65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"03" лютого 2025 р.м. Одеса Справа № 916/2325/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.
розглянувши справу №916/2355/23
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “ТІС-ЗЕРНО» (67543, Одеська область, Одеський район, село Визирка, вулиця Ставніцера Олексія, будинок 60, код ЄДРПОУ 37468469; адреса для листування: 65062, м. Одеса, Французький бульвар, 66/1, офіс 801-В)
до відповідача: TIS-ZERNO SERVICES LIMITED (ТІС- ЗЕРНО СЕРВІСЕС ЛІМІТЕД) (місцезнаходження: Keriakou Matsi, 10 Liliana Building, 2nd floor, Flat/Office 203, 1082 Nicosia, Cyprus, реєстраційний номер компанії у Кіпрі: Н273855)
про стягнення 14 257 049, 99 доларів США.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 15.07.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “ТІС-ЗЕРНО» за вх.№26008/24 від 05.07.2024 задоволено. Відкладено підготовче засідання на 03.02.2025 о 14:00, із викликом учасників справи у підготовче засідання. Зобов'язано позивача в строк до 15.08.2024 надати суду нотаріально засвідчені переклади англійською мовою: ухвали суду від 15.07.2024, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача направлено до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Зупинено провадження у справі 916/2325/23.
Листом від 05.08.2024 Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Одеса) з метою належного повідомлення відповідача у справі - TIS-ZERNO SERVICES LIMITED (ТІС- ЗЕРНО СЕРВІСЕС ЛІМІТЕД), який знаходиться, як зазначено позивачем у позовній заяві, за адресою: Keriakou Matsi, 10 Liliana Building, 2nd floor, Flat/Office 203, 1082 Nicosia, Cyprus, реєстраційний номер компанії у Кіпрі: Н273855, направлено ухвалу суду від від 15.07.2024 у справі №916/2325/23, доручення про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів з нотаріально засвідченим перекладом англійською мовою у 2 (двох) екземплярах.
27.01.2025 за вх.№2786/25 господарським судом одержано від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) лист щодо виконання доручення стосовно TIS-ZERNO SERVICES LIMITED.
31.01.2025 за вх.№3502/25 господарським судом одержано від позивача нотаріально засвідчені переклади документів на підтвердження повідомлення відповідача у справі, згідно з якими копії судових документів, отриманих від Міністерства юстиції України за вихідним номером 12-1826-24 та датованих 15.07.2014 вручені відповідачу 13.11.2024.
Відповідно до ч.1 ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги дату, на яке призначено підготовче засідання у даній справі, провадження у справі підлягає поновленню.
Керуючись ст.ст.230,234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1.Поновити провадження у справі №916/2325/23.
Ухвала набирає законної сили 03.02.2025 та оскарженню не підлягає.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua
Суддя Г.Є. Смелянець