Справа № 946/8551/24
Провадження № 2-р/946/2/25
07 лютого 2025 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,
за участю: секретаря судового засідання - Коробко О.Д.,
присяжних - Колесник О.І., Хаджирадєвої Г.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїл заяву заявника ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29 листопада 2024 року, ухваленого по цивільній справі за заявою громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - ОСОБА_2 , служба у справах дітей Ізмаїльської районної державної (військової) адміністрації Одеської області, Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення,-
Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.11.2024 року задоволено заяву громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - ОСОБА_2 , служба у справах дітей Ізмаїльської районної державної (військової) адміністрації Одеської області, Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення.
Оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказано громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зазначено, що Ізмаїльському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) необхідно внести зміни в актовий запис № 13039 від 24.12.2015 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, а саме в графі батько ОСОБА_4 змінити на « ОСОБА_1 »
Оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказано громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Зазначено, що Ізмаїльському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) необхідно внести зміни в актовий запис № 911 від 02.04.2013 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві, а саме в графі батько ОСОБА_4 змінити на « ОСОБА_1 ».
До суду заявник ОСОБА_1 надав заяву, якою просив роз'яснити вищезазначене рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.11.2024 року в частині внесення змін в актові записи про народження дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме :
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Болградським РС ГУДМС України в Одеській області 18.09.2012 року, РНОКПП - НОМЕР_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ), усиновлювачем дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Вказати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Болградським РС ГУДМС України в Одеській області 18.09.2012 року, РНОКПП - НОМЕР_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ), батьком дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Святошинському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в актовий запис № 911 від 02.04.2013 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві, а саме: в графі батько « ОСОБА_4 громадянин України» змінити на ОСОБА_1 , громадянин України», по батькові ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після усиновлення змінити на « ОСОБА_6 », прізвище, дата народження та місце народження ОСОБА_5 після усиновлення не змінюються, прізвище дитини залишається за прізвищем матері - « ОСОБА_7 ».
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Болградським РС ГУДМС України в Одеській області 18.09.2012 року, РНОКПП - НОМЕР_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Вказати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Болградським РС ГУДМС України в Одеській області 18.09.2012 року, РНОКПП - НОМЕР_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ), батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 13039 від 24.12.2015 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, а саме: в графі батько « ОСОБА_4 громадянин України» змінити на ОСОБА_1 , громадянин України», по батькові ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , після усиновлення змінити на « ОСОБА_6 », прізвище, дата народження та місце народження ОСОБА_3 після усиновлення не змінюються, прізвище дитини залишається за прізвищем матері - « ОСОБА_7 ».
В судове засідання сторони не з'явилися, надали заяви щодо розгляду справи за їх відсутності.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного
Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення. Про роз'яснення або відмову у роз'ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.
Ознайомившись з поданою заявою, рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.11.2024 року, суд приходить до висновку, що вимоги заявника ОСОБА_1 викладені в заяві про роз'яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду від 29.11.2024 року, підлягають задоволенню.
Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає роз'яснити рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.11.2024 року, ухваленого по цивільній справі за заявою громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - ОСОБА_2 , служба у справах дітей Ізмаїльської районної державної (військової) адміністрації Одеської області, Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення, в частині внесення змін в актові записи про народження дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Керуючись ст. ст. 260, 271 ЦПК України, суд, -
Заяву заявника ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29 листопада 2024 року, ухваленого по цивільній справі за заявою громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - ОСОБА_2 , служба у справах дітей Ізмаїльської районної державної (військової) адміністрації Одеської області, Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення - задовольнити.
Роз'яснити рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29 листопада 2024 року, ухваленого по цивільній справі за заявою громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - ОСОБА_2 , служба у справах дітей Ізмаїльської районної державної (військової) адміністрації Одеської області, Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення, а саме:
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Болградським РС ГУДМС України в Одеській області 18.09.2012 року, РНОКПП - НОМЕР_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ), усиновлювачем дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Вказати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Болградським РС ГУДМС України в Одеській області 18.09.2012 року, РНОКПП - НОМЕР_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ), батьком дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Святошинському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в актовий запис № 911 від 02.04.2013 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві, а саме: в графі батько « ОСОБА_4 громадянин України» змінити на ОСОБА_1 , громадянин України», по батькові ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після усиновлення змінити на « ОСОБА_6 », прізвище, дата народження та місце народження ОСОБА_5 після усиновлення не змінюються, прізвище дитини залишається за прізвищем матері - « ОСОБА_7 ».
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Болградським РС ГУДМС України в Одеській області 18.09.2012 року, РНОКПП - НОМЕР_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Вказати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Болградським РС ГУДМС України в Одеській області 18.09.2012 року, РНОКПП - НОМЕР_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ), батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 13039 від 24.12.2015 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, а саме: в графі батько « ОСОБА_4 громадянин України» змінити на ОСОБА_1 , громадянин України», по батькові ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , після усиновлення змінити на « ОСОБА_6 », прізвище, дата народження та місце народження ОСОБА_3 після усиновлення не змінюються, прізвище дитини залишається за прізвищем матері - « ОСОБА_7 ».
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Головуючий суддя: /підпис/ О.О. Бурнусус
Присяжні: 1. /підпис/
2. /підпис/
Копія вірна
Суддя: О.О.Бурнусус
Головуючий суддя: О.О. Бурнусус