номер провадження справи 9/227/24
14.02.2025 Справа № 908/3265/24
м.Запоріжжя
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», код ЄДРПОУ 42399676
до відповідача: Державної екологічної інспекції Південного округу (Запорізька та Херсонська області), код ЄДРПОУ 43877338
про стягнення суми 39969,45 грн.
Суддя Боєва О.С.
Без виклику сторін
До Господарського суду Запорізької області через систему «Електронний суд» надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» про стягнення з відповідача: Державної екологічної інспекції Південного округу (Запорізька та Херсонська області) суми 39969,45 грн, в тому числі: 35863,18 грн - основний борг, 2779,89 грн - пеня, 317,48 грн - 3% річних, 1008,90 грн - інфляційні втрати.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу від 18.12.2024 здійснено автоматизований розподіл судової справи між суддями, присвоєно єдиний унікальний номер судової справи 908/3265/24 та визначено до розгляду судді Боєвій О.С.
Ухвалою суду від 23.12.2024 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № 908/3265/24, присвоєно номер провадження справи 9/227/24, постановлено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи.
Предметом розгляду є позовні вимоги, викладені у позовній заяві. Підставою для звернення з позовом зазначено неналежне виконання відповідачем зобов'язання щодо оплати у повному обсязі природного газу, поставленого позивачем згідно з умовами договору постачання природного газу № 07-5212/24-БО-Т від 28.12.2023, внаслідок чого утворилась заборгованість у розмірі 35863,18 грн. У зв'язку з простроченням відповідачем виконання грошового зобов'язання, враховуючи умови договору та приписи діючого законодавства, позивачем також нараховано та заявлено до стягнення з відповідача пеню, 3% річних та інфляційні втрати. Позов обґрунтовано ст. ст. 20, 173-175, 193, 216-218, 230-232, 264-265 ГК України, ст. ст. 11-16, 258, 509, 525, 526, 530, 549, 610-612, 625, 629,655, 692, 712 ЦК України та умовами договору.
Відповідач своїм правом на подання відзиву не скористався, відзив на позов не надав. Будь-яких заяв, клопотань від відповідача до суду також не надходило.
Про відкриття провадження у справі та її розгляд відповідач повідомлений належним чином.
Так, відповідно до ч. 7 ст. 6 ГПК України, особі, яка зареєструвала електронний кабінет в Єдиній судовій інформаційно-комунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, суд вручає будь-які документи у справах, в яких така особа бере участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення до електронного кабінету такої особи, що не позбавляє її права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою.
Згідно з ч. 11 статті 242 ГПК України, якщо учасник справи має електронний кабінет, суд надсилає всі судові рішення такому учаснику в електронній формі виключно за допомогою Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи чи її окремої підсистеми (модуля), що забезпечує обмін документами.
В частині 5 ст. 176 ГПК України встановлено, що ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, а також іншим особам, якщо від них витребовуються докази, в порядку, встановленому статтею 242 цього Кодексу, та з додержанням вимог частини четвертої статті 120 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 3 ст. 120, п. 2 ч. 6 ст. 242 ГПК України, виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень. Днем вручення судового рішення є: день отримання судом повідомлення про доставлення копії судового рішення до електронного кабінету особи.
Ухвала суду від 23.12.2024 про відкриття провадження у справі була направлена до електронного кабінету Державної екологічної інспекції Південного округу (Запорізька та Херсонська області) та згідно з повідомленням про доставку електронного листа доставлена до електронного кабінету відповідача 23.12.2024.
Зі змісту ч. 9 ст. 165 ГПК України слідує, що у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
На підставі вищевикладеного, суд дійшов до висновку про розгляд справи за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, суд
Між Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (Постачальник, позивач у справі) та Державною екологічною інспекцією Південного округу (Запорізька та Херсонська області) (Споживач, відповідач у справі) укладений договір постачання природного газу № 07-5212/24-БО-Т від 28.12.2023 (далі - Договір), за умовами якого Постачальник зобов'язався поставити Споживачеві природний газ, а Споживач - прийняти його та оплатити на умовах цього Договору (п. 1.1 Договору).
Природний газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем для своїх власних потреб (п.1.2 Договору).
В пункті 2.1 Договору, зокрема, визначено, що Постачальник передає Споживачу на умовах цього Договору замовлений Споживачем обсяг (об'єм) природного газу з січня 2024 року по 15 квітня 2024 року включно.
Підписанням цього Договору Споживач дає згоду Постачальнику на включення його до Реєстру споживачів Постачальника, розміщеного на інформаційній платформі Оператора ГТС відповідно до вимог Кодексу ГТС (п.2.3 Договору).
Відповідно до пункту 4.1 Договору, ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим Договором, встановлюється наступним чином:
Ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ - 13 658,33 грн, крім того податок на додану вартість за ставкою 20%, крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн. без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн., крім того ПДВ 20% - 27,315 грн., всього з ПДВ - 163,89 грн. за 1000 куб.м. Всього ціна газу за 1000 куб.м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16553,89 грн.
Відповідно до п. 3.5 Договору, приймання-передача газу, переданого Постачальником Споживачу у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу.
Згідно з пп. 3.5.2 п.3.5 Договору, на підставі отриманих від Споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів відповідача на Інформаційній платформі Оператора ГТС Постачальник готує та надає Споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період (далі також - акт), підписані уповноваженим представником Постачальника.
Відповідно до пп. 3.5.3 пункту 3.5 Договору, Споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акту зобов'язується повернути Постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником Споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання.
У випадку неповернення Споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го (п'ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від Споживача відповідно до підпункту 3.5.1. цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів відповідача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об'єм) спожитого природного газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність Споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього Договору (пп.3.5.4 п. 3.5 Договору).
Згідно з п. 3.6 Договору, звірка фактично використаного обсягу газу за цим Договором на певну дату чи протягом відповідного розрахункового періоду ведеться Сторонами на підставі даних комерційних вузлів обліку газу та інформації про фактично поставлений Споживачу обсяг газу згідно з даними Інформаційної платформи Оператора ГТС.
В п. 2.4 Договору, зокрема, визначено, що Споживач зобов'язується самостійно контролювати обсяги використаного природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу у разі перевищення замовлених обсягів або своєчасно (до кінця відповідного розрахункового періоду) надавати Постачальнику для оформлення відповідну додаткову угоду на коригування замовлених обсягів за цим договором. В будь-якому випадку, обсяг, визначений в акті приймання-передачі природного газу, оформленого відповідно до пункту 3.5 цього Договору, вважається фактично використаним за цим Договором обсягом природного агу.
Відповідно до умов пункту 5.1 Договору, оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється Споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:
- 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу.
Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем в якому відповідач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього Договору.
Споживач має право здійснити оплату та/або передплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду.
В пункті 5.3 Договору обумовлено, що оплата за природний газ здійснюється Споживачем шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Постачальника, зазначений в розділі 14 цього Договору. Споживач зобов'язаний своєчасно та в повному обсязі розраховуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.1 цього договору. Кошти, які надійшли від споживача, зараховуються як передоплата за умови оплати Споживачем 100% вартості природного газу, замовленого на попередній розрахунковий період, та 100% оплати вартості фактично переданого природного газу у попередні розрахункові періоди.
За змістом до п. 5.4 Договору, у разі наявності заборгованості за минулі періоди сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від Споживача, погашає вимоги Постачальника у черговості, визначеній в цьому пункті Договору, незалежно від призначення платежу, визначеного споживачем.
Згідно з 6.2 Договору, Споживач зобов'язаний, зокрема, прийняти газ на умовах цього Договору, своєчасно оплачувати вартість поставленого природного газу в розмірі та порядку, що передбачені цим Договором.
Відповідно до п. 13.1. Договору, останній набирає чинності з 01 січня 2024 року і діє в частині поставки газу до 15 квітня 2024 (включно), а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення Договору можливе за взаємною згодою Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Договору.
Листом №ТОВВИХ-24-15878 від 18.10.2024 ТОВ «Оператор газотранспортної системи України», на адвокатський запит представника ТОВ «ГК «Нафтогаз Трейдинг» щодо підтвердження об'ємів природного газу поставленого позивачем Споживачу - Державній екологічній інспекції Південного округу (Запорізька та Херсонська області), ЕІС-код 56ХS00017OD9Е00Z, за період січень - квітень 2024 року, було надано відповідну інформацію щодо обсягів використаного природного газу, а саме в періоди: 01.01.2024 по 31.01.2024 - 2951,45 куб.м, з 01.02.2024 по 29.02.2024 - 2459,55 куб.м, з 01.03.2024 по 31.03.2024 - 2166,45 куб.м.
Вказані обсяги використаного природного газу відповідають обсягам, зазначеним Постачальником в Актах приймання-передачі природного газу за вказаний період, які направлялись відповідачу.
Так, позивачем в матеріали справи надано копії Актів приймання-передачі природного газу, які направлялись позивачем відповідачу на адресу електронної пошти, вказану відповідачем у Договорі, а саме:
- Акт від 12.02.2024 за січень 2024, обсяг споживання газу - 2,95145 тис.куб.м, загальна сума до сплати - 48857,98 грн, в т.ч. тариф на послуги транспортування та ПДВ;
- Акт від 11.03.2024 за лютий 2024, обсяг споживання газу - 2,45955 тис.куб.м, загальна сума до сплати - 40715,12 грн, в т.ч. тариф на послуги транспортування та ПДВ;
- Акт від 10.04.2024 за березень 2024, обсяг споживання газу - 2,16645 тис.куб.м, загальна сума до сплати - 35863,18 грн, в т.ч. тариф на послуги транспортування та ПДВ.
Загальна сума нарахована до сплати за вищевказаними актами приймання-передачі становить 125436,28 грн.
Згідно з інформаційною довідкою АТ «Державний ощадний банк України» № 16/2-09/109393/2024 від 22.08.2024 (з додатком) про находження коштів на рахунки ТОВ «ГК «Нафтогаз Трейдінг», Державною екологічною інспекцією Південного округу (Запорізька та Херсонська області) (відповідачем) перераховано на рахунок позивача грошові кошти за природний газ згідно з Договором № 07-5212/24-БО-Т від 28.12.2023 в загальній сумі 89573,10 грн, а саме: 13.02.2024 сплачено суму 48857,98 грн (дата операції 15.02.2024), 11.03.2024 сплачено суму 40715,12 грн (дата операції 13.03.2024).
Як вказано позивачем у позовній заяві, розмір несплаченої суми основної заборгованості за поставлений природний газ складає 35863,18 грн, яка фактично є сумою боргу за природний газ поставлений у березні 2024, як то слідує з доданого до позовної заяви розрахунку суми боргу.
Неналежне виконання відповідачем своїх зобов'язань за Договором з оплати вартості поставленого газу стало підставою для звернення позивача з позовом до суду, за яким було відкрито провадження у даній справі № 908/3265/24.
Проаналізувавши фактичні обставини справи, оцінивши представлені докази, суд дійшов до висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.
За змістом ст.ст. 11, 509 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цивільними актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення зобов'язання (правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію або утриматись від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку), зокрема, є договори та інші правочини.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Частиною 2 ст. 193 ГК України визначено, що кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.
Приписами ст. 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Зобов'язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ч. 1 ст. 598, ст. 599 ЦК України).
Згідно зі ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
В ч. 1 ст. 12 Закону України «Про ринок природного газу», зокрема, визначено, що постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов'язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов'язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором.
Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 13 вказано Закону споживач зобов'язаний в т.ч. забезпечувати своєчасну та повну оплату вартості природного газу згідно з умовами договорів.
Як зазначалось вище, на виконання умов укладеного сторонами Договору постачання природного газу № 07-5212/24-БО-Т від 28.12.2023, позивач поставив відповідачу природний газ на загальну суму у розмірі 125436,28 грн, що підтверджується Актами приймання-передачі природного газу за період з січня по березень 2024 року включно.
Згідно з наданим позивачем розрахунком, здійснені відповідачем часткові оплати зараховані в рахунок повного погашення оплати за природний газ, поставлений у січні 2024 на суму 48857,98 грн та у лютому 2024 на суму 40715,12 грн. Оплата природного газу за березень 2024 на суму 35863,18 грн відповідачем не здійснена, у зв'язку із чим вказана сума боргу заявлена позивачем до стягнення.
Відповідач позовні вимоги не спростував, доказів виконання зобов'язання і перерахування позивачу заявленої до стягнення суми 35863,18 грн основного боргу не надав.
На підставі викладеного, вимоги позивача про стягнення з відповідача суми 35863,18 грн основного боргу є законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Крім того, у зв'язку з порушенням визначених договором строків оплати вказаної вище суми позивачем також нараховано та заявлено до стягнення з відповідача суму 2779,89 грн пені за загальний період прострочення з 16.05.2024 по 31.08.2024 включно, суму 317,48 грн 3% річних за той самий період прострочення та суму 1008,90 грн інфляційних втрат за загальний період прострочення з червня по серпень 2024 включно.
Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч. 1 ст.612 ЦК України).
За змістом ч. 1 ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.
Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір відсотків.
Відповідно до статті 230 ГК України, штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Статтею 549 ЦК України визначено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства (ч. 2 ст. 551 ЦК України).
Згідно з пунктом 7.2. Договору, у разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно п. 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього Договору, Споживач зобов'язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожен день прострочення.
Факт порушення відповідачем строків виконання грошових зобов'язань є доведеним, підтверджується матеріалами справи та відповідачем не спростований.
Перевіривши наданий позивачем розрахунок заявленої до стягнення суми пені, суд встановив, що його здійснено правильно, з урахуванням умов договору, отже позовні вимоги про стягнення з відповідача суми 2779,89 грн пені є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Розрахунки суми 3 % річних та інфляційних втрат, які перевірені судом, також є правильними, тому позовні вимоги про стягнення з відповідача суми 317,48 грн 3% річних та суми 1008,99 грн обґрунтовані та підлягають задоволенню у заявленому розмірі.
На підставі вищевикладеного позов задовольняється судом у повному обсязі.
Витрати зі сплати судового збору згідно з положеннями статті 129 ГПК України покладаються на відповідача.
Керуючись ст.ст. 129, 232, 233, 236-238, 240, 241, 247, 252 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позов задовольнити.
Стягнути з Державної екологічної інспекції Південного округу (Запорізька та Херсонська області), код ЄДРПОУ 43877338 (69036, м. Запоріжжя, вул. Незалежної України, буд. 72-А) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», код ЄДРПОУ 42399676 (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1) суму 35863 (тридцять п'ять тисяч вісімсот шістдесят три) грн 18 коп. основного боргу, суму 2779 (дві тисячі сімсот сімдесят дев'ять) грн 89 коп. пені, суму 317 (триста сімнадцять) грн 48 коп. - 3% річних та суму 1008 (одну тисячу вісім) грн 90 коп. інфляційних втрат.
Стягнути з Державної екологічної інспекції Південного округу (Запорізька та Херсонська області), код ЄДРПОУ 43877338 (69036, м. Запоріжжя, вул. Незалежної України, буд. 72-А) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», код ЄДРПОУ 42399676 (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1) суму 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп. витрат зі сплати судового збору.
Видати накази після набрання рішенням законної сили.
Рішення складено та підписано 14.02.2025.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено впродовж двадцяти днів з дня складення повного судового рішення у порядку, встановленому ст. 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя О.С. Боєва