31.01.2025 Справа № 914/222/25
За судовим дорученням:Окружного суду в Ополе (VI Господарський відділ), Республіка Польща, м. Ополе
про:вручення документів
адресату: Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Львівська обл., с. Давидів
Суддя - ОСОБА_1
Західне міжрегіональне управління Міністерства Юстиції подало для виконання до Господарського суду Львівської області судове доручення ІНФОРМАЦІЯ_2 (VI Господарський відділ) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » документів, а саме: повідомлення-повістки від 21.11.2024 про слухання справи №VI GC 21/24, яке призначене на 15.04.2025 на 10:00 год. та відбудеться у залі В301, а також позовної заяви.
Зі змісту вказаного судового доручення та долучених до нього документів вбачається, що у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_2 (VI ІНФОРМАЦІЯ_3 ) перебуває справа №VI GC 21/24 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про стягнення заборгованості.
Відповідне судове доручення разом із долученими до нього документами отримане судом 28.01.2025 та у цей же ж день передано для розгляду судді ОСОБА_1 згідно із протоколом автоматизованого розподілу.
Проаналізувавши зміст відповідних документів, суд зазначає таке.
Між Україною і Республікою Польща 24.05.1993 підписано Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, який ратифікований постановою Верховної ради України від 04.02.1994 (надалі - Договір), у статті 2 якого встановлено, що суди і органи прокуратури Договірних Сторін, що далі іменуються «установи юстиції», надають взаємну правову допомогу у цивільних та кримінальних справах.
Згідно зі статтею 3 Договору у справах, що охоплюються цим договором, установи юстиції, зносяться між собою за посередництвом центральних органів, якщо інше не передбачено цим договором. Центральними органами визначено: з боку України ІНФОРМАЦІЯ_5 та Генеральну Прокуратуру, а з боку Республіки Польщі Міністерство юстиції. Центральні органи можуть домовитися, що установи юстиції договірних сторін зносяться між собою безпосередньо.
Відповідно до статті 4 Договору договірні сторони надають взаємну правову допомогу щодо підготовки, пересилки та вручення документів, виконання обшуку, вилучення та видачі речових доказів, проведення експертизи, огляду, допиту сторін, свідків, експертів, підозрюваних, обвинувачених і підсудних, а також виконання інших процесуальних дій.
Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено статтями 369, 370 ГПК України.
Відповідно до частини 1 статті 369 ГПК України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Як передбачено частиною 2 статті 369 ГПК України, судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Обставини, визначені частиною 2 статті 369 ГПК України, за наявності яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.
Згідно із частинами 1-3 статті 370 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.
Враховуючи наведене, керуючись статтями 120, 121, 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Прийняти до виконання судове доручення ІНФОРМАЦІЯ_2 (VI Господарський відділ) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » документів у справі №VI GC 21/24.
2. Судове засідання щодо виконання судового доручення призначити 17.02.2025 на 14:00 год.
3. Викликати у судове засідання уповноваженого представника Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
4. Засідання відбудеться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 , зал судових засідань № 4, ІІ поверх, каб.204.
5. Роз'яснити Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що згідно із частинами 5, 6 статті 370 ГПК України, у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
6. Ухвала набирає законної сили в порядку статті 235 ГПК України.
Суд повідомляє учасників спору про особливості розгляду справ в умовах воєнного стану. Зокрема, після надходження сигналу «Повітряна тривога» розгляд справ, призначених до розгляду у судовому засіданні, не здійснюється. Розгляд справ відбувається через 30 хвилин після відбою тривоги у порядку черговості відповідно до переліку справ, призначених до розгляду у судовому засіданні. У разі, якщо повітряна тривога триватиме після 15:00 год., судові справи будуть зняті з розгляду. Про дату, час і місце наступного судового засідання учасники справи будуть повідомлені ухвалою.
Суд звертає увагу учасників справи на те, що 18.10.2023 введено в дію положення Закону України №3200-IX від 29.06.2023, яким внесено зміни до Господарського процесуального кодексу України. Так, оновленою редакцією частини 6 статті 6 згаданого Кодексу передбачено, що адвокати, нотаріуси, державні та приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, органи державної влади та інші державні органи, органи місцевого самоврядування, інші юридичні особи реєструють свої електронні кабінети в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, в обов'язковому порядку.
Суд наголошує, що у разі невиконання учасником справи вимог Господарського процесуального кодексу України щодо обов'язкової реєстрації електронного кабінету, судом застосовуватимуться відповідні процесуальні наслідки, зокрема залишення позовної заяви без руху (абз. 2 ч. 1 ст. 174 ГПК України), повернення письмової заяви (клопотання, заперечення) заявнику без розгляду (абз. 2 ч. 4 ст. 170 ГПК України), повернення заяви про забезпечення позову (абз. 2 ч. 7 ст. 140 ГПК України), вирішення справи за наявними матеріалами (ч. 10 ст. 165 ГПК України; ч. 3 ст. 168 ГПК України).
Зареєструвати електронний кабінет в ЄСІТС можна за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_7
Особі, яка зареєструвала електронний кабінет в ЄСІТС, суд вручає будь-які документи у справах, в яких така особа бере участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення до електронного кабінету такої особи, що не позбавляє її права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою.
Суддя ОСОБА_1