Справа № 766/21697/21
н/п 2-о/766/77/25
29.01.2025р. Херсонський міський суд Херсонської області в складі:
головуючого судді Зуб І.Ю.,
за участю секретаря Федорова О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Корабельний районний у м. Херсоні Відділ державної реєстрації Актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (місцезнаходження: м. Херсон, вул. Перекопська, 166) про встановлення факту, що має юридичне значення,-
встановив:
Заявник звернулася із даною заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В поданій заяві заявник посилається на таке. Заявник є рідною донькою, померлої ОСОБА_2 , але при оформленні спадкових прав, з'ясувалось, що прізвище та ім'я померлої, не співпадають з свідоцтвом про народження заявниці. Встановлення даного факту необхідно для реалізації спадкових прав.
Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити з підстав зазначених у заяві. Проти розгляд справи за відсутності заінтересованої особи не заперечував.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву про проведення розгляду у його відсутності, покладається на розсуд суду.
Суд, заслухавши представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи встановив таке.
ОСОБА_1 на народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , в м. Херсоні, що вбачається з відомостей паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 , місце реєстрації проживання: АДРЕСА_1 з 04.02.1983 року.
« ОСОБА_3 » (мовою оригінала) народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Херсоні, мати: « ОСОБА_4 », батько: « ОСОБА_5 », що вбачається з свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 .
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що вбачається з свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 .
Відповідно до відомостей копії паспорту громадянина України серія НОМЕР_5 , ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , мала зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 з 25.07.1980 року.
Відповідно до Постанови від 13.09.2021 року, державним нотаріусом Другої Херсонської державної нотаріальної контори було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 , оскільки є невідповідність в прізвище та імені померлої особи в наданих документах.
У висновку Корабельного районного у місті Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису цивільного стану щодо зазначення її прізвища та ім'я її матері.
Відповідно до посвідки про народження № НОМЕР_6 « ОСОБА_7 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_7 « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_2 одружились ІНФОРМАЦІЯ_6 , після одруження прізвище дружини - « ОСОБА_9 ».
Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що знає заявницю та її померлу мати ОСОБА_11 з 1980 року, вони сусіди. До померлої звертались всі і ОСОБА_12 і ОСОБА_11 . ОСОБА_13 , донька ОСОБА_11 . На даний час свідку відомо, що виявилась плутанина в документах.
Досліджені судом докази вказують на наявність родинних стосунків між ОСОБА_2 (мати), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_1 (донька) та немає жодних сумнів в даному факті, щодо неточності зазначення прізвища та імені, суд рахує, що частина документів на російський мові, і при перекладі та оформленні інших документів виявилась різниця з попередніми.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.
У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.
Факт, щодо наявності родинних відносин між ОСОБА_2 (мати), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_1 (донька) підтверджено дослідженими письмовими доказами, а також поясненнями свідка, якого було допитано у судовому засіданні.
Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що належить постановити рішення про встановлення родинних відносин.
Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих майнових прав, а саме: можливість отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.
Таким чином, керуючись ст. ст. 4, 7, 10, 12, 76, 77, 258, 259, 263, 265, 315, 319 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано, або після розгляду апеляційної скарги судом апеляційної інстанції.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду.
СуддяІ. Ю. Зуб