Справа № 554/4828/24
Провадження № 2/545/210/25
"24" січня 2025 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі:
головуючого судді: Стрюк Л.І.,
за участю секретаря: Гаврися В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтава у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -
Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 05.07.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» та ОСОБА_1 укладений договір про надання споживчого кредиту №4421886, за яким відповідачу наданий кредит в розмірі 20 000,00 грн строком на 30 днів, з стандартною процентною ставкою 1,9% в день. На підставі договору факторингу №04-02-01/2022, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» та ТОВ «Вердикт Капітал» до останнього перейшло право грошової вимоги за до позичальників, в тому числі за договором про надання споживчого кредиту №4421886від 05.07.2021.
У свою чергу, ТОВ «Вердикт Капітал» відступило право грошової вимоги до позичальників ТОВ «Коллект центр» відповідно до договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023, в тому числі за договором надання споживчого кредиту №4421886 від 05.07.2021.
Разом з тим, 14.06.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Маніфою» та ОСОБА_1 укладений договір позики №2518461, за яким відповідачу наданий кредит в розмірі 12 000,00 грн, строком на 30 днів, у подальшому на підставі додаткової угоди до договору позики строк позики продовжився до nan, з стандартною процентною ставкою 1,99000% в день. На підставі договору факторингу №13/10-2021 від 13.10.2021, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Маніфою» та ТОВ «Вердикт Капітал» до останнього перейшло право грошової вимоги до позичальників, в тому числі за договором про надання споживчого кредиту №2518461 від 14.06.2021.
У свою чергу, ТОВ «Вердикт Капітал» відступило право грошової вимоги до позичальників Товариству з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» відповідно до договору про відступлення права вимоги №10-03/2023/01 від 10.03.2023, в тому числі за договором позики №2518461 від 14.06.2021, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Маніфою» та ОСОБА_1 .
Проте відповідач належним чином не виконав зобов'язання за договорами, внаслідок чого виникла заборгованість у розмірі 126 352,87 грн.
Просив стягнути з відповідача загальну суму заборгованості за кредитними договорами в розмірі 126 352,87 грн, а саме: за договором №4421886 від 05.07.2021 у розмірі 65 925,87 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту - 20 000грн; заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги 45 600грн; інфляційних збитків - 320грн; нараховані 3% річних - 32,87грн; за договором №2518461 від 14.06.2021 в розмірі 200 544грн, що складається з: заборгованості за тілом кредиту - 12 000грн; заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги - 188 544грн, проте враховуючи принцип розумності, співмірності і пропорційності позивач просить стягнути заборгованості у розмірі 60 400грн, що складається з: заборгованості за тілом кредиту - 12 000грн; заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги - 48 400грн; понесені витрати на сплату судового збору в розмірі 3028грн та витрати на правову допомогу в розмірі 25 000 грн.
Відповідач відзив на позов не надала.
У судове засідання представник позивача не з'явився, попередньо надавши клопотання про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав та просив задовольнити, щодо винесення заочного рішення не заперечував.
Відповідач у судове засідання не з'явився, про причини неявки не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не надав. Згідно з п. 2 ч.7, ч. 8 ст. 128 ЦПК України вважається таким, що повідомлений належним чином.
За таких обставин, за згодою представника позивача, проводиться заочний розгляд справи.
Встановлено, що 05.07.2021 Товариством з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» та ОСОБА_1 укладений договір про надання споживчого кредиту №4421886, відповідно до умов якого позичальнику наданий кредит в сумі 20 000 грн, строком на 30 днів (а.с.7-11).
Згідно з п. 2.1 договору позики про надання споживчого кредиту №4421886 від 05.07.2021 кошти кредиту надаються товариством у безготівковій формі шляхом їх перерахування на платіжну картку позивальника № НОМЕР_1 , реквізити якої надані споживачем.
ТОВ «Авентус Україна» свої зобов'язання за вищезазначеним кредитним договором виконав у повному обсязі, а саме надав відповідачу кредит у розмірі, передбаченому умовами кредитного договору, що підтверджується повідомленням ТОВ «ФК Контрактовий дім» від 08.03.2024 №4254 (а.с.22).
Відповідно до п.1.5. договору №4421886 від 05.07.2021 тип процентної ставки фіксована. Стандартна процентна ставка становить 1,90% в день та застосовується у межах строку кредиту, знижена процентна ставка 0,95% в день; п.1.6 договору орієнтовна реальна річна процентна ставка на дату укладення договору, складає: за стандартною ставкою 24079,41% річних; за зниженою ставкою 2013,43% річних; орієнтовна загальна вартість кредиту на дату укладення договору складає: за стандартною ставкою 31 400грн; за зниженою ставкою 25700грн.
Згідно з п.10.2 договору №4421886 від 05.07.2021 договір вважається укладеним з моменту його підписання електронними підписами сторін та діє до повного виконання споживачем зобов'язань по ним.
Встановлено, що договір №4421886 від 05.07.2021 підписаний відповідачем за допомогою електронного підпису одноразовим ідентифікатором С496067 (а.с.11).
Також 14.06.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Маніфою» та ОСОБА_1 укладений договір позики №2518461, відповідно до умов якого позичальнику наданий кредит в сумі 12 000 грн, строком на 30 днів (а.с.15-18).
Згідно з п.2 договору позики №2518461 від 14.06.2021 кошти кредиту надаються товариством у безготівковій формі шляхом їх перерахування за реквізитами платіжної картки, реквізити якої надані споживачем.
ТОВ «Маніфою» свої зобов'язання за вищезазначеним кредитним договором виконав у повному обсязі, а саме надав відповідачу кредит у розмірі, передбаченому умовами кредитного договору, що підтверджується довідкою ТОВ «Вердикт Капітал» №1720 від 06.06.2023 про проведення транзакції за №955а1036-70с9-4b66-8d44-а7а2f8a5bf0 (а.с.26).
Відповідно до п.2 договору позики №2518461 від 14.06.2021 середньоденний розмір процентів за користуванням позикою, акційний, фіксований 1,09450 від суми позики за кожен день користування позикою в межах повного строку позики; середньоденний розмір процентів за користування позикою, базовий фіксований 1,99000% від суми позики за кожен день користування позикою в межах повного строку позики; базова процентна ставка, фіксована 1,99000% від суми позики за кожен день користування позикою; розмір процентів на прострочену позику, фіксований 1,01% від суми позики за кожен день з моменту прострочення сплати позики та процентів за користування позикою.
Встановлено, що договір №2518461 від 14.06.2021 та графік нарахування процентів за користування позикою підписані відповідачем за допомогою електронного підпису одноразовим ідентифікатором f82641 (а.с.18-20).
Особливості укладання кредитного договору в електронному вигляді визначені Законом України «Про електронну комерцію».
Згідно із пунктом 6 частини першої статті 3 Закону електронний підпис одноразовим ідентифікатором - дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших; електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору.
При цьому одноразовий ідентифікатор - це алфавітно-цифрова послідовність, що її отримує особа, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір шляхом реєстрації в інформаційно-телекомунікаційній системі суб'єкта електронної комерції, що надав таку пропозицію. Одноразовий ідентифікатор може передаватися суб'єктом електронної комерції, що пропонує укласти договір, іншій стороні електронного правочину засобом зв'язку, вказаним під час реєстрації у його системі, та додається (приєднується) до електронного повідомлення від особи, яка прийняла пропозицію укласти договір (пунктом 12 частини першої статті 3 Закону).
Відповідно до частини третьої статті 11 Закону електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті.
Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-телекомунікаційних системах (частини четверта статті 11 Закону).
Згідно із частиною шостою статті 11 Закону відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти електронний договір, про її прийняття (акцепт) може бути надана шляхом: надсилання електронного повідомлення особі, яка зробила пропозицію укласти електронний договір, підписаного в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону; заповнення формуляра заяви (форми) про прийняття такої пропозиції в електронній формі, що підписується в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону; вчинення дій, що вважаються прийняттям пропозиції укласти електронний договір, якщо зміст таких дій чітко роз'яснено в інформаційній системі, в якій розміщено таку пропозицію, і ці роз'яснення логічно пов'язані з нею.
За правилом частини восьмої статті 11 Закону у разі якщо укладення електронного договору відбувається в інформаційно-комунікаційній системі суб'єкта електронної комерції, для прийняття пропозиції укласти такий договір особа має ідентифікуватися в такій системі та надати відповідь про прийняття пропозиції (акцепт) у порядку, визначеному частиною шостою цієї статті. Такий документ оформляється у довільній формі та має містити істотні умови, передбачені законодавством для відповідного договору.
Електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному статтею 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі. Кожний примірник електронного документа з накладеним на нього підписом, визначеним статтею 12 цього Закону, є оригіналом такого документа.
Стаття 12 Закону визначає яким чином підписуються угоди в сфері електронної комерції. Якщо відповідно до акту цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання електронного підпису відповідно до вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги», за умови використання засобу електронного підпису усіма сторонами електронного правочину; електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.
Із системного аналізу положень вище вказаного законодавства вбачається, що з урахуванням особливостей договору щодо виконання якого виник спір між сторонами, його укладання в електронному вигляді через інформаційно-комунікаційну систему позивача можливе за допомогою електронного цифрового підпису відповідача лише за умови використання засобу електронного цифрового підпису усіма сторонами цього правочину.
В іншому випадку електронний правочин може бути підписаний сторонами електронним підписом одноразового ідентифікатора та/або аналогом власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.
Таким чином, вищезазначений договір, укладений у відповідності до ч.12 ст.11 Закону України «Про електронну комерцію» є електронним договором, та вважається таким, що за правовим наслідками прирівнюється до договору, укладеного в письмовій формі.
Отже, факт укладення договорів про надання споживчого кредиту між сторонами та отримання відповідачем коштів є доведеним.
З матеріалів справи вбачається, що позичальником умови кредитних договорів належним чином не виконувались внаслідок чого виникла заборгованість.
Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором №4421886 станом на 03.02.2022 за відповідачем рахується заборгованість по основній сумі кредиту 20 000грн, заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги 45 600грн; інфляційних збитків - 320грн; нараховані 3% річних - 32,87грн (а.с.27-32,35).
Згідно з розрахунком заборгованості за кредитним договором №2518461 станом на 10.03.2023 за відповідачем рахується заборгованість по основній сумі кредиту 12 000 грн, за відсотками на дату відступлення прав вимоги 25 104грн, нараховані відсотки згідно кредитного договору 163 440грн (а.с.33-34)? за період з 10.03.2023 по 08.04.2024 заборгованість складає 188 544грн (а.с.36).
У відповідності до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.
Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом - ч.1 ст.527 ЦК України.
Якщо у зобов'язані встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін), згідно ч.1 ст.530 ЦК України.
Статтею 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Отже у відповідача виникли заборгованості у вказаних розмірах перед кредиторами ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ "Маніфою".
Встановлено, що на підставі договору факторингу №04-02-01/2022, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» та ТОВ «Вердикт Капітал» до останнього перейшло право грошової вимоги за до позичальників, в тому числі за договором про надання споживчого кредиту №4421886 від 05.07.2021 (а.с.38-40).
У свою чергу, ТОВ «Вердикт Капітал» відступило право грошової вимоги до позичальників ТОВ «Коллект центр» відповідно до договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023, в тому числі за договором надання споживчого кредиту №4421886 від 05.07.2021 (а.с.50-52).
Відповідно до п.3.1 договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 Клієнт (Товариство з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал») первісний кредитор зобов'язується відступити за плату право грошової вимоги, а фактор (Товариство з обмеженою відповідальністю ТОВ «Коллект центр») здійснивши фінансування в порядку передбаченому цим договором, прийняти право грошової вимоги до боржників, що належить клієнту, і стає новим кредитором за договорами про надання фінансових послуг, укладеними між клієнтом і боржниками.
Згідно з п.6 договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» набуває права на всі суми, які він одержить на виконання вимоги від боржників, Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредит Капітал» не відповідає перед новим кредитором, якщо одержані ним суми є меншими від суми, сплаченої кредитором клієнтові.
Відповідно до п.8 договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 за цим договором фактор одержує право (замість клієнта) вимагати від боржників належного виконання всіх грошових зобов'язань за договорами про надання фінансових послуг, право вимоги за якими передається.
Згідно з реєстром боржників до договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 вбачається, що за договором кредиту №4421886 від 05.07.2021, боржником якого є ОСОБА_1 заборгованість становить 65 952,87 (а.с.52).
Таким чином, на підставі договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 до ТОВ «Коллект центр» перейшло право грошової вимоги в розмірі 65 952,87 грн.
Також встановлено, що на підставі договору факторингу №13/10-2021 від 13.10.2021, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Маніфою» та ТОВ «Вердикт Капітал» до останнього перейшло право грошової вимоги до позичальників, в тому числі за договором про надання споживчого кредиту №2518461 від 14.06.2021 (а.с.43-45).
У свою чергу, ТОВ «Вердикт Капітал» відступило право грошової вимоги до позичальників Товариству з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» відповідно до договору про відступлення права вимоги №10-03/2023/01 від 10.03.2023, в тому числі за договором позики №2518461 від 14.06.2021, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Маніфою» та ОСОБА_1 .
Відповідно до п.3.1 договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 Клієнт (Товариство з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал») первісний кредитор зобов'язується відступити за плату право грошової вимоги, а фактор (Товариство з обмеженою відповідальністю ТОВ «Коллект центр») здійснивши фінансування в порядку передбаченому цим договором, прийняти право грошової вимоги до боржників, що належить клієнту, і стає новим кредитором за договорами про надання фінансових послуг, укладеними між клієнтом і боржниками.
Згідно з п.6 договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» набуває права на всі суми, які він одержить на виконання вимоги від боржників, Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредит Капітал» не відповідає перед новим кредитором, якщо одержані ним суми є меншими від суми, сплаченої кредитором клієнтові.
Відповідно до п.8 договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 за цим договором фактор одержує право (замість клієнта) вимагати від боржників належного виконання всіх грошових зобов'язань за договорами про надання фінансових послуг, право вимоги за якими передається.
Згідно з змін в реєстрі боржників до відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023 вбачається, що за договором кредиту №2518461 від 14.06.2021, боржником якого є ОСОБА_2 заборгованість становить 188 544грн (а.с.59).
Таким чином, на підставі договору відступлення прав вимоги №10-01/2023 від 10.01.2023до ТОВ «Коллект центр» перейшло право грошової вимоги в розмірі 188 544грн.
Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
За таких обставин суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі та стягненню з відповідача заборгованості за кредитними договорами в загальній сумі 126 352,87 грн, а саме: за договором №4421886 від 05.07.2021 у розмірі 65 925,87 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту - 20 000грн; заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги 45 600грн; інфляційних збитків - 320грн; нараховані 3% річних - 32,87грн; за договором №2518461 від 14.06.2021 в розмірі 200 544грн, що складається з: заборгованості за тілом кредиту - 12 000грн; заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги - 188 544грн, проте враховуючи принцип розумності, співмірності і пропорційності стягненню підлягає заборгованість у розмірі 60 400грн, що складається з: заборгованості за тілом кредиту - 12 000грн; заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги - 48 400грн.
Щодо розподілу судових витрат, суд вважає за необхідне зазначити таке.
Судом встановлено, що 02.01.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» та Адвокатським об'єднанням «Лігал Ассістанс» укладений договір №02-01/2023 про надання правової допомоги.
Згідно з ч.3 ст.137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Відповідно до заявки на надання юридичної допомоги №646 від 01.03.2024 та витягу з акту №4 про надання юридичної допомоги від 08.03.2024 Адвокатським об'єднанням «Лігал Ассістанс» надані такі послуги, а саме: надання усної консультації - 4000 грн, підготовки пропозиції - 6000грн, складання позовної заяви про стягнення боргу для подачі до суду - 15 000грн (а.с.73-77).
Встановлено, що позивачем сплачені кошти за надання правової допомоги згідно договору №02-01/2023 від 02.01.2023 у сумі 75 000грн (а.с.75).
Відповідно до ч. 4 ст.137 ЦПК України розмір витрат має бути співмірним зі складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи та репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
У разі недотримання вимог співмірності, за клопотанням іншої сторони, суд може зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.
Необхідно зауважити, що ч. 6 ст.137 ЦПК України передбачає, що обов'язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
Тобто саме зацікавлена сторона має вчинити певні дії, спрямовані на відшкодування з іншої сторони витрат на професійну правничу допомогу, а інша сторона має право на відповідні заперечення проти таких вимог, що виключає ініціативу суду з приводу відшкодування витрат на професійну правничу допомогу одній із сторін без відповідних дій з боку такої сторони.
Аналогічна позиція викладена в постанові Великої Палати Верховного Суду від 19.02.2020 у справі № 755/9215/15-ц.
Враховуючи, що відповідач у судове засідання не з'явилася та не надала будь-яких заперечень по справі, тому суд не вбачає підстав для зменшення понесених позивачем витрат на професійну правничу допомогу в сумі 25 000 грн.
Питання щодо судових витрат суд вирішує відповідно до ст. 141 ЦПК України.
Судом встановлено, що позивачем при зверненні до суду з позовом про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту сплачений судовий збір у розмірі 3 028грн.
Згідно з п.1 ч.2 ст.141 ЦПК України у разі задоволення позову судові витрати покладаються на відповідача.
Отже, відповідно до положень п.1 ч.2 ст.141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 3 028 грн.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 76, 141, 263, 265, 279, 280-282 ЦПК України,
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (код ЄДРПОУ 44276926, адреса місцезнаходження: м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306, 01133) заборгованість за кредитними договорами №4421886 від 05.07.2021, №2518461 від 14.06.2021 у загальному розмірі 126 352,87грн, судовий збір в сумі 3 028 грн та витрати на правову допомогу у розмірі 25 000 грн, всього 154 380,87грн
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Полтавського апеляційного суду через Полтавський районний суд Полтавської області протягом 30 днів з моменту проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.
Суддя: Л. І. Стрюк