Справа № 346/6457/24
Провадження № 2-о/346/94/25
18 лютого 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
в складі : судді Васильковського В.В.,
за участю секретаря Максим'юк М.А..,
представника заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Коломийська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на день її смерті, -
02.12.2024 року заявник, звернувшись до суду з даною заявою, посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , і після її смерті відкрилася спадщина за законом на спадкове майно - земельну ділянку, площею 0, 06 га для ведення садівництва, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вважаючи спадкоємцем, яка прийняла вказану спадщину, для отримання свідоцтва про право на спадщину, вона у жовтні 2024 року звернулася до Коломийської державної нотаріальної контори. Однак, державний нотаріус Коломийської державної нотаріальної контори Мануляк І.В,. відмовила їй у видачі вказаного свідоцтва по причині, що вона у шестимісячний строк після смерті її матері не подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини і не надала підтверджуючого документу про її проживання з спадкодавцем і не надала підтверджуючого документу про її проживання з спадкодавцем за однією адресою на день її смерті. Про вказане державний нотаріус Мануляк І.В., повідомила їй листом № 1033/02-14 від 19.06.2024 року. Отже, у неї існує вищевказана перешкода для оформлення права на спадщину у нотаріальному порядку. Відмова в отриманні спадкових прав не постановою нотаріуса, а листом, не може бути перешкодою позивачеві для захисту своїх прав у судовому порядку. Вона - єдина дитина спадкодавці, яка фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері - ОСОБА_3 , Ніхто не подав заяви про прийняття спадщини, що буде підтверджено інформацією, яку за ї клопотанням на запит суду надасть Коломийська державна нотаріальна контора. Державний нотаріус Мануляк І.В., відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину лише з підстави відсутності документу, яким підтверджується її і спадкодавці місця проживання за однією адресою на день її смерті. Отже, у даному випадку відсутній спір про право, а згідно правового висновку Верховного Суду для розгляду справи про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на день його смерті в позовному провадженні існування такого спору про право повинно бути реальним, а не гіпотетичним (постанова ВС від 14.04.2021 року у справі № 205/2102/19-ц, постанова ВС від 07.11.2018 року, у справі № 336/709/18-ц). Виходячи з вказаних обставин за захистом своїх прав і охоронюваних законом інтересів вона вправі звернутися до суду з даною заявою. Її заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Коломия, помер її батько - ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим 04.04.2022 року Коломийським відділом ДРАЦС у Коломийському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия померла її мати ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть сер. НОМЕР_2 , виданим 16.11.2023 року Коломийським відділом ДРАЦС у Коломийському районі Західного міжрегіонального управління Міністерства тостиції. Той факт, що ОСОБА_4 і ОСОБА_3 її батьки стверджується свідоцтвом про її народження сер. НОМЕР_3 , виданим 12.07.1972 року Коломийським міським бюро ЗАГС. Той факт, що вона 15.07.1995 року змінила моє дівоче прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 стверджується свідоцтвом про шлюб сер. НОМЕР_4 , яке повторно видане 18.09.2008 року відділом ДРАЦС по місту області. Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської 24.07.2015 року її батько ОСОБА_4 склав заповіт, згідно якого заповів мені земельну ділянку для ведення садівництва № НОМЕР_5 , що розташована на території Коломийської міської ради в масиві по АДРЕСА_1 площею 0,06 га. Даний заповіт посвідчений державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріальної контор Мануляк І.В. за реєстровим номером 865. вказаним заповітом, Після смерті мого батька я не прийняла спадщину за тому відкрилася спадщина за законом, яку прийняла дружина спадкодавця ( її мати) ОСОБА_3 , яка постійно проживала з ним на день його смерті за адресою АДРЕСА_2 . Вказане стверджується довідкою ОСББ « Місток на перехресті » від 30.10.2024 року. Її батьки до 2008 року проживали в будинку за АДРЕСА_3 , де і були зареєстровані. В 2008 році її батьки за взаємною згодою з сім?єю їхнього сина ( її брата) ОСОБА_7 , обмінялися житлом - син з сім?єю перейшов проживати в житловий будинок батьків по АДРЕСА_3 , а батьки перейшли проживати в квартиру дружини сина (їхньої невістки) за адресою АДРЕСА_2 . Такий обмін був обумовлений тим, що батькам вже важко було доглядати за приватним будинком, а сім?я сина потребувала більшої житлової площі. Її батьки, вселившись в 2008 році у вищевказану квартиру АДРЕСА_4 проживали в ній кожен до дня смерті (батько до ІНФОРМАЦІЯ_2 , мати до ІНФОРМАЦІЯ_1 ), хоча залишилися бути зареєстрованими в їхньому вищевказаному будинку, що стверджується довідкою ОСББ « Місток на перехресті» від 22.11.2024 року та довідкою УЦНАП Коломийської міської ради за № 1476/1/02.10-26 від 13.06.2024 року. 09.09.2017 року її мати важко захворіла ( гострий інфарт міокарду, стенокардія напруги), 15.09.2017 року була оперована, а 12.07.2021 року отримала перелом шийки лівого стегна, в зв'язку з чим не могла вже самостійно себе належним чином обслуговувати і потребувала догляду. Вказане стверджується виписним епікризом № 353 від 27.09.2017 року, виписками з медичної карти стаціонарного хворого №1699 від 06.03.2023 року, за № 10727/2021 від 17.07.2021 року. Її батько до дня його смерті постійно доглядав за його дружиною. Вона в той час проживала в квартирі АДРЕСА_5 , де є зареєстрована і на даний час, що стверджується витягом з реєстру Коломийської територіальної громади від 25.11.2024 року. Вона майже щодня приходила до своїх батьків, піклувалася ними, допомагала батькові здійснювати догляд за мамою. Після смерті її батька, мати по стану здоров'я не могла залишитися проживати одна у вищевказаній квартирі, вона потребувала догляду, тому вона 02.04.2023 року, перейшла проживати до своєї матері, у квартиру АДРЕСА_4 , де і постійно проживала з нею і на день її смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), хоча залишилася бути зареєстрована за адресою АДРЕСА_5 . Проживаючи з 02.04.2023 року до дня смерті її матері, разом з нею вона здійснювала за нею постійний догляд. Хоча вона і піклувалася своєю матір'ю, але стан її здоров'я все погіршувався і ІНФОРМАЦІЯ_1 вона померла. Вона похоронила свою матір згідно християнських традицій на кладовищі м. Коломия, що стверджується свідоцтвом про поховання № 9266 від 27.11.2023 року. Всі вищевказані обставини, в тому числі і факт її постійного проживання зі своєю матір'ю ОСОБА_3 , на день її смерті за адресою: АДРЕСА_2 , підтверджується довідкою ОСББ «Місток на перехресті» від 22.11.2024 року та підтвердить в судовому засіданні ОСОБА_8 . Встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на день її смерті має для неї юридичне значення, виходячи з наступних обґрунтувань. На день смерті її батька ОСОБА_4 йому належала на праві власності земельна ділянка площею 0, 06 га для ведення садівництва № НОМЕР_5 , що розташована на території Коломийської міської ради в масиві по АДРЕСА_1 . Вказане стверджується державним актом на право приватної власності на землю сер. ІФ 17-02-003225, виданим Коломийською міською радою 06.03.1994 року. Хоча її батько і склав заповіт, яким заповів їй дану земельну ділянку, однак вона спадщини після його смерті не прийняла, тому згідно вимог 4. 1 ст. 1223 ЦК України відкрилася спадщина за законом, яку прийняла дружина спадкодавця (її мати), однак до дня її смерті не встигла отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Після смерті її матері ОСОБА_3 згідно вимог ст.ст. 1216, 1218, 1261 ЦК України відкрилася спадщина за законом. Вона - єдина спадкоємця, яка прийняла спадщину після смерті своєї матері, осіб, крім неї, які б прийняли вказану спадщину і претендували на майно спадкодавці немає, що підтверджується тією обставиною, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкрита. Інформація про відсутність спадкової справи буде надана Коломийською державною нотаріальною конторою за її клопотанням на запит суду. Отже, виходячи з вказаного встановлення факту її постійного проживання з спадкодавцем на день її смерті має для мене юридичне значення. Оскільки вона - єдина спадкоємця, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 , заінтересованою особою в даній справі слід визнати Коломийську міську раду, оскільки на її території знаходиться спадкове майно- земельна ділянка. Тому, просить встановити факт, що вона постійно проживала разом з спадкодавицею - своєю матір'ю, ОСОБА_3 , на час відкриття спадщини (на день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 ), за адресою: АДРЕСА_2 .
Від Коломийської міської ради надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника Коломийської міської ради.
Дослідивши докази, беручи до уваги думку заявника та заінтересованих осіб, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис № 516, що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_1 від 04.04.2022 року (а.с. 8).
Також, судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 1261, що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_6 від 16.11.2023 року (а.с. 9).
Згідно з копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_7 від 12.07.1972 року, батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначені: ОСОБА_4 , та ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис № 438 (а.с. 11).
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_8 від 18.09.2008 року, між ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 15.07.1995 року зареєстровано шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_6 », про що складено відповідний актовий запис № 246 (а.с. 12).
Згідно з копією Заповіту № 865 від 24.07.2015 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: належну йому земельну ділянку для ведення садівництва № НОМЕР_5 , що розташована на території Коломийської міської ради, масиві по АДРЕСА_6 , площею - 0, 06 га, заповідає ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 13).
Відповідно до Листа № 1033/02-14 від 19.06.2024 року, направленого Коломийською державною нотаріальною конторою, ОСОБА_2 , в якому зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 , яка була зареєстрована до дня смерті за адресою: АДРЕСА_3 . Оскільки проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини (а.с. 10).
Згідно з копією Листа № 1476/1/02/0-26 від 13.06.2024 року, направленого Управлінням «Центр надання адміністративних послуг», державному нотаріусу Манудяк І.В., за даними реєстру Коломийської територіальної громади, що ведеться управлінням «Центр надання адміністративних послуг» міської ради з 04.04.2016 року, станом на 02.94.2022 року, за адресою: АДРЕСА_3 , були зареєстровані наступні особи: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 14).
Відповідно до копії Виписного екіпризу № 353, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 діагностовано: гострий інфаркт міокарда від 09.09.2017 року, рецидивуючий перебіг 15.09.2017 року, по передньо-септальній стінці; атеросклероз аорти та КА.КГ 13.09.2017 року; критичне стовбурове ураження ЛКА. СН ІІ А зі збереженою систолічною ф-ю ЛШ (ФВ 55%) HA III-IV. Гіпертонічна хвороба ІІ ст., ступінь 2, ризик 3; ЖКХ; хронічний калькульозний холецистит, ремісія (а.с. 15).
Згідно з копією Виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 1699 від 06.03.2023 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 діагностовано: ІХС; стенокардія напруги ФК ІІІ та спокою (дестаб. Стану з 28.02.2023 року по 01.03.2023 року); дифузний та постінфарктний (гострий інфаркт міокарду від 09.09.2017 року), рецидив інфаркту міокарда (15.09.2017 року) кардіосклероз; 15.09.2017 року аортомамарокаронарне шунтування - 2 шунти в умовах штучного кровообігу. ХСН ІІ ВФК ІІІ зі зниженою ФВ; гіпертонічна хвороба ІІІ, ст. 3, ризик 4 (дуже високий) ГЛШ; закритий перелом шийки лівої стегнової кістки із зміщенням уламків від 12.07.2021 року; двобічний кокс артроз; стан після оперативного лікування - ендопротезування лівого кульшового суглобу 15.07.2021 року (а.с. 16).
Відповідно до копії Виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 10727/2021 від 17.07.2021 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 діагностовано:субкапітальний перелом шийки стегнової кістки, закритий перелом шийки лівої стегнової кістки із зміщенням відламків (а.с. 17-18).
Згідно з Довідкою від 22.11.2024 року, виданою головою ОСББ «Місток на перехресті», ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживали за адресою: АДРЕСА_2 , з 2008 року та до моменту їх смерті ( ОСОБА_4 - до ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_3 - до ІНФОРМАЦІЯ_1 ). Після смерті ОСОБА_4 , з ОСОБА_3 , постійно проживала в даній квартирі її донька - ОСОБА_2 , до дня смерті ОСОБА_3 (а.с. 19).
Відповідно до Свідоцтва про поховання № 9266 від 17.11.2023 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на секторі № НОМЕР_9 , місце № 5 кладовища, здійснила поховання померлої ОСОБА_3 , відповідно до копії свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_6 від 16.11.2023 року (а.с. 20).
Згідно з копією Державного акту на право приватної власності на землю Серія ІФ № 17-02-003225 від 06.03.1994 року, ОСОБА_4 , на підставі рішення Коломийської міської ради народних депутатів № 362 від 15.12.1993 року, передається у приватну власність земельна ділянка, площею - 0, 06 га, в межах згідно з планом; дана земельна ділянка розташована на території Коломийської міської ради; землю передано для ведення садівництва, у масиві по АДРЕСА_1 (а.с. 21).
Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні показала, що знає ОСОБА_9 оскільки проживала в одному будинку по АДРЕСА_7 стрільців з її батьками. Батьки проживали разом і доглядали один одного, а заявниця приїжджала допомагати. ІНФОРМАЦІЯ_6 помер батько заявниці і вона вирішила переїхати жити до мами, бо мама хворіла. Проживали разом, бачила її щодня. Інколи приймала пацієнтів як окуліст в квартирі, де проживала з мамою. Після смерті матері займалася похованням.
Відповідно до ч. 1 ст. 29 Цивільного кодексу України, місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.
Згідно з ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п.п. 2, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку з цим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутись в суд з заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини.
З наведених доказів вбачається, що заявниця постійно проживала з ОСОБА_3 , на час відкриття спадщини, а тому заяву слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 293,294, ,319,259,263-265 ЦПК України, суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , разом з спадкодавицею, її матір'ю - ОСОБА_3 , на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.
Відомості про учасників:
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_10 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_8 .
Заінтересована особа: Коломийська міська рада, ЄДРПОУ: 04054334, адреса: м. Коломия, Грушевського, 1, Івано-Франківської області, 78203.
Суддя: Васильковський В. В.