вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
14.02.2025 Справа № 904/5803/23
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Виробнича комерційна фірма "Електропромремонт", м.Дніпро
до Дніпровської міської ради, м.Дніпро
про поновлення договору оренди землі
Суддя Кеся Н.Б.
01.02.2024 рішенням суду позов Товариства з обмеженою відповідальністю Виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" до Дніпровської міської ради про поновлення договору оренди землі задоволено частково. Визнано укладеною додаткову угоду про поновлення на той самий строк і на тих самих умовах договору оренди землі від 28.02.2006, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Козіною А.В., зареєстрований в реєстрі за №1009, право за яким зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за №040610400496, укладений між ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЮ МІСЬКОЮ РАДОЮ (нова назва ДНІПРОВСЬКА МІСЬКА РАДА, ідентифікаційний код юридичної особи 26510514, місцезнаходження юридичної особи: 49000. м. Дніпро, проспект Д.Яворницького, 75) та Товариством з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма «Електропромремонт» (ідентифікаційний код юридичної особи 25021316, місцезнаходження юридичної особи: 49038, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, 14) щодо земельної ділянки, площею 0,4569 га (кадастровий номер 1210100000:07:499:0057), розташованої за адресою: вул. Академіка Белелюбського, 24-ж (колишня назва - вул.Краснозавдська), цільове призначення ділянки (КВЦПЗ) 11.02 для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості, в наступній редакції:
до Договору оренди землі (кадастровий номер 1210100000:07:499:0057)
від 28 лютого 2006 року
м. Дніпро «___»_________20___року
Орендодавець: Дніпровська міська рада, код ЄДРПОУ 26510514, юридична адреса м. Дніпро, проспр. Дмитра Яворницького, будинок 75, що діє на підставі Земельного кодексу України, законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про оренду землі» з одного боку, та
Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма «Електропромремонт» ЄДРПОУ 25021316, юридична адреса: 49038, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, будинок 14, в особі генерального директора Павловського Валерія Миколайовича, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 з другого, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди землі (кадастровий номер 1210100000:07:499:0057) від 28 лютого 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міською нотаріального округу Козіною А.В. та зареєстрованого в реєстрі за №1009, про нижченаведене:
1. Продовжити (поновити) договір оренди землі від 28 лютого 2006 року укладений між Дніпропетровською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма «Електропромремонт» на підставі рішення Дніпропетровської міської ради від 23.12.2005 №144/32 та посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровською міського нотаріального округу Козіною А.В., зареєстрованого в реєстрі за №1009, на тих самих умовах та на той самий строк.
2. Ця додаткова угода до договору оренди землі є невід'ємною частиною договору оренди землі (кадастровий номер 1210100000:07:499:0057) від 28 лютого 2006 року, посвідченою приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Козіною А.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 1009.
3. Ця додаткова угода є укладеною з моменту її підписання обома сторонами та нотаріально посвідчена.
4. Ця додаткова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в орендодавця, другий в орендаря, третій у нотаріуса.
Реквізити та підписи сторін
Орендодавець: Орендар:
Дніпропетровська міська рада Товариство з обмеженою
Код ЄДРПОУ 26510514 відповідальністю виробнича комерційна
Юридична адреса: фірма
49000. м. Дніпро, просп. Дмитра «ЕЛЕКТРОПРОМРЕМОНТ»
Яворницького. будинок 75 ЄДРПОУ 25021316,
юридична адреса:
49000, місто Дніпро,
вул. Академіка Белелюбського, 14
засоби зв'язку тел. 095-900-28-23
Генеральний директор
______________/_________ ____________/В.М.Павловський
(підпис) М.П. ПІБ (підпис) М.П.
Визнано укладеною додаткову угоду про поновлення на той самий строк і на тих самих умовах договору оренди землі від 20.03.2006, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Літаш І.П., зареєстрований в реєстрі за №1960, право за яким зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за №040610400609, укладений між ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЮ МІСЬКОЮ РАДОЮ (нова назва ДНІПРОВСЬКА МІСЬКА РАДА, ідентифікаційний код юридичної особи 26510514, місцезнаходження юридичної особи: 49000, м. Дніпро, проспект Д.Яворницького, 75) та Товариством з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма «Електропромремонт» (ідентифікаційний код юридичної особи 25021316, місцезнаходження юридичної особи: 49038, м.Дніпро, вул. Академіка Белелюбського, 14) щодо земельної ділянки, площею 0,0880 га (кадастровий номер 1210100000:07:499:0028), розташованої за адресою: вул. Академіка Белелюбського, 24-ж (колишня назва - вул.Краснозавдська), цільове призначення ділянки (КВЦПЗ) 11.02 для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості, в наступній редакції:
до Договору оренди землі (кадастровий номер 1210100000:07:499:0028)
від 20 березня 2006 року
м. Дніпро
Орендодавець: Дніпровська міська рада, код ЄДРПОУ 26510514, юридична адреса м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького. будинок 75, що діє на підставі Земельного кодексу України, законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про оренду землі» з одного боку, та
Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма «Електронромремонт», код ЄДРПОУ 25021316, юридична адреса: 44038, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул.Академіка Белєлюбського, будинок 14, в особі генерального директора Павловського Валерія Миколайовича, який зареєстрований та проживає за адресою: м.Дніпро. вул. Робоча, буд.152 кв. 618 з другого, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди землі (2647-46) від 20 березня 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Літаш І.П. та зареєстрованого в реєстрі за №1960, про нижченаведене:
1. Продовжити (поновити) договір оренди землі віл 20 березня 2006 року, укладений між Дніпропетровською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма «Електропромремонт» на підставі рішення Дніпропетровської міської ради від 23.12.2005 №143/32 та посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Літаш І.П., зареєстрованого в реєстрі за №1960 на тих самих умовах та на той самий строк.
2. Ця додаткова угода до договору оренди землі є невід'ємною частиною договору оренди землі (кадастровий номер 1210100000:07:499:0028) від 20 березня 2006, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Літаш І.П. та зареєстрованого в реєстрі за №1960.
3. Ця додаткова угода є укладеною з моменту її підписання обома сторонами та нотаріально посвідчена.
4. Ця додаткова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в орендодавця, другий в орендаря, третій у нотаріуса.
Реквізити та підписи сторін
Орендодавець: Орендар:
Дніпропетровська міська рада Товариство з обмеженою
Код ЄДРПОУ 26510514 відповідальністю виробнича комерційна
Юридична адреса: фірма
49000, м. Дніпро, просп. Дмитра «ЕЛЕКТРОПРОМРЕМОНТ»
Яворницького, будинок 75 ЄДРПОУ 25021316,
юридична адреса:
49000, місто Дніпро,
вул. Академіка Белелюбського, 14
засоби зв'язку тел. 095-900-28-23
Генеральний директор
____________/__________ _______________/В.М. Павловський
(підпис) М.П. ПІБ (підпис) М.П.
Стягнуто з Дніпровської міської ради (49000, м.Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, 75, код ЄДРПОУ 26510514) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" (49038, м.Дніпро, вул.Академіка Белелюбського, буд. 14, код ЄДРПОУ 25021316) 5368,00 грн судового збору.
На виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 01.02.2024, яке набрало законної сили 05.03.2024, 15.03.2024 видано наказ про примусове виконання.
11.02.2025 року через систему "Електронний суд" від представника Позивача надійшла заява, в якій Заявник просить суд надати роз'яснення Рішення: Господарського суду Дніпропетровської області від 01лютого 2024 року по справі № 904/5803/23, а саме:
чи були внесені зміни до основних умов договору оренди землі від 20.03.2006, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Літаш І.П., зареєстрований в реєстрі за №1960, право за яким зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за №040610400609 крім строку дії договору чи умови договору залишилися в тій же редакції що передбачені умовами договору, згідно до додаткової угоди до такого договору, зміст якої викладеним в результативній частинні Рішення суду від 01.02.2024 року по справі №904/5803/23;
чи були внесені зміни до основних умов договору оренди землі від 28.02.2006, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Козіною А.В., зареєстрований в реєстрі за №1009, право за яким зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за №040610400996 крім строку дії договору чи умови договору залишилися в тій же редакції, що передбачені умовами договору, згідно до додаткової угоди до такого договору, зміст якої викладений в результативній частинні Рішення ¦ суду від 01.02,2024 року по справі №904/5803/23;
чи були внесені зміни до пунктів договору оренди землі від 28.02,2006, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Козіною А.В., зареєстрований в реєстрі за №1009, право за яким зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за №040610400996 чи договір залишився в тій же редакції відповідно до додаткової угоди до такого договору, зміст якої викладений в результативній частинні Рішення суду від 01,02,2024 року по справі №904/5803/23;
чи були внесені зміни до пунктів договору оренди землі від 28.02.2006, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Козіною А,В., зареєстрований в реєстрі за №1009, право за яким зареєстровано в Державному реєстрі, речових прав на нерухоме майно №040610400996 чи договір залишився в тій же редакції відповідно до додаткової угоди до такого договору, зміст якої викладений в результативній частинні Рішення суду від 01.02.2024 року по справі №904/5803/23;
чи відповідають умови додаткової угоди та основні умови договору оренди землі від .20.03.2006, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Літаш І.П., зареєстрований в реєстрі за №1960, право за.яким зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за №040610400609, зміст якої викладений: в результативній частинні Рішення суду від 0.1.02.2024 року по справі №904/5803/23 приписам статті 33 Закону України «Про оренду землі» та статті 126-1 Земельного кодексу України;
чи відповідають умови додаткової угоди та основні умови договору оренди землі від 28.02.2006, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Козіною А.В., зареєстрований в реєстрі за №1009, право за яким зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за №040610400996, зміст якої викладений в результативній частинні Рішення суду від 01.02.2024 року по справі №904/5803/23 приписам статті 33 Закону України «Про оренду землі», та статті 126-1 Земельного кодексу України.
11.02.2025 ухвалою суд заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" про роз'яснення судового рішення залишив без руху для усунення недоліків заяви про роз'яснення судового рішення, а саме: надання доказів сплати судового збору на суму 1514,00 грн.
14.02.2025 року Товариства з обмеженою відповідальністю Виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" подало заяву про усунення недоліків, встановлених ухвалою суду від 11.02.2025 року
Відповідно до ст. 245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення. Про роз'яснення або відмову у роз'ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.
На підставі викладеного, суд вважає за необхідне призначити до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" про роз'яснення судового рішення.
Враховуючи викладене, керуючись 234, 235, 245 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Призначити розгляд заяви про роз'яснення судового рішення на 20.02.2025 о 15:00 год.
Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в каб. №3-302 (3 поверх) за адресою: 49027, м. Дніпро, вул. В.Винниченка, 1.
Ухвала набирає законної сили відповідно до ст. 235 Господарського процесуального кодексу України і окремо від рішення суду оскарження не підлягає.
Суддя Н.Б. Кеся