65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про закриття провадження у справі
"17" лютого 2025 р.м. Одеса Справа № 916/4474/24
Господарський суд Одеської області у складі судді Пінтеліної Т.Г. при секретарі судового засідання Боднарук І.В. розглянувши справу № 916/4474/24 за позовом Бессарабської селищної ради Болградського району Одеської області (68500, Одеська область, Болградський район, селище Тарутине, вул.Широка, буд.1, код ЄДРПОУ 04379226)
до відповідача - Фізичної особи-підприємця Неділько Олени Миколаївни ( АДРЕСА_1 , код РНОКПП НОМЕР_1 )
про стягнення 42 826, 39 грн., розірвання договору та скасування державної реєстрації
Представники:
Представник відповідача Ткаченко І.Ю. (зал)
Представник позивача Бородич Л.К. (поза межами приміщення суду)
Тарутинська селищна рада Болградського району Одеської області звернулась до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Фізичної особи-підприємця Неділько Олени Миколаївни про стягнення 42 826,39грн., розірвання договору та скасування державної реєстрації
Ухвалою від 14.10.2024р. судом, у порядку ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, позовну заяву Тарутинської селищної ради Болградського району Одеської області було залишено без руху.
16.10.2024р. до Господарського суду надійшла заява (вх. №37639/24) від Тарутинської селищної ради Болградського району Одеської області про усунення недоліків позовної заяви.
Ухвалою від 21.10.2024р. прийнято справу до провадження та призначено підготовче засідання на 25.11.2024р.
Ухвалою від 25.11.2024р. відкладено підготовче засідання на 23.12.2024р.
В судовому засіданні 23.12.2024р. за участю сторін оголошено протокольну перерву до 17.02.2025р.
10.01.2025р. вх. ГСОО № 2-33/25 до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової від 24.12.2024р., примірники якої додано до вказаної заяви.
Так, сторони просять:
1) Затвердити мирову угоду, укладену між Фізичною особою -підприємцем Неділько Оленою Миколаївною та Бессарабською селищною радою Болградського району Одеської області від « 24 »грудня 2024 року,на умовах, що викладені в додатку до цього клопотання.
2. 3акрити провадження у справі № 916/4474/24 за позовом Бессарабської (Тарутинської) селищної ради Болградського району Одеської області (68500, Одеська область, Болградський район, с-ше Бессарабське, вул. Широка, буд. 1) до Фізична особа підприємець Неділько Олена Миколаївна ( АДРЕСА_2 ) про стягнення заборгованості у розмірі 42826,39 гривень, розірвання договору та скасування державної реєстрації.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:
1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними;
2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/848/24 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи № 916/4474/24, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.
За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі № 916/4474/24 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 123,192, п.п. 7 ч. 1 ст. 231, ст.ст. 234-235, 254-255 Господарського процесуального кодексу України суд
1. Спільну заяву Бессарабської селищної ради Болградського району Одеської області та Фізичної особи-підприємця Неділько Олени Миколаївни від 10.01.2025р. вх. ГСОО № 2-33/25 про затвердження мирової угоди-задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 24.12.2024р. укладену між Бессарабською селищною радою Болградського району Одеської області та Фізичною особою-підприємцем Неділько Оленою Миколаївною по справі № 916/4474/24 в наступній редакції:
справа № 916/4474/24 за позовом Бессарабської селищної ради
Болградського району Одеської області (68500, Одеська обл., Болградський р-н,
с-ще Бессарабське, вул.Широка, буд. 1) до Фізичної особи-підприємця Неділько Олени Миколаївни ( АДРЕСА_2 ) про стягнення 42826,39 грн., розірвання договору оренди земельної ділянки б/н від 17.11.2005р. та скасування державної реєстрації права оренди
с-ще Бессарабське « 24» грудня 2024 р.
Ми, Бессарабська селищна рада Болградського району Одеської області (КОД ЄДРПОУ 04379226), в особі селищного голови Чернева Сави Степановича, який діє на підставі рішення сесії Тарутинської селищної ради Болградського району Одеської області від 20.11.2020 N? 2-VIII, далі - «Позивач», та Фізичної особи-підприємця (КОД ПН 2629816141) Неділько Олени Миколаївни, що діє на підставі Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, далі - «Відповідач», разом іменуються «Сторони», що є сторонами справи №916/4474/24 про стягнення основного боргу 42826,39 грн., яка перебуває в провадженні Господарського суду Одеської області, домовились про укладення мирової угоди на зазначених умовах:
1. Сторони дійшли згоди, що станом на дату укладання цієї Угоди, з урахуванням сплачених 27.11.2024 року коштів у розмірі 42826,39 (сорок дві тисячі вісімсот двадцят шість грн. 39 коп.) грн., відсутня заборгованість Відповідача перед Позивачем.
2. У свою чергу, Позивач цією угодою підтверджує, що він відмовляється від позовних вимог до Відповідача, а саме: розірвання договору оренди земельної ділянки №б/н від 17.11.2005 між Фізичною особою-підприємцем Неділько Оленою Миколаївною та Тарутинською районною державною адміністрацією; скасування у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державну реєстрацію права оренди.
3. Враховуючи укладену додаткову угоду за №1 від 12.12.2024 до договору оренди землі №б/н від 17.11.2005, сторони дійшли згоди, що у разі не виконання Відповідачем умов вказаних у даній додатковій угоді до договору, протягом 6 (шести) місяців, Позивач залишає за собою право звернутися до Господарського суду Одеської з позовом про розірвання договору оренди земельної ділянки №б/н від 17.11.2005 між Фізичною особою-підприємцем Неділько Оленою Миколаївною та Тарутинською районною державною адміністрацією; скасування у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державну реєстрацію права оренди.
4. За домовленістю Сторін, яка досягнута шляхом підписання цієї Угоди, після виконання Відповідачем зобов?язання зі сплати орендної плати за землю, вказаної в пункті 3 цієї Угоди в повному обсязі, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідача, з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.
5. Сторони також дійшли згоди, що у разі виконання Позивачем свого зобов?язання, вказаного в пункті 3 цієї Угоди в повному обсязі, Позивач зобов?язується у подальшому не звертатися до суду із будь-якими позовними вимогами щодо стягнення з Відповідача будь-яких грошових сум, пов?язаних із несвоєчасним виконанням умов додаткової угоди від 12.12.2024 №1 до договору оренди землі №б/н від 17.11.2005 р. та в частині внесення орендної плати протягом січня 2025 р. - вересня 2025 р. включно, зокрема, але не виключно - пені, штрафу, трьох відсотків річних та інфляційних втрат.
6. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.
8. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
10. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
11. Ця Мирова угода передається на затвердження до суду, який знаходиться за місцем виконання Рішення суду (ст. 192 ГПК України), і набуває чинності після затвердження цієї Мирової угоди судом.
12. Дана Мирова угода складена у 3 примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.
Бессарабська селищна рада Фізична особа-підприємець
Болградського району Одеської області Неділько Олена Миколаївна
Місцезнаходження: 68500, Одеська обл., Місцезнаходження: 65042, Одеська обл.
Болградський р-н, с-ще Бессарабське, Болградський район, с-ще Березине,
вул. Широка, буд. 1 вул. Центральна, буд. 88
Код ЄДРПОУ 04379226 Код ІПН 2629816141
р/р UA908999980334129812000015728
Код платежу: 18010600
Назва отримувача: ГУК в Одеській
області/смт. Тарутине/18010600
Код ЄДРПОУ отримувача: 37607526
Банк: Казначейство України
(ел. адм.подат.)
Селищний голова ФОП
_____________________/ Сава Чернєв ___________________/ Олена Неділько
3. Провадження у справі № 916/4474/24 за позовом Бессарабської селищної ради Болградського району Одеської області до Фізичної особи-підприємця Неділько Олени Миколаївни про стягнення 42 826,39 грн., розірвання договору та скасування державної реєстрації - закрити.
4. Зауважити сторонам по справі, що у відповідності до ч.1 ст.193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
5. Відповідно до ч.2 ст.193 ГПК України ухвала від 17.02.2025р. про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
6. Повідомити сторони у справі, що згідно ч.3 ст.193 ГПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
8. Стягувачем за даною ухвалою є: Бессарабська селищна рада Болградського району Одеської області (68500, Одеська область, Болградський район, селище Тарутине, вул. Широка, буд. 1, код ЄДРПОУ 04379226)
9. Боржником за даною ухвалою є: Фізична особа-підприємець Неділько Олена Миколаївна ( АДРЕСА_1 , код РНОКПП НОМЕР_1 )
Ухвала набрала чинності 17.02.2025р. в порядку ст.235 ГПК України та у відповідності до п.10 ч.1 ст.255 ГПК України може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня її винесення.
Суддя Т.Г. Пінтеліна