. визначено, що запитувана Держава може надавати копії будь-яких записів, включаючи документи або інформацію в будь-якій формі, які знаходяться у розпорядженні державних відомств або органів у цій Державі, але які не є загальнодоступними, в тому ж обсязі і на таких же умовах, на яких ці копії могли б надаватись її власним правоохоронним чи судовим органам.
Враховуючи вищевикладене, клопотання прокурора є законним, обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам ч.1 ст.160 КПК України та підлягає задоволенню, оскільки для з'ясування всіх обставин кримінального провадження і встановлення осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення, необхідний доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 .
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України,-
Клопотання процесуального прокурора у кримінальному провадженні №12024071040001460 - прокурора Мукачівської окружної прокуратури, ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №12024071040001460, внесеному до ЄРДР 27 листопада 2024 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.303-1 КК України - задоволити.
Зобов'язати уповноважених осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 (« ІНФОРМАЦІЯ_1 ») при ІНФОРМАЦІЯ_3 надати (забезпечити) прокурорам Мукачівської окружної прокуратури, ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Мукачівського РУП ГУНП в Закарпатській області, ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (« ІНФОРМАЦІЯ_1 ») при ІНФОРМАЦІЯ_3 , на електронному носії, а саме: відомості з мобільного терміналу Apple iPhone 14 Plus, IMEI: НОМЕР_1 , модель: D28AP, який вилучено 21.10.2024 р. під час обшуку в м. Гонолулу (Гаваї) в рамках кримінальної справи №HL07QR24HL0008 від 18.07.2024 р. та знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у тому числі зображення та відеоматеріали, пов'язані з сексуальним насильством над дітьми та матеріали, що мають ознаки дитячої порнографії.
У разі якщо під час розслідування кримінальної справи стосовно особи, мобільний термінал Apple iPhone 14 Plus, IMEI: НОМЕР_1 , модель: D28AP, якої вилучено 21.10.2024 р. під час обшуку в м. Гонолулу (Гаваї) в рамках кримінальної справи №HL07QR24HL0008 від 18.07.2024 р. органами юстиції Сполучених Штатів Америки отримано інші відомості, що підтверджують факти вчинення цією особою або іншими особами сексуальної експлуатації дітей, виготовлення, розповсюдження чи збуту дитячої порнографії за їх участі, просимо надати таку інформацію або копії документів, якщо ці дії не суперечать законодавству Сполучених Штатів Америки.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ч.2 ст.562 КПК України строк дії такого дозволу (ухвали) не обмежений.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_6