Справа №498/547/24
Провадження по справі №2-о/498/2/25
30 січня 2025 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді - Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання - Гонтаренко О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в сел. Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення,
10 квітня 2024 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення. Мотивуючи свої вимоги, тим що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 82 роки помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим 21.06.2022 року Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), актовий запис № 183. Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина у вигляді рухомого та нерухомого майна. За життя ОСОБА_5 склав заповіт, посвідчений секретарем Цибулівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, зареєстрований в реєстрі за № 22, яким на випадок своєї смерті зробив розпорядження: земельну ділянку площею 6,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області і належить ОСОБА_5 на праві приватної власності згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 082946 виданого Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області 28.12.2001 року; домоволодіння, що належить ОСОБА_5 на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на домоволодіння серії НОМЕР_2 виданого Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області 23.01.2007 року і знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Земельну ділянку для будівництва житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0,25 га, що належить ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності серії НОМЕР_3 виданого 24.12.2015 року Великомихайлівським міжрайонним управлінням юстиції; земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства -0,1826 га, що належить ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності серії НОМЕР_4 виданого 24.12.2015 року Великомихайлівським міжрайонним управлінням юстиції заповів сину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до цього ж заповіту грошові заощадження, які зберігаються в установі Ощадбанку ТВБВ № 10015/0357 філія Одеського обласного управління заповів дочці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_1 , які б мали право на спадщину при відсутності заповіту є: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дочка спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 виданим 26.12.1972 року Цебриківською селищною радою Одеської області, актовий запис № 28. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 син спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 виданим Цебриківською селищною радою Одеської області, актовий запис№ 108. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , син спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 виданим 18.03.1964 року Цебриківською селищною радою Одеської області, актовий запис № 19. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , син спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 виданим 19.04.1979 року Цебриківською селищною радою Одеської області, актовий запис № 29. Інших спадкоємців не має. У встановленому законом порядку він 21.02.2023 року звернувся до приватного нотаріуса Роздільнянського районного нотаріального округу Одеської області Іванової А.Й. з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі якої заведено спадкову справу № 27/2023. Крім нього спадщину за заповітом прийняла ОСОБА_2 . Відповідач по справі. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 знаючи про наявність заповіту до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини не звертались і іншим чином спадщину не прийняли. За таких обставин нотаріус не може безспірно встановити факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_5 та ОСОБА_1 , що прямо впливає на оподаткування при оформленні спадщини. Що стосується ім'я батька та його по батькові то він вважає, що описка /помилка була допущена при перекладі прізвища з російської мови на українську при складанні документів, що посвідчують особу. Так ім'я батька в свідоцтвах : про одруження НОМЕР_9 , про народження сестри його та його братів зазначено російською мовою « ОСОБА_7 ». Крім того, російською мовою « ОСОБА_7 » ім'я батька зазначено в: водійському посвідченні НОМЕР_10 від 07.12.1989 року, талоні посвідчення водія НОМЕР_11 від 21.04.1994 року, трудовій книжці колгоспника НОМЕР_12 від 17.08.1998 року, військовому квитку НОМЕР_13 від 1963 року; пенсійному посвідченні № НОМЕР_14 від 24.07.1995 року, ощадних книжках банку № 7564143 та № 7225535. Тобто ім'я батька ОСОБА_8 зазначено лише в свідоцтві про смерть, яке видане на підставі паспорту та в правовстановлюючих документах на нерухоме майно, яке є предметом спадщини, які виготовлялись виходячи з документу посвідчую чого особу. Тому заявник просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був його рідним батьком.
В судове засіданні заявник не з'явився, через канцелярію суду від нього надійшла заява в якій він просить суд слухати справу у його відсутність, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судове засідання не з'явились, через канцелярію суду від них надійшла заява в якій вони просять розглядати справу у їх відсутність, за наявними в матеріалах справи документами.
Дослідивши письмові докази по справі, заслухавши пояснення заявника, свідків, суд вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно із п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.
В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 21 червня 2022 року Великомихайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Малоцебрикове Роздільнянського району Одеської області, про що 21 червня 2022 року було складено відповідний актовий запис № 183.
Також в матеріалах справи наявна копія заповіту від 21 липня 2016 року посвідченого секретарем виконавчого комітету Цибулівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області - ОСОБА_9 , з якого вбачається, що ОСОБА_5 на випадок своєї смерті робить таке розпорядження: земельну ділянку площею - 6,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області і належить йому на праві приватної власності згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ОД № 082946; домоволодіння, що належить йому на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на домоволодіння серії НОМЕР_2 виданого Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області 23.01.2007 року і знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку для будівництва житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею -0,25 га, що належить йому на підставі свідоцтва про право власності серії НОМЕР_3 виданого 24.12.2015 року Великомихайлівським міжрайонним управлінням юстиції; земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею -0,1826 га, що належать йому на підставі свідоцтва про право власності серії НОМЕР_4 виданого 24.12.2015 року Великомихайлівським міжрайонним управлінням юстиції заповів сину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Грошові заощадження, які зберігаються в установі Ощадбанк ТВБВ № 10015/0357 філія - Одеського обласного управління на рахунках: № 7203,№ НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № 9155101447/01 заповідає дочці: ОСОБА_2 .
Також в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про право власності НОМЕР_4 та витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 50715895 видані 24 грудня 2015 року, з якого вбачається, що земельна ділянка кадастровий номер : 5121655500:08:001:0024 для ведення особистого селянського господарства 0,1826 га на праві приватної власності належить ОСОБА_5 .
Крім того в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про право власності НОМЕР_3 та витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 50718033 видані 24 грудня 2015 року, з якого вбачається, що земельна ділянка кадастровий номер : 5121655500:08:001:0023 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) 0,25 га на праві приватної власності належить ОСОБА_5 .
Крім того в матеріалах справи наявна копія державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 082946 виданого ОСОБА_5 28 грудня 2004 року головою Цебриківської селищної ради народних депутатів - А.П. Дремлюга, з якого вбачається, що йому на підставі рішення 15 сесії ХХIV скликання Цебриківської селищної ради народних депутатів Великомихайлівського району Одеської області від 21 грудня 2001 року № 161 передається у власність земельна ділянка площею 6,30 га. Земельна ділянка розташована на території Цебриківської селищної ради, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 910.
В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про право власності на домоволодіння серії НОМЕР_2 від 23 січня 2007 року, з якого вбачається, що ОСОБА_10 на праві приватної власності на підставі рішення виконкому Цебриківської сільської ради належить домоволодіння розташоване за адресою АДРЕСА_1 ,яке в цілому складається з житлового будинку - літ « Аа», господарські будівлі літер: «Б,В,Г,Д, Е, споруди № І,2.
Також в матеріалах справи наявна копія витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 13318484 від 23.01.2007 року виданого Великомихайлівським бюро технічної інвентаризації, з якого вбачається, що ОСОБА_10 на праві приватної власності належить домоволодіння розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності НОМЕР_2 від 23.01.2007 року.
Крім того, в матеріалах справи наявна копія водійського посвідчення серії НОМЕР_10 виданого АИ МВД-УВД Одеської області від 07.12.1989 року на ім'я " ОСОБА_11 " ( прізвище, ім'я та по батькові вказано на російській мові) 1940 року народження.
Також в матеріалах справи наявна копія трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_12 на ім'я " ОСОБА_11 " ( прізвище, ім'я та по батькові вказано на російській мові), дата заповнення книжки 17.08.1998 року, спеціальність тракторист.
В матеріалах справи наявна копія військового квитку серії НОМЕР_13 виданого на ім'я ОСОБА_11 ( прізвище, ім'я та по батькові вказано на російській мові).
Крім того, в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9 виданого Цебриківською селищною радою 02 червня 1963 року, з якого вбачається, що 02 червня1963 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 ( прізвище, ім'я та по батькові вказано на російській мові) було укладено шлюб, про що було зроблено відповідний запис № ІV. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».
В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_17 виданого 02 грудня 1966 року, з якого вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в сел. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 02 грудня 1966 року зроблено відповідний запис № 108. В графі батьки вказано: батько « ОСОБА_11 " ( прізвище, ім'я та по батькові вказано на російській мові) », мати « ОСОБА_14 ».
Крім того, в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження, з якого вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 в сел. Цебрикове Роздільнянського району Одеської області про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 18 березня 1964 року зроблено відповідний запис № 19. В графі батьки вказано: батько « ОСОБА_11 " ( прізвище, ім'я та по батькові вказано на російській мові) », мати « ОСОБА_14 ».
Також в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_18 виданого 19 квітня 1979 року, з якого вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 в сел. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області про що в книзі реєстрації актів про народження 19 квітня 1979 року зроблено відповідний запис № 29. В графі батьки вказано: батько " ОСОБА_11 " ( прізвище, ім'я та по батькові вказано на російській мові), мати « ОСОБА_14 ».
Крім того, в матеріалах справи наявний лист -роз'яснення № 741/02-14 від 25.12.2023 року виданий приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу Одеської області - Івановою А.Й., з якого вбачається, що ОСОБА_1 , роз'яснено, що під час правового аналізу документів, поданих ними при відкритті спадкової справи № 27/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_5 , було встановлено наступне: на підтвердження факту смерті особи, до майна якої відкрито спадкову справу, подано свідоцтво НОМЕР_1 про смерть ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , видане 21 червня 2022 року Великомихайлівським відділом ДРАЦС у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) на підтвердження того, що він є спадкоємцем за заповітом на спадкове майно, а саме на: домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,25 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка); земельну ділянку площею 0,1826 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності НОМЕР_4 виданого 24.12.2015 року Великомихайлівським міжрайонним управлінням юстиції; земельної ділянки площею 6,30 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Цебриківської селищної ради Роздільнянського району Одеської області, що належала спадкодавцю на праві власності на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 082946 виданого 28.12.2001 року, ним було подано заповіт складений ОСОБА_5 , який було посвідчено 21 липня 2016 року Цибулівською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області за реєстровим № 22. Відповідно до розпорядження у цьому заповіті щодо зазначеного вище майна, ОСОБА_5 заповів своє майно сину ОСОБА_1 . Серед наданих ним документів відсутні документи, що підтверджують факт його родинних відносин із спадкодавцем ОСОБА_5 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_8 , а саме той факт, що він є сином спадкодавця, це унеможливлює виконання розпорядження заповідача зробленого на випадок смерті. У зв'язку із викладеним вище, пропонує йому звернутися до суду для встановлення факту, що має юридичне значення, від якого залежить реалізація його спадкових прав за заповітом. Крім викладеного вище, також повідомляє, що під час аналізу поданих документів, що посвідчують право власності на заповідане майно, а саме на домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , ним подано свідоцтво про право власності на домоволодіння, видане 23.01.2007 року Цебриківською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області на ім'я ОСОБА_10 . З огляду на те, що подані документи на домоволодіння не дають можливості встановити безспірним факт належності зазначеного вище майна особі до майна якої відкрито спадкову справу, тому видати свідоцтво про право на спадщину на зазначене вище майно не уявляється можливим. У зв'язку із викладеним вище йому необхідно звернутися до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення для подальшої реалізації ним прав на спадкування на зазначений вище житловий будинок.
У спадковій справі № 27/2023 заведеної приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу Одеської області щодо майна ОСОБА_5 наявні наступні документи - заява ОСОБА_1 яка надійшла до нотаріальної контори 01.03.2023 року про прийняття спадщини ОСОБА_5 ; копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 виданого 21 червня 2022 року Великомихайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) від 21.06.2022 року; повний витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 0038692057 від 01.03.2023 року; довідка Цебриківської селищної ради Роздільнянського району Одеської області № 190 від 23.02.2023 року; довідка № 248 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб видана в.о. голови Цебриківської селищної ради від 24.02.2023 року; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 71645126 від 01.03.2023 року, інформаційна довідка зі Спадкового реєстру ( заповіти/спадкові договори) № 71645149 від 01.03.2023 року; витяг про реєстрацію і Спадковому реєстрі № 71645284 від 01.03.2023 року; копія паспорту та РНОКПП ОСОБА_1 , повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00038692196 від 01.09.2023 року; копія свідоцтва про право власності серії НОМЕР_3 , витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 50718033 від 24.12.2015 року; копія свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_4 від 24.12.2015 року; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 50715895 від 24.12.2015; копія державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 082946; копія свідоцтва про право власності серії НОМЕР_2 від 30.11.2006 року; копія витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 13318484 від 23.01.2007 року виданого Великомихайлівським бюро технічної інвентаризації; копія технічного паспорту на домоволодіння по АДРЕСА_2 ; копія заповіту ОСОБА_5 від 21 липня 2016 року посвідченого секретарем виконавчого комітету Цибулівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області - Дзиговською А.Й.; повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00042878910 від 25.12.2023 року; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 виданого Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області від 19.04.1979 року на ім'я ОСОБА_1 ; відповіді на запит № 51 від 03.05.2023 року Цибулівський старостинський округ Знам'янської сільської ради Березівського району Одеської області № 51 від 03.05.2023 року, лист роз'яснення приватного нотаріуса Роздільнянського районного нотаріального округу Одеської області № 741/02-14 від 25.12.2023 року.
Так, пунктами 1, 3 глави 13 розділу I Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, встановлено, що нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії у випадках, передбачених Законом.
Нотаріус на вимогу особи, якій відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, зобов'язаний викласти причини відмови в письмовій формі і роз'яснити порядок її оскарження. У цих випадках нотаріус протягом трьох робочих днів виносить постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
У постанові про відмову зазначаються:дата винесення постанови; прізвище, ініціали нотаріуса, який виніс постанову, найменування та місцезнаходження державної нотаріальної контори або найменування нотаріального округу та адреса розташування робочого місця приватного нотаріуса; прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи, яка звернулася за вчиненням нотаріальної дії, місце її проживання або найменування і місцезнаходження юридичної особи; про вчинення якої нотаріальної дії просила особа, що звернулася до нотаріуса (короткий зміст прохання); причини відмови у вчиненні нотаріальної дії з посиланням на чинне законодавство; порядок і строки оскарження відмови з посиланням на норми цивільного процесуального законодавства.
Отже, суд звертає увагу на те, що заявником ОСОБА_1 не було надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Згідно із ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно з ч.1ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Зазначене свідчить про те, що станом на час розгляду цієї справи заявником не доведено факту невизнання чи порушення його спадкових прав та необхідності їх захисту в судовому порядку шляхом встановлення факту батьківства.
З огляду на зазначене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення не підлягає задоволенню, у зв'язку з необґрунтованістю заявлених вимог.
Керуючись ст. 12, 81, 259, 264-265, 293, 315 ЦПК України, суд,
В задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення - відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 07 лютого 2025 року.
Суддя Н.С. Чернецька