Справа № 750/14251/24
Провадження № 2/750/318/25
03 лютого 2025 року м. Чернігів
Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:
головуючого судді Логвіної Т.В.,
секретаря Дзюби Я.А.,
розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання права власності та стягнення коштів,
встановив:
у жовтні 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про стягнення недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування та просить визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на недоодержану пенсію в сумі 219780 грн. 89 коп. та стягнути її з відповідача.
Позовну заяву обґрунтовано тим, що рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 25 січня 2023 року у справі № 620/162/23 зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 01.12.2019 на підставі оновленої довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії від 27.10.2022 №33/45-525, складеної Державною установою «Територіальне медичне об'єднання МВС України по Чернігівській області» з урахуванням додаткових видів грошового забезпечення та премії та здійснити виплату з урахуванням виплачених сум. На виконання рішення відповідачем був проведений перерахунок пенсії і з квітня 2023 року пенсія ОСОБА_2 почала виплачуватись у збільшеному розмірі - 11610,77 грн. Різниця пенсії на виконання вказаного рішення суду за період з 01 грудня 2019 року до 31 березня 2023 року складає 205780 грн. 89 коп. Рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 07 вересня 2023 року у справі 620/9637/23 зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області відновити з 01.04.2023 нарахування та виплату ОСОБА_2 щомісячної доплати у розмірі 2000 гривень відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 липня 2021 року № 713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», з урахуванням раніше виплачених сум. На виконання рішення у справі 620/9637/23 був проведений перерахунок пенсії. Різниця пенсії на виконання вказаного рішення суду за період з 01 квітня 2023 року до 31 жовтня 2023 року складає 14000 грн. 00 коп. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Єдиним спадкоємцем, який за законом прийняв спадщину є його син - ОСОБА_1 . Оскільки позивачу, як спадкоємцю, не була виплачена сума пенсії, яку спадкодавець не встиг отримати за життя, а тому позивач звернувся до суду з вказаним позовом.
Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 11.10.2024 року прийнято позовну заяву до розгляду в порядку загального позовного провадження та відкрито провадження у справі; встановлено сторонам строк для подачі суду заяв по суті справи, визначених частиною другою статті 174 ЦПК України.
Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 15 листопада 2024 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.
Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області подала відзив на позовну заяву, просила відмовити у задоволенні позовних вимог, оскільки заборгованість по пенсії, що підлягала виплаті і залишилася недоодержаною в зв'язку зі смертю ОСОБА_2 , відсутня. На виконання рішень Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.01.2023 у справі № 620/162/23 та від 07.09.2023 у справі № 620/9637/23 було проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 .
Учасники справи в судове засідання не з'явились від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без її участі, позов підтримує, представник відповідача заперечує проти задоволення позовних вимог.
Дослідивши матеріали справи, суд доходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 25 січня 2023 року у справі № 620/162/23 визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо відмови ОСОБА_2 здійснити перерахунок та виплату пенсії з 01.12.2019 на підставі оновленої довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії від27.10.2022 №33/45-525, складеної Державною установою «Територіальне медичне об'єднання МВС України по Чернігівській області» з урахуванням додаткових видів грошового забезпечення та премії. Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 01.12.2019 на підставі оновленої довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії від27.10.2022 №33/45-525, складеної Державною установою «Територіальне медичне об'єднання МВС України по Чернігівській області» з урахуванням додаткових видів грошового забезпечення та премії та здійснити виплату з урахуванням виплачених сум.
Рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 07 вересня 2023 року у справі № 620/9637/23 визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо не нарахування та невиплати ОСОБА_2 з 01.04.2023 доплати до пенсії згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 14 липня 2021 року №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб». Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області відновити з 01.04.2023 нарахування та виплату ОСОБА_2 щомісячної доплати у розмірі 2000 гривень відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 липня 2021 року № 713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», з урахуванням раніше виплачених сум.
Листом від 14.02.2024 № 2500-0404-8/10973 Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області повідомило, що на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.01.2023 у справі № 620/162/23 проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 і її розмір з 01.12.2019 по 31.03.2023 склав 205780,80 грн, на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 07.09.2023 у справі № 620/9637/23 проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 і її розмір з 01.04.2023 по ІНФОРМАЦІЯ_2 склав 14000,00 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 26.10.2023 серія НОМЕР_1 (а.с.7).
Позивач є сином і єдиним спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою від 27.05.2024 виданою приватним нотаріусом ЧМНО Морозовою Ольгою Вікторівною.
03.09.2024 позивач отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідченого приватним нотаріусом ЧМНО Морозовою Ольгою Вікторівною, зареєстровано в реєстрі за № 11794, спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається з: права вимоги, що належало спадкодавцю на підставі рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 25 січня 2023 року по справі №620/162/23, яке набрало законної сили 24 лютого 2023 року; права вимоги, що належало спадкодавцю на підставі рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 07 вересня 2023 року по справі №620/9637/23, яке набрало законної сили 07 жовтня 2023 року.
27.08.2024 позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області з вимогою виплати недоодержаної пенсії після смерті батька ОСОБА_2 у сумі 219780,59 грн. на виконання рішень Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.01.2023 у справі № 620/162/23 та від 07.09.2023 у справі № 620/9637/23.
Листом від 14.02.2024 № 2500-0404-8/10973 Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області повідомило, що на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.01.2023 у справі № 620/162/23 проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 і її розмір з 01.12.2019 по 31.03.2023 склав 205780,80 грн, на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 07.09.2023 у справі № 620/9637/23 проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 і її розмір з 01.04.2023 по 31.10.2023 склав 14000,00 грн. З метою отримання пенсії, нарахованої на виконання вищевказаних рішень, особі, яка є спадкоємцем, необхідно звернутися до суду із відповідною заявою про зміну правонаступника у порядку ст. 52 КАС України.
Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
Частиною другою статті 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Частиною першою ст.16 Цивільного Кодексу України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Стаття 1227 ЦК України встановлено, що суми, зокрема, пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно ч.1 ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.
Положеннями 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.
У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом ст. 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.
Аналіз наведених норм дає підстави вважати, що право на отримання пенсійних виплат спадкоємці (правонаступники) мають у випадку, якщо така виплата була нарахована померлому або присуджена йому на підставі судового рішення, що набрало законної сили, однак померлим не отримана. Водночас суми недоодержаної пенсії виплачуються членам сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, якщо відповідне звернення надійшло не пізніше 6 місяців після смерті.
У постанові Верховного Суду від 30 січня 2020 року в справі № 200/10269/19-а сформульований висновок про те, що у разі переходу до членів сім'ї спадкодавця належних останньому соціальних виплат, відповідні відносини не є спадковими, у зв'язку з чим не застосовуються норми спадкового права. У цьому випадку право вимоги у зазначених осіб виникає не внаслідок спадкового правонаступництва, а через інший юридичний склад. Фактично законом встановлено переважне право членів сім'ї померлого перед спадкоємцями останнього на отримання соціальних виплат, що належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя.
Як зазначив Верховний Суд у постанові від 09 червня 2022 року в справі № 200/12094/18-а, такий висновок Верховного Суду стосується випадків, коли члени сім'ї пенсіонера або особа, якій забезпечується пенсія у разі втрати годувальника, реалізувала своє право на неодержану пенсію, в порядку, встановленому частиною першою статті 52 Закону № 1058-IV та частиною першою статті 61 Закону № 2262-ХІІ, шляхом звернення до територіального органу Пенсійного фонду не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера, проте не отримала таку виплату й оскаржує прийняте суб'єктом владних повноважень рішення з цього питання. Якщо особа протягом 6 місяців після смерті пенсіонера не зверталася до Пенсійного фонду для отримання відповідних сум пенсії, у такому разі, сума пенсії, що належала пенсіонеру і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини, та орган Пенсійного фонду не здійснює виплату неодержаної пенсії у порядку частини першої статті 52 Закону № 1058-IV, частини першої статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».
Вказане також узгоджується з правовими висновками Верховного Суду, викладеними у постановах від 30 січня 2024 року в справі № 420/8604/21 та інших, в яких, зокрема, зазначається, що лише у разі відсутності у померлого пенсіонера з числа військовослужбовців (інших осіб, які мають право на пенсію за Законом № 2262-ХІІ) членів сім'ї, які належать до кола осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника або членів сім'ї, які проживали разом із ним на день його смерті, або у випадку, коли вказані особи у межах визначених законом строку не звернулися за отриманням сум пенсії, які належали померлому пенсіонерові, правовідносини пов'язані з отриманням цих сум пенсії, що підлягали виплаті такому пенсіонерові за його життя, стають спадковими.
Враховуючи указане, спадкоємець померлого має право отримати нараховану доплату пенсії, яка належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю.
З огляду на встановлені судом обставини, нормативне врегулювання виниклого спору, суд погоджується з доводами позивача про належність нарахованих за життя ОСОБА_2 грошових сум до спадщини, прийняття якої здійснене позивачем, що є підставою для стягнення нарахованої суми в розмірі 219780,89 грн. на користь позивача.
Суд звертає увагу, що зазначені позивачем обставини унеможливлюють іншим способом захистити її інтереси, а заявлена вимога про стягнення грошової суми є ефективною в розрізі поновлення порушених прав, а тому позов підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову - на відповідача; у разі відмови в позові - на позивача; у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Відповідно до ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи. До витрат, пов'язаних з розглядом справи, серед іншого, належать і витрати на професійну правничу допомогу.
Статтею 137 ЦПК України визначено, що витрати, пов'язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат:
1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою;
2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
На підтвердження понесених витрат по справі, позивачем надано договір про надання правничої допомоги від 29.05.2024, укладеного між позивачем та адвокатом Лук'янець Д.М., ордер серії СВ №1102760, акт прийняття-передачі наданих послуг судових витрат, квитанцію до прибуткового касового ордера № б/н від 29.05.2024 про сплату 6000 грн.
Враховуючи категорію складності справи та надані позивачем докази, суд дійшов висновку, що заявлена стороною позивача сума витрат за надання правничої допомоги відповідає вимогам ч. 4 ст. 137 ЦПК України. Проте, враховуючи складність справи, обсяг наданих адвокатських послуг та витрачений адвокатом час, виходячи з критерію розумності та співрозмірності, суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь позивача 4000 грн. витрат на правничу допомогу, вважаючи таку суму співмірною з огляду на розумну необхідність витрат для цієї справи.
Керуючись статтями 13, 81, 83, 133, 141, 258, 259, 265, 279, 289, 354 ЦПК України, суд, -
вирішив:
позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області (місцезнаходження: вул. П'ятницька, 83-а, м. Чернігів, код ЄДРПОУ 21390940) про визнання права власності та стягнення коштів - задовольнити.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 , грошові кошти у вигляді недоотриманої за життя ОСОБА_2 пенсії, у розмірі 219780 грн 89 коп.
Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору у розмірі 2197 грн 81 коп. та у відшкодування витрат на правничу допомогу в розмірі 4000 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя: