Справа № 603/701/24
Провадження №2-о/603/4/2025
11 лютого 2025 року м. Монастириська
Монастириський районний суд Тернопільської області у складі:
головуючого судді Галіяна І. М.,
секретар судового засідання Сандалюк О. В.,
за участі заявниці ОСОБА_1 , представника заявниці - адвоката Андрусенка І. Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Андрусенко І. Я., звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя м. Монастириська Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 .
В обґрунтування вказаної заяви посилається на те, що з моменту реєстрації 12.09.1971 року шлюбу з ОСОБА_2 вона проживала та була зареєстрована разом з чоловіком в належному йому житловому будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер за місцем свого проживання, покінчивши життя самогубством. Знайшовши тіло чоловіка, заявниця викликала швидку медичну допомогу, працівники якої, у свою чергу, здійснили відповідне повідомлення в правоохоронні органи. Однак лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2 не було видане, оскільки 03.03.2003 року вона забрала тіло чоловіка з медзакладу, не дочекавшись проведення розтину та фіксування факту смерті. ОСОБА_2 похований 04.03.2003 року на місцевому кладовищі без проведення будь-яких церковних обрядів. Під час поховання були присутні тільки близькі родичі, зокрема, діти та мати ОСОБА_2 , однак всі вони вже померли та не можуть підтвердити факт смерті останнього. Оскільки відсутні документи, що підтверджують смерть ОСОБА_2 , їй було відмовлено у проведені державної реєстрації смерті її чоловіка, у зв'язку з чим вона не може отримати свідоцтво про його смерть та, як наслідок, позбавлена можливості оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 . З огляду на наведені обставини просить заяву задовольнити.
Ухвалою суду від 06.12.2024 року задоволено клопотання адвоката Андрусенка І. Я. про витребування доказів у справі та витребувано у відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області інформацію (документи), що стосуються факту вчинення самогубства (смерті) ОСОБА_2 .
Ухвалою суду від 16.01.2025 року задоволено клопотання адвоката Андрусенка І. Я. та викликано в судове засідання для допиту як свідка ОСОБА_3 .
Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заяву та просила встановити факт смерті ОСОБА_2 . Заявниця додатково зазначила, що з часу укладення шлюбу проживала разом з чоловіком в АДРЕСА_1 , до дня смерті останнього. Відсутність документів про смерть ОСОБА_2 перешкоджає їй в оформленні спадщини.
Представник ОСОБА_1 - адвокат Андрусенко І. Я. в судовому засіданні підтримав заяву та просив її задовольнити, вважає, що факт смерті ОСОБА_2 підтверджується сукупністю зібраних по справі доказів.
Представник заінтересованої особи - Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі - Бучацький відділ ДРАЦС) в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявку суд не повідомив.
Судом встановлено такі обставини.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 12.09.1971 року ОСОБА_4 , 1952 р. н., і ОСОБА_2 , 1953 р. н., одружилися 12.09.1971 року. Після одруження заявниця змінила прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».
Як слідує із заяви ОСОБА_1 , її чоловік ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за місцем свого проживання що за адресою: АДРЕСА_1 .
На підтвердження вказаних обставин до заяви долучено фотознімок, здійснений в день поховання ОСОБА_2 04.03.2024 року, а також фотознімок могили з місця його поховання.
Відповідно до довідки № 222 від 16.05.2024 року, виданої Монастириською міською радою, на момент смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до будинкової книги за адресою: АДРЕСА_1 , з ним були зареєстровані: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (заявниця), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , і ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
На підтвердження того, що сини ОСОБА_2 , які були присутні на похоронах останнього, померли, до заяви долучено копії свідоцтв про смерть серії НОМЕР_2 від 29.10.2020 року, серії НОМЕР_3 від 14.06.2023 року, а також копію скороченого витягу з акта про смерть USC/OS/3 № AD2732731 від 10.10.2018 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану міста Варки Мазовецького воєводства Республіки Польща та перекладеного з польської мови на українську, відповідно до яких ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Як вбачається з відповіді КНП «Монастириська міська лікарня» Монастириської міської ради № 602 від 05.09.2024 року, документи відносно ОСОБА_2 , 1953 р. н., жителя м. Монастириська Тернопільської області, відсутні через форс-мажорні обставини (підтоплення архіву).
Згідно з відповіддю КНП «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» Тернопільської обласної ради № 781/с від 24.09.2024 року, у зв'язку із тим, що термін зберігання картки виклику швидкої медичної допомоги (форма 109/о) становить три роки після звітного періоду, відсутня можливість надати інформацію про виклики за 2003 рік.
Інформаційним листом Монастириського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 87/35.15.1-07.6 від 16.07.2024 року заявниці відмовлено у здійсненні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують факт його смерті.
Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_3 , яка є рідною сестрою заявниці, підтвердила, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , покінчивши життя самогубством. Про факт смерті ОСОБА_2 заявниця тоді повідомила їй по телефону. Після цього свідок прийшла до ОСОБА_1 і була присутня до моменту поки тіло ОСОБА_2 забрали медики для проведення розтину. Згодом свідок разом із заявницею та працівником міліції забрали тіло ОСОБА_2 з лікарні, найнявши автомобіль, привезли додому, а потім похоронили на кладовищі в м. Монастириська.
Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, заслухавши пояснення учасників справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи із таких підстав.
У силу ч. 1 ст. 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.
Відповідно до ч. 3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону (ч. 4 ст. 49 ЦК України).
Як вбачається з ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до роз'яснень, наведених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України в № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів дають підставу зробити висновок, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та житель м. Монастириська Тернопільської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 . Вказаний юридичний факт породжує правовий наслідок і від нього залежить проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та оформлення заявницею своїх спадкових прав після смерті її чоловіка, а тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.
Відповідно до приписів ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 259, 263 - 265, 293, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , уродженця та жителя м. Монастириська Тернопільської області, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скапргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляцій скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: вул. Міцкевича, 6, м. Бучач Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 21161492.
Головуючий суддя І. М. Галіян