Ухвала від 14.01.2025 по справі 495/8730/19

Номер провадження: 11-кп/813/1111/25

Справа № 495/8730/19

Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1

Доповідач ОСОБА_2

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.01.2025 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі:

головуючого - судді ОСОБА_2 ,

суддів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

за участю: секретаря судового засідання - ОСОБА_5 ,

прокурора - ОСОБА_6 ,

захисника - ОСОБА_7 ,

обвинуваченого - ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції апеляційну скаргу обвинуваченого ОСОБА_8 на ухвалу Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 17 грудня 2024 року про продовження строку тримання під вартою у кримінальному провадженні №12021162240001505 від 03.10.2020 року, відносно ОСОБА_8 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 3 ст. 15, ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 187, ч. 1 ст. 162, ч. 1 ст. 345 КК України,

встановив:

Зміст оскаржуваного судового рішення і встановлених обставин судом першої інстанції.

Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 17 грудня 2024 року задоволено клопотання прокурора про продовження запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відносно обвинуваченого ОСОБА_8 .

Продовжено обвинуваченому ОСОБА_8 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою в ДУ «Ізмаїльський слідчий ізолятор» строком до 14.02.2025 року включно без визначенням розміру застави.

Доручено Державній установі «Ізмаїльський слідчий ізолятор» та Філії Державній установи «Центр охорони здоров'я державної кримінально-виконавчої служби України» в Миколаївській та Одеській областях сектор в Одеській області забезпечити здійснення медичного обстеження обвинуваченого ОСОБА_8 та надання йому належної медичної допомоги.

Рішення суду мотивоване обґрунтованістю висунутого обвинувачення, наявністю ризиків, передбачених ст. 177 КПК України та неможливістю застосуванням більш м'якого запобіжного заходу.

Вимоги, наведені в апеляційній скарзі та узагальнення доводів особи яка її подала.

Не погоджуючись із прийнятим рішенням суду обвинувачений ОСОБА_8 подав апеляційну скаргу.

Доводи апеляційної скарги обґрунтував тим, що ризики передбачені ст. 177 КПК наразі відсутні.

Зазначає, що він сильно хворіє та є інвалідом ІІ групи, має на утриманні 3 дітей, хвору дружину та батьків похилого віку.

Просить обрати більш м'який запобіжний захід.

Положеннями ч. 4 ст. 4221 КПК України визначено, що розгляд апеляційної скарги на ухвалу суду про продовження строку тримання під вартою, постановлену під час судового провадження в суді першої інстанції до ухвалення судового рішення по суті, здійснюється без участі сторін кримінального провадження, крім випадків, якщо прокурор, обвинувачений, його захисник, законний представник заявив клопотання про розгляд апеляційної скарги за участю сторін.

Прокурор був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду апеляційної скарги, в судове засідання не з'явився, звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи без його участі. Крім того, в своєму клопотанні зазначив, що вважає оскаржувану ухвалу законною та обґрунтовано, оскільки судом враховано ризики передбачені ст. 177 КПК України, а також особу обвинуваченого.

За таких обставин, апеляційний суд вважає за можливим та необхідним апеляційний розгляд провести за відсутності прокурора.

Позиції учасників судового провадження.

Заслухавши: суддю-доповідача, обвинуваченого та його захисника, які підтримали апеляційну скаргу, вивчивши матеріали судового провадження та перевіривши доводи апеляційної скарги, апеляційний суд доходить висновків про таке.

Мотиви апеляційного суду.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 404 КПК України, суд апеляційної інстанції переглядає судові рішення суду першої інстанції в межах апеляційної скарги.

Стаття 370 КПК України передбачає, що судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим.

Відповідно до ч. 2 ст. 331 КПК України вирішення питання судом щодо запобіжного заходу відбувається в порядку, передбаченому главою 18 цього Кодексу.

Згідно з ч. 3 ст. 331 КПК України, за наявності клопотань суд під час судового розгляду зобов'язаний розглянути питання доцільності продовження запобіжного заходу до закінчення двомісячного строку з дня його застосування. За результатами розгляду питання суд своєю вмотивованою ухвалою скасовує, змінює запобіжний захід або продовжує його дію на строк, що не може перевищувати двох місяців. Копія ухвали вручається обвинуваченому, прокурору та надсилається уповноваженій службовій особі до місця ув'язнення.

Положеннями ст. 5 Конвенції про захист прав та основоположних свобод людини, а також практикою Європейського суду з прав людини, передбачено, що обмеження права особи на свободу і особисту недоторканість можливе лише в передбачених законом випадках за встановленою процедурою.

При розгляді апеляційних скарг, виконуючи вимоги ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», апеляційний суд застосовує Конвенцію «Про захист прав людини і основоположних свобод» (далі «Конвенція») та практику Європейського суду з прав людини (далі ЄСПЛ), як джерело права.

Так ЄСПЛ неодноразово наголошував на тому, що передусім національні судові органи повинні вивчити всі факти «за» і «проти» наявності справжньої вимоги громадських інтересів, яка, за належного врахування принципу презумпції невинуватості, виправдовувала б відступ від правила поваги до особистої свободи, та викласти їх у своєму рішенні щодо відхилення клопотання про звільнення (справа «Летельє проти Франції», «Лабіта проти Італії»).

У частині першій статті 183 КПК України визначено, що тримання під вартою є винятковим запобіжним заходом, який застосовується виключно у разі, якщо прокурор доведе, що жоден із більш м'яких запобіжних заходів не зможе запобігти ризикам, передбаченим статтею 177 КПК України. До цих ризиків належать такі спроби підозрюваного, обвинуваченого: переховуватися від органів досудового розслідування та/або суду; знищити, сховати або спотворити будь-яку із речей чи документів, які мають істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення; незаконно впливати на потерпілого, свідка, іншого підозрюваного, обвинуваченого, експерта, спеціаліста у цьому ж кримінальному провадженні; перешкоджати кримінальному провадженню іншим чином; вчинити інше кримінальне правопорушення чи продовжити кримінальне правопорушення, у якому особа підозрюється, обвинувачується.

Частиною 3 ст. 199 КПК України передбачено, що суд при продовженні строку тримання під вартою враховує обставини, які свідчать про те, що заявлені ризики не зменшилися або з'явилися нові ризики, які виправдовують тримання під вартою.

Апеляційний суд вважає, що розглядаючи питання доцільності продовження строку тримання під вартою обвинуваченого ОСОБА_8 , суд першої інстанції виконав вимоги статей 199, 331 КПК та прийняв обґрунтоване рішення про продовження строку тримання під вартою останнього.

Зважаючи на обставини вчинення інкримінованих ОСОБА_8 злочинів, а також можливої міри покарання, яка може бути йому призначена у разі визнання винним, колегія суддів вважає, що рішення суду першої інстанції є законним та прийнятим з урахуванням положень ст.ст. 177, 178, 183 КПК України, оскільки є об'єктивні підстави вважати, що до теперішнього часу продовжують існувати ризики, передбачені п. 1, 5 ч. 1 ст. 177 КПК України.

При цьому, апеляційний суд враховує, що ризик втечі має оцінюватись у контексті чинників, пов'язаних з характером особи, її моральністю, місцем проживання, родом занять, майновим станом, сімейними зв'язками та усіма видами зв'язку з країною, в якій така особа піддається кримінальному переслідуванню (Бекчиєв проти Молдови» §58). Серйозність покарання є релевантною обставиною в оцінці ризику того, що обвинувачений (підозрюваний) може втекти («Ідалов проти Росії», «Гарицький проти Польщі», «Храїда проти Німеччини», «Ілійков проти Болгарії»).

При цьому, апеляційний суд звертає увагу, що КПК не вимагає доказів того, що підозрюваний, обвинувачений обов'язково (поза всяким сумнівом) здійснюватиме відповідні дії, однак вимагає доказів того, що він має реальну можливість їх здійснити у конкретному кримінальному провадженні в майбутньому, оскільки під поняттям «ризик» - слід розуміти обґрунтовану ймовірність протидії підозрюваного кримінальному провадженню у формах, передбачених ч. 1 ст. 177 КПК.

Запобіжний захід застосовується з метою попередження ризиків здійснення такої поведінки обвинуваченого та, як наслідок, унеможливлення здійснення негативного впливу на хід та результати кримінального провадження.

Колегія суддів приймає до уваги посилання обвинуваченого ОСОБА_8 на те, що він має міцні соціальні зв'язки, однак вважає, що зазначені соціальні фактори не спростовують викладені в ухвалі висновки слідчого судді та не дають достатніх підстав вважати, що вони можуть мати стримуючу дію та сприятимуть зменшенню існуючих ризиків.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів, всупереч доводів апеляційної скарги, вважає, що висновок суду про необхідність продовження обвинуваченому строку дії запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відповідає вимогам кримінального процесуального закону, ґрунтується на матеріалах справи, а дані про особу обвинуваченого, якому інкримінується вчинення особливо тяжких злочинів, дають підстави вважати, що на даний час існують зазначені районним судом ризики, які виправдовують подальше тримання обвинуваченого під вартою без визначення розміру застави.

Щодо доводів обвинуваченого про незадовільний стан здоров'я, апеляційний суд зазначає, що ухвалою районного суду доручено Державній установі «Ізмаїльський слідчий ізолятор» та Філії Державній установи «Центр охорони здоров'я державної кримінально-виконавчої служби України» в Миколаївській та Одеській областях сектор в Одеській області забезпечити здійснення медичного обстеження обвинуваченого ОСОБА_8 та надання йому належної медичної допомоги.

Оцінюючи викладені обставини в їх сукупності апеляційний суд дійшов висновку про те, що на даному етапі судового розгляду лише винятковий запобіжний захід у вигляді тримання під вартою є необхідним для забезпечення належної процесуальної поведінки обвинуваченого ОСОБА_8 , дозволить під час судового розгляду контролювати його місце перебування та запобігти ризикам, передбаченим пунктами 1, 5 ч. 1 ст. 177 КПК України, які на теперішній час реально продовжують існувати.

Одночасно, колегія суддів звертає увагу, що апеляційний суд перевіряє законність постановлення оскаржуваної ухвали на момент її постановлення, а доцільність необхідності подальшого тримання обвинуваченого під вартою буде перевірена через нетривалий час, під час якого також будуть перевірені факти щодо існування або зменшення заявлених у клопотання прокурора ризиків.

Разом з цим, аналізуючи надані апеляційному суду копії матеріалів кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_8 , апеляційний суд вважає, що кримінальне провадження перебуває на розгляді суду першої інстанції тривалий час, але судовий розгляд не завершений та остаточне рішення не прийнято.

Апеляційний суд вважає таку невиправдану тривалість розгляду даного кримінального провадження неприпустимою, що з огляду на положення ст. 28 КПК України, тягне за собою порушення принципу розумності строку розгляду справи, в зв'язку з чим вважає за необхідне повторно звернути увагу районного суду на необхідність дотримання вимог ст. 28 КПК України, щодо розумних строків розгляду справи.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 407 КПК України, за наслідками апеляційного розгляду за скаргою на ухвали слідчого судді чи ухвалу суду, суд апеляційної інстанції має право: 1) залишити ухвалу без змін; 2) скасувати ухвалу і постановити нову ухвалу.

Керуючись статтями 177, 178, 183, 194, 197, 199, 376, 404, 405, 407, 419, 422-1, 532 КПК, апеляційний суд,

постановив:

Апеляційну скаргу обвинуваченого ОСОБА_8 - залишити без задоволення.

Ухвалу Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 17 грудня 2024 року, якою обвинуваченому ОСОБА_8 продовжений строк тримання під вартою без визначенням розміру застави у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12021162240001505 від 03.10.2020 - залишити без змін.

Звернути увагу суду першої інстанції на необхідність дотримання розумних строків у розгляді даного кримінального провадження передбачених ст. 28 КПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та касаційному оскарженню не підлягає.

Судді Одеського апеляційного суду:

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4

Попередній документ
125073090
Наступний документ
125073092
Інформація про рішення:
№ рішення: 125073091
№ справи: 495/8730/19
Дата рішення: 14.01.2025
Дата публікації: 13.02.2025
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Кримінальне
Суд: Одеський апеляційний суд
Категорія справи: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Кримінальні правопорушення проти власності; Розбій
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Призначено до судового розгляду (02.04.2026)
Дата надходження: 25.09.2019
Розклад засідань:
12.05.2026 03:44 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
12.05.2026 03:44 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
12.05.2026 03:44 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
12.05.2026 03:44 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
12.05.2026 03:44 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
12.05.2026 03:44 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
12.05.2026 03:44 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
12.05.2026 03:44 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
28.01.2020 11:15 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
18.02.2020 11:10 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
13.04.2020 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
16.04.2020 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
28.05.2020 11:15 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
09.06.2020 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
09.07.2020 10:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
15.07.2020 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
29.07.2020 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
21.09.2020 10:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
03.11.2020 14:15 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
10.11.2020 11:15 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
17.11.2020 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
19.11.2020 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
26.11.2020 14:10 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
17.12.2020 14:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
29.12.2020 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
05.04.2021 14:40 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
28.04.2021 10:20 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
25.05.2021 15:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
11.06.2021 15:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
20.09.2021 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
23.09.2021 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
23.09.2021 15:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
30.09.2021 09:30 Одеський апеляційний суд
13.10.2021 10:00 Одеський апеляційний суд
27.10.2021 15:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
01.11.2021 10:30 Одеський апеляційний суд
29.11.2021 11:30 Одеський апеляційний суд
30.11.2021 14:00 Одеський апеляційний суд
06.12.2021 14:00 Одеський апеляційний суд
14.12.2021 14:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
16.12.2021 10:30 Одеський апеляційний суд
18.01.2022 15:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
22.09.2022 14:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
13.02.2023 14:15 Одеський апеляційний суд
02.03.2023 10:00 Одеський апеляційний суд
07.03.2023 14:30 Одеський апеляційний суд
14.03.2023 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
16.03.2023 09:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
20.03.2023 10:15 Одеський апеляційний суд
22.03.2023 10:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
22.03.2023 14:15 Одеський апеляційний суд
03.05.2023 14:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
07.06.2023 12:00 Одеський апеляційний суд
15.06.2023 14:30 Одеський апеляційний суд
27.06.2023 14:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
21.08.2023 14:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
05.10.2023 13:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
02.11.2023 10:00 Одеський апеляційний суд
20.11.2023 10:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
16.01.2024 15:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
05.02.2024 10:00 Одеський апеляційний суд
13.02.2024 10:45 Одеський апеляційний суд
22.02.2024 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
05.03.2024 10:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
24.04.2024 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
18.06.2024 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
22.07.2024 16:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
25.07.2024 15:00 Одеський апеляційний суд
27.07.2024 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
11.09.2024 14:20 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
12.11.2024 15:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
16.12.2024 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
17.12.2024 15:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
18.12.2024 15:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
14.01.2025 11:00 Одеський апеляційний суд
11.02.2025 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
24.02.2025 14:00 Одеський апеляційний суд
19.03.2025 11:40 Одеський апеляційний суд
02.04.2025 09:20 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
15.05.2025 09:30 Одеський апеляційний суд
16.05.2025 11:30 Одеський апеляційний суд
03.06.2025 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
23.07.2025 14:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
16.09.2025 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
08.10.2025 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
05.11.2025 10:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
17.12.2025 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
06.01.2026 11:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
13.02.2026 10:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
06.03.2026 10:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
20.03.2026 10:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
31.03.2026 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
01.04.2026 14:30 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
06.05.2026 14:00 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
Учасники справи:
головуючий суддя:
АНІСІМОВА НАТАЛЯ ДМИТРІВНА
АРТЕМЕНКО ІГОР АНАТОЛІЙОВИЧ
БОЯРСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ
ВОЛКОВА ЮЛІЯ ФЕДОРІВНА
ГЕЛЛА СЕРГІЙ ВІКТОРОВИЧ
ЖУРАВЛЬОВ ОЛЕКСАНДР ГЕННАДІЙОВИЧ
КАЛІНІНА О В
КОПІЦА ОЛЕГ ВОЛОДИМИРОВИЧ
КОТЕЛЕВСЬКИЙ РУСЛАН ІВАНОВИЧ
КРАВЕЦЬ ЮЛІАН ІВАНОВИЧ
ЛИТВИНЕНКО ІННА ІВАНІВНА
МИШКО ВІТАЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
ПРИЙОМОВА ОЛЬГА ЮРІЇВНА
САВИЦЬКИЙ СЕРГІЙ ІГОРОВИЧ
ТОПАЛОВА АННА ЛЕОНІДІВНА
ШЕВЧУК ЮЛІЯ ВАЛЕРІЇВНА
суддя-доповідач:
АНІСІМОВА НАТАЛЯ ДМИТРІВНА
АРТЕМЕНКО ІГОР АНАТОЛІЙОВИЧ
БОЯРСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ
ВОЛКОВА ЮЛІЯ ФЕДОРІВНА
ГЕЛЛА СЕРГІЙ ВІКТОРОВИЧ
ГОЛУБИЦЬКИЙ СТАНІСЛАВ САВЕЛІЙОВИЧ
КАЛІНІНА О В
КОТЕЛЕВСЬКИЙ РУСЛАН ІВАНОВИЧ
КРАВЕЦЬ ЮЛІАН ІВАНОВИЧ
ЛИТВИНЕНКО ІННА ІВАНІВНА
МИШКО ВІТАЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
ПРИЙОМОВА ОЛЬГА ЮРІЇВНА
САВИЦЬКИЙ СЕРГІЙ ІГОРОВИЧ
ТОПАЛОВА АННА ЛЕОНІДІВНА
ШЕВЧУК ЮЛІЯ ВАЛЕРІЇВНА
захисник:
Волощук Тетяна Василівна
Дерев'янко Микола Олександрович
Клименко С.Ю.
заявник:
Суддя Топалова Анна Леонідівна
обвинувачений:
Петров Володимир Володимирович
потерпілий:
Белінська Юлія Вікторівна
Мацюк Олег Павлович
Рідник Геннадій Миколайович
Чеботар Євген Анатолійович
прокурор:
Білгород-Дністровська окружна прокуратура Одеської області
Білгород-Дністровська окружна прокуратура Одеської області Медяник С.В
Білгород-Дністровська окружна прокуратура Одеської області Орлик В.В.
Лаврека Василь Васильович
суддя-учасник колегії:
БАТРАК ВІТАЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
ГЕММА ЮРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ
ГРОМІК РУСЛАН ДМИТРОВИЧ
ДРИШЛЮК А І
ЖУРАВЛЬОВ ОЛЕКСАНДР ГЕННАДІЙОВИЧ
КОПІЦА ОЛЕГ ВОЛОДИМИРОВИЧ
КОСТРИЦЬКИЙ ВІТАЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
ТОЛКАЧЕНКО ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ
член колегії:
СТЕФАНІВ НАДІЯ СТЕПАНІВНА
Стефанів Надія Степанівна; член колегії
СТЕФАНІВ НАДІЯ СТЕПАНІВНА; ЧЛЕН КОЛЕГІЇ
ЯНОВСЬКА ОЛЕКСАНДРА ГРИГОРІВНА