Копія:
"06" лютого 2025 р. Справа № 596/1415/24
Номер провадження2-о/608/15/2025
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Запорожець Л. М.
за участю секретаря с/з Фаштиковської М. І.,
заявниці ОСОБА_1 ,
представника заявниці адвоката Манорик Г.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 (представник адвокат Манорик Г.Г.), заінтересовані особи: ОСОБА_2 , приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 (представник адвокат Манорик Г.Г.) звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованими особами: ОСОБА_2 та приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Галину Ярославівну.
В заяві вона вказана, що вона - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області, зареєстрована та проживаю по АДРЕСА_1 .
Її батьками були: батько - ОСОБА_4 та мати - ОСОБА_5 . Дана обставина підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 09 липня 2021 року, серії НОМЕР_1 , за актовим записом № 23, складеним Кривеньківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько - ОСОБА_6 в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області, про що Кривеньківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області складено відповідний актовий запис № 05 від 05 травня 2016 року та видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .
Звернувшись до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу, Усик Г.Я. щодо спадкування після смерті батька спадкового майна за заповітом, при огляді документів нею була виявлена розбіжність у написанні по батькові її батька у правовстановлюючих документах та їй було відмовлено у спадкуванні в усній формі, як спадкоємцю першої черги, а саме через те, що у свідоцтві про її народження, батько значиться, як ОСОБА_4 « ОСОБА_7 », а в свідоцтві про смерть - батько значиться, як ОСОБА_4 « ОСОБА_8 , тобто існують розбіжності в правовстановлюючих документах в написані по-батькові мого батька. На підставі вищенаведеного, нотаріус порекомендувала звернутися в суд для вирішення питання щодо факту родинних відносин з батьком. Вона - ОСОБА_3 , як спадкоємець після смерті батька - ОСОБА_6 за заповітом, не може спадкувати майно, яке йому належало, оскільки існують розбіжності в написанні по-батькові її батька в документах.
Як доказ, на підтвердження факту родинних відносин з батьком нею додаються наступні документи: копія свідоцтва про моє народження, копія свідоцтва про народження мого батька, архівна довідка про народження мого батька, метрична книга про народження за 1915-1944 роки щодо мого батька, копія свідоцтва про народження мого брата, виписка з домової книги №2, с. Васильків, довідка видана Кривеньківським старостинським округом Чортківського району Тернопільської області від 05 квітня 2024,
Згідно свідоцтва про народження Українська РСР серії НОМЕР_3 від 27 грудня 1963 року, виданим Кривеньківською с/Радою, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області, батьками зазначені - ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .
Згідно свідоцтва народження її батька, ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Васильків Пробіжнянського району Тернопільської області його батьками зазначені, батько - ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_11 , копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 11.11.1952 виданим рай-бюро ЗАГС села Пробіжна Тернопільської області, за актовим записом №4 від 28.01.1934 року, додаю.
В архівній довідці про народження від 13.05.2024 року № С-55/04-15, виданій Державним архівом Тернопільської області Тернопільської ОВА, зазначено про те, що у документах архівного фонду Відділу державної РАЦС Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільскій області в метричній книзі про народження за 1915-1944 роки сіл Кривеньке, Васильків Чортківського району є відомості, що ОСОБА_12 (так в документі) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , хрещений 29 січня 1934 року в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області. Батько: не вказаний. Мати: ОСОБА_13 (так в документі), дочка ОСОБА_14 і ОСОБА_15 . Номер метричного запису - 4.
Також, нею додана копія метричної книги про народження сіл Кривеньке, Васильків Чортківського району за 1915-1944 роки, справа № 61 том № 1, сторінка 65, видана Державним архівом Тернопільської області.
Згідно свідоцтва про народження її рідного брата - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який є заінтересованою стороною по справі, його батьками значаться: ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно Тернопільським міськрайонним відділом державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 13.06.2019 року, додано.
Щодо її брата, заінтересованої особи по справі, то батько теж склав заповіт і в його користь, а саме: відносно спадкового майна, земельної ділянки - паю, яка належала батькові, однак в брата немає розбіжності у правовстановлюючих документах в написані прізвища, імені, по-батькові їх батька.
У виписці, виданій Кривеньківським старостинським округом Гусятинської селищної ради Кривенькіського старостинського округу (села Кривеньке, Васильків) за вих. №4-362 від 05.04.2024 року зазначено про те, що згідно домової книги №2 с. Васильків на території Кривеньківської сільської ради (с.Кривеньке і с.Васильків) проживав тільки один громадянин з прізвищем ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою АДРЕСА_1 , іншого такого не було.
В Довідці, виданій Кривеньківським старостинським округом Гусятинської селищної ради Чортківського району за вих. № 4-361 від 05.04.2024р., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 зареєстрована і проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Заявниця вказує, що необхідність встановлення того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , був її батьком, необхідно для оформлення свідоцтва про право на спадщину після смерті батько за заповітом.
Просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області, був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а заявниця ОСОБА_1 - його дочкою.
Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Манорик Г.Г. заяву підтримують, просять задоволити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 подав суду письмову заяву про розгляд справи без його участі та він не заперечує проти задоволення заяви в повному обсязі
Заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. подала суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду.
Суд, вислухавши заявницю, її представника адвоката, враховуючи подані заінтересованими особами письмові заяви, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи із наступного:
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області, зареєстрована та проживаю по АДРЕСА_1 .
Батьками заявниці були: батько - ОСОБА_4 та мати - ОСОБА_5 .
Дана обставина підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 09 липня 2021 року, серії НОМЕР_1 , за актовим записом № 23, складеним Кривеньківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці - ОСОБА_6 в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області, про що Кривеньківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області складено відповідний актовий запис № 05 від 05 травня 2016 року та видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .
При зверненні заявниці до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу, Усик Г.Я. щодо спадкування після смерті батька спадкового майна за заповітом, при огляді документів, нотаріусом була виявлена розбіжність у написанні по батькові батька заявниці у правовстановлюючих документах та їй було відмовлено у спадкуванні в усній формі, як спадкоємцю першої черги, а саме через те, що у свідоцтві про народження заявниці, батько значиться, як ОСОБА_4 « ОСОБА_7 », а в свідоцтві про смерть - батько значиться, як ОСОБА_4 « ОСОБА_8 , тобто існують розбіжності в правовстановлюючих документах в написані по-батькові мого батька.
На підставі вищенаведеного, нотаріус порекомендувала звернутися в суд для вирішення питання щодо факту родинних відносин з батьком.
ОСОБА_3 , як спадкоємець після смерті батька - ОСОБА_6 за заповітом, не може спадкувати майно, яке йому належало, оскільки існують розбіжності в написанні по-батькові її батька в документах.
Як доказ, на підтвердження факту родинних відносин з батьком нею додано наступні документи: копія свідоцтва про моє народження, копія свідоцтва про народження мого батька, архівна довідка про народження мого батька, метрична книга про народження за 1915-1944 роки щодо мого батька, копія свідоцтва про народження мого брата, виписка з домової книги №2, с. Васильків, довідка видана Кривеньківським старостинським округом Чортківського району Тернопільської області від 05 квітня 2024,
Згідно свідоцтва про народження Українська РСР серії НОМЕР_3 від 27 грудня 1963 року, виданим Кривеньківською с/Радою, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області, батьками зазначені - ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .
Згідно свідоцтва народження батька, ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Васильків Пробіжнянського району Тернопільської області його батьками зазначені, батько - ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_11 , копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 11.11.1952 виданим рай-бюро ЗАГС села Пробіжна Тернопільської області, за актовим записом №4 від 28.01.1934 року, додаю.
В архівній довідці про народження від 13.05.2024 року № С-55/04-15, виданій Державним архівом Тернопільської області Тернопільської ОВА, зазначено про те, що у документах архівного фонду Відділу державної РАЦС Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в метричній книзі про народження за 1915-1944 роки сіл Кривеньке, Васильків Чортківського району є відомості, що ОСОБА_12 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , хрещений 29 січня 1934 року в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області. Батько: не вказаний. Мати: ОСОБА_13 (так в документі), дочка ОСОБА_14 і ОСОБА_15 . Номер метричного запису - 4. Також, нею додана копія метричної книги про народження сіл Кривеньке, Васильків Чортківського району за 1915-1944 роки, справа № 61 том № 1, сторінка 65, видана Державним архівом Тернопільської області.
Згідно свідоцтва про народження рідного брата заявниці - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який є заінтересованою стороною по справі, його батьками значаться: ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .( Копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно Тернопільським міськрайонним відділом державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 13.06.2019 року, додана).
Щодо брата заявниці, заінтересованої особи по справі, то батько теж склав заповіт і в його користь, а саме: відносно спадкового майна, земельної ділянки - паю, яка належала батькові, однак в брата заявниці немає розбіжності у правовстановлюючих документах в написані прізвища, імені, по-батькові їх батька.
У виписці, виданій Кривеньківським старостинським округом Гусятинської селищної ради Кривенькіського старостинського округу (села Кривеньке, Васильків) за вих. №4-362 від 05.04.2024 року зазначено про те, що згідно домової книги №2 с.Васильків на території Кривеньківської сільської ради (с.Кривеньке і с.Васильків) проживав тільки один громадянин з прізвищем ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою АДРЕСА_1 , іншого такого не було.
В Довідці, виданій Кривеньківським старостинським округом Гусятинської селищної ради Чортківського району за вих. № 4-361 від 05.04.2024р., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 зареєстрована і проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , в с. Васильків Чортківського району Тернопільської області був батьком заявниці підтвердила в судовому засіданні і свідок ОСОБА_17 .
Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення свідоцтва про право на спадщину після смерті батьком за заповітом, а тому заява є такою, що підлягає до повного задоволення, оскільки в іншому порядку відновити порушені права заявниці неможливо.
Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 141, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 (представник адвокат Манорик Г.Г.), заінтересовані особи: ОСОБА_2 , приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна про встановлення факту родинних відносин - задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Васильків Чортківського району Тернопільської області був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а заявниця ОСОБА_1 - його дочкою.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення виготовлене 16 лютого 2025 року.
Суддя/підпис/
Копія вірна:
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 596/1415/24
Рішення набрало законної сили " " _______________ року.
Суддя: Л. М. Запорожець
Копію рішення видано " " _______________ року.
Секретар: