Миколаївський районний суд Одеської області
Справа № 508/1066/24
Номер проведження 2-о/508/13/25
05 лютого 2025 року
Миколаївський районний суд
Одеської області
В складі головуючого судді Горобця В.Л.
Секретаря Товт Т.В.
Розглянувши у судовому засіданні в селищі Миколаївка заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса ) про встановлення факту, що має юридичне значення.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Березівка, Березівського району, Одеської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, до складу якого входить житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 .
Заявниця, ОСОБА_3 , проживала з ОСОБА_2 , як чоловік та дружина однією сім'єю до дня його смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , про що свідчить довідка видана виконкомом Миколаївської селищної ради Березівського району Одеської області від 29.10.2024 року №1831.
29 жовтня 2024 року вона, ОСОБА_3 , звернулась з заявою про отримання Свідоцтва про право на спадщину на вказаний вище житловий будинок після смерті її чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 до приватного нотаріуса Березівського районного нотаріального округу Одеської області Сологуб О.А. та надала паспорт серія НОМЕР_1 від 6 березня 1996 року на ОСОБА_4 , свідоцтво про одруження серія НОМЕР_2 від 05 червня 1966 року, та інші документи.
Нотаріус під час вчинення нотаріальних дій використовує відомості Єдиного державного демографічного реєстру, а також Державного реєстру актів цивільного стану громадян, Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, інших єдиних та державних реєстрів, що функціонують у системі Міністерства юстиції України, (ст. 46-1 ЗУ «Про нотаріат»)
Відповідно до ст. 68 Закону України «Про нотаріат» нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, та склад спадкового майна.
Приватний нотаріус Березівського районного нотаріального округу Одеської області Сологуб О.А. листом № 624/01-16 від 29.10.2024 року, повідомив, що під час перевірки було встановлено, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян в актовому записі про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_5 в відомостях про наречену записане ім'я « ОСОБА_6 », в усіх інших документах та паспорті « ОСОБА_7 ».
В зв'язку з цим нотаріус рекомендував звернутися до суду для встановлення факту від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Окрім того, просить суд звернути увагу суду на те, що в паспорті серія НОМЕР_1 від 6 березня 1996 року на ОСОБА_4 на російській мові зазначено: « ОСОБА_1 ».
Отже, єдиним шляхом внесення змін до актового запису № 26 від 5.06.1966 року про одруження, складеного Миколаївським райбюро РАГС Одеської області є встановлення факту неправильності актового запису про одруження у судовому порядку.
Виходячи з вищевикладеного, оскільки документально підтвердити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 вона не має можливості, в неї виникла необхідність для звернення до суду про встановлення факту, що має юридичне значення. Це викликано тим, що без встановлення такого факту вона не зможе отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , що порушує її законні права та інтереси.
Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, однак надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. Розглянути справу без її участі.
Заінтересована особа представник Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса )в судове засідання не з'явився, однак надав суду заяву, в якій позов визнає, не заперечує проти його задоволення, просить справу розглянути в його відсутність.
Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось.
Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в Актовому записі про одруження ОСОБА_2 , 1943 року народження та ОСОБА_8 , 1947 року народження, складеному Миколаївським райбюро РАГС Одеської області від 5 червня 1966 року № 26, а саме: в частині запису у відомостях про наречену -ім'я « ОСОБА_6 » та встановити, що правильне ім'я нареченої « ОСОБА_7 ».
Внести зміни до Актового запису про одруження ОСОБА_2 , 1943 року народження та ОСОБА_8 , 1947 року народження, складеного Миколаївським райбюро РАГС Одеської області від 5 червня 1966 року № 26, виправити з неправильного імені нареченої « ОСОБА_6 » на правильне ім'я нареченої « ОСОБА_7 ».
Оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи: копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 6 - 7 ), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ( а.с. 8 ), роз*ясненням приватного нотаріуса Сологуб О.А. ( а.с. 9 ), довідкою ( а.с. 10 ), копією свідоцтва про одруження ОСОБА_1 ( а.с. 11 ), копією свідоцтва про право власності ОСОБА_2 ( а.с. 12 ), копією Рішення № 24 ( а.с. 13 ), довідкою ( а.с. 14 ), копією Запису акта про одруження ОСОБА_1 ( а.с. 23 - 24 ).
Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого або майнового права та інтересу.
Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки, суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ч. 1,2 ст. 49 Цивільного кодексу України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актом цивільного стану є, зокрема, шлюб.
Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану."
Згідно ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року зі змінами (далі - Закон), цей Закон регулює відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (ч. 1 ст. 6 Закону).
Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).
За змістом пункту 2.13.1 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспіриим доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Керуючись ст. ст. 19; 77; 247; 258; 263; 268; 273; 293; 315; 354 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в Актовому записі про одруження ОСОБА_2 , 1943 року народження та ОСОБА_8 , 1947 року народження, складеному Миколаївським райбюро РАГС Одеської області від 5 червня 1966 року № 26, а саме: в частині запису у відомостях про наречену -ім'я « ОСОБА_6 » та встановити, що правильне ім'я нареченої « ОСОБА_7 ».
Внести зміни до Актового запису про одруження ОСОБА_2 , 1943 року народження та ОСОБА_8 , 1947 року народження, складеного Миколаївським райбюро РАГС Одеської області від 5 червня 1966 року № 26, виправити з неправильного імені нареченої « ОСОБА_6 » на правильне ім'я нареченої « ОСОБА_7 ».
Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення, а стороною, що не була присутня в судовому засіданні, з дня отримання копії рішення до Одеського апеляційного суду.
Суддя: Горобець В.Л.