Справа № 946/7523/22
Провадження № 2/946/705/25
28 січня 2025 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,
за участю: секретаря судового засідання - Коробко О.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла в загальному порядку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовними вимогами, які заявою від 05.11.2024 уточнив та просить встановити факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була дружиною ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , та в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості) із землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» с. Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0067232, виданий 16.10.1996 Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований 10.11.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 195) та право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості) із землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» с. Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0067233, виданий 16.10.1996 Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований 10.11.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 197).
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що державним нотаріусом йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку із тим, що відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно видані на ім'я спадкодавця.
У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, якою позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить позов задовольнити.
У судове засідання представник відповідача Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяву, про розгляд справи за його відсутності.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України - здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України - кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Ухвалою Ізмаїльського міськрайнного суду Одеської області від 28.01.2025 було закрито підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно.
Судом було встановлено, що ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості) із землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» с. Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0067232, виданого 16.10.1996 Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрованого 10.11.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 195, що підтверджено довідкою № 01/01-41/3296/3523 від 20.12.2022, наданою Саф'янівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, згідно якої вищевказаний сертифікат зареєстрований за № 195. Інформація щодо заміни сертифікату на Державний акт на право власності на земельну ділянку відсутня.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 07.02.1998 Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
За загальним правилом дії законів та інших нормативно-правових актів у часі (ч.1 ст. 58 Конституції України) ЦК України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто з 1 січня 2004 року. Пленум Верховного Суду України у п.1 постанови «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 роз'яснив, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинний на той час закон, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі, коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим кодексом.
Після смерті ОСОБА_2 згідно ст. 525 ЦК УРСР (1963 року) відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості) із землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» с. Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області.
За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 70902580 від 13.12.2022, наданою Ізмаїльською державною нотаріальною конторою Одеської області, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_2 , відсутня.
Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) після смерті ОСОБА_2 являються:
-чоловік ОСОБА_3 , що підтверджено архівною довідкою № 7457/06-21 від 15.11.2024, наданою Державним архівом Одеської області;
-донька ОСОБА_4 , що підтверджено архівною довідкою № 698/06-20 від 24.03.2023, виданою Державним архівом Одеської області;
-син ОСОБА_1 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 17.08.1970 Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області.
Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.
Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
В свою чергу п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , була дружиною ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується архівною довідкою з метричної книги Свято - Архангело - Михайлівської церкви с. Урдек - Бурно Ізмаїльського повіту (нині с. Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області) за 1937 рік та довідкою № 751 від 11.04.2019, виданою Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, де вказано, що разом із ОСОБА_2 на день її смерті проживав та був зареєстрований її чоловік ОСОБА_3 .
Встановлення в судовому порядку юридичного факту необхідно ОСОБА_1 для оформлення спадщини.
Доказів, які б спростовували факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , була дружиною ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , суду не надано.
Згідно до ст. 548 ЦК УРСР (1963року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Відповідно п.1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року) - спадкоємець, який фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, вважається таким, що прийняв спадщину.
Судом було встановлено, що ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_1 прийняли спадщину, оскільки фактично вступили в управління спадковим майном, що підтверджено довідкою № 751 від 11.04.2019, наданою Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, тобто вважаються такими, що фактично прийняли спадщину.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 20.03.1998 Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області.
Судом було встановлено, що ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості) із землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» с. Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0067233, виданого 16.10.1996 Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрованого 10.11.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 197, що підтверджено довідкою № 01/01-41/3296/3523 від 20.12.2022, наданою Саф'янівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, згідно якої вищевказаний сертифікат зареєстрований за № 197. Інформація щодо заміни сертифікату на Державний акт на право власності на земельну ділянку відсутня.
Згідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 70902596 від 13.12.2022, наданої Ізмаїльською державною нотаріальною конторою Одеської області, інформація про заповіт, складений ОСОБА_4 , відсутня.
Спадкоємцем за законом першої черги відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) після смерті ОСОБА_4 являється:
- батько ОСОБА_3 , що підтверджено архівною довідкою від 24.03.2023, виданою Державним архівом Одеської області.
Відповідно п.1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року) - спадкоємець, який фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, вважається таким, що прийняв спадщину.
ОСОБА_3 прийняв спадщину, оскільки фактично вступив в управління спадковим майном, що підтверджено довідкою № 2262 від 13.09.2021 року, наданою виконавчим комітетом Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, тобто вважається таким, що фактично прийняв спадщину.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 25.10.2001 року Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області.
Після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з:
-2/3 частки права на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» в селі Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області (1/3 частка, яку він прийняв, але не оформив після смерті дружини ОСОБА_2 , 1/3 частка, яку прийняв, але не оформив після смерті своєї доньки ОСОБА_4 );
-права на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» в селі Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області (прийняв, але не оформив після смерті своєї доньки ОСОБА_4 ).
Згідно ч. 1 ст. 534 ЦК УРСР (1963 року) - кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.
Відповідно до заповіту від 06.11.2000, посвідченого секретарем Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області Каракач Л.П., зареєстрованого в реєстрі за № 344, ОСОБА_3 заповів все його майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось та взагалі все те, що на день смерті буде йому належати та на що за законом він буде мати право - ОСОБА_1 .
Згідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 70902603 від 13.12.2022, наданої Ізмаїльською державною нотаріальною Одеської області, заповіт ОСОБА_3 від 06.11.2000 за № 344, не змінювався та не скасовувався.
Відповідно до ст. 535 ЦК УРСР (1963 року) неповнолітні або непрацездатні діти спадкодавця (в тому числі усиновлені), а також непрацездатні дружина, батьки (усиновителі) і утриманці померлого успадковують, незалежно від змісту заповіту, не менше двох третин частки, яка належала б кожному з них при спадкоємстві за законом (обов'язкова частка). При визначенні розміру обов'язкової частки враховується і вартість спадкового майна, що складається з предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку.
Осіб, які мають право на обов'язкову частку в спадщині, незалежно від змісту заповіту відповідно до ст. 535 ЦК УРСР (1963 року), немає.
Відповідно п.1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року) - спадкоємець, який фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, вважається таким, що прийняв спадщину.
ОСОБА_1 прийняв спадщину, оскільки фактично вступив в управління спадковим майном, що підтверджено довідкою № 1211 від 10.10.2022, наданою Утконосівським старостинським округом Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області.
Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.
Приймаючи до уваги, що іншим (крім судового) шляхом захистити права позивача неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачем вимог про визнання права власності на спадкове майно та право позивача на спадщину таким, що підлягає захисту в зв'язку з чим задовольняє позов.
Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 133, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-
Позов ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 05.03.1999 Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області, РНОКПП - НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) до Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області (розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф'яни, вул. Грушевського, 85, код ЄДРПОУ - 04379433) про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Встановити факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , була дружиною ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на:
-земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» в селі Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0067232, виданий 16.10.1996 Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований 10.11.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 195);
-земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Вікторія» в селі Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0067233, виданий 16.10.1996 Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований 10.11.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 197).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складено 05 лютого 2025 року.
Суддя: О.О.Бурнусус