Справа № 185/9972/24
Провадження № 1-кс/185/84/25
24 січня 2025 року м. Павлоград
Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.09.2024 за № 12024041370001293, про тимчасовий доступ до речей і документів,
22 січня 2025 року слідчий СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області з клопотанням, погодженим з прокурором Павлоградської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.09.2024 за № 12024041370001293, про тимчасовий доступ до речей і документів.
З клопотання вбачається, що 03 вересня 2024 року до чергової частини Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 03 вересня 2024 року приблизно о 00 год. 45 хв. невстановлена особа, перебуваючи біля буд. АДРЕСА_1 , шляхом підпалу заднього лівого колеса, пошкодила автомобіль марки "Chery Tiggo 2", білого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , який на праві власності належить ОСОБА_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та яким користується заявниця.
За вказаним фактом були внесені відомості до ЄРДР № 12024041370001293 від 03 вересня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
В ході досудового розслідування в рамках вказаного кримінального провадження від оперативного підрозділу Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області отримано інформування, відповідного до якого було встановлено, що гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка працює на посаді діловода відділення кадрового забезпечення у ВЧ НОМЕР_2 та користується мобільний номером НОМЕР_3 . Крім того, ОСОБА_5 мешкає разом з чоловіком гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним номером НОМЕР_4 та обидва користуються автомобілем "Chery Tiggo 2", білого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 . Відповідно до цього необхідно встановити коло зв'язків ОСОБА_5 для встановлення причин конфліктних ситуацій з невстановленими особами.
У зв'язку з чим, виникла необхідність в отриманні роздруківки інформації про телефонні з'єднання зазначених мобільних абонентів.
З метою встановлення особи, яка причетна до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, а також встановлення місця, де працювали сім-карти « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 » з 00:00 год. 01.01.2024 року та працюють по теперішній момент, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про вхідні та вихідні дзвінки (без розкриття змісту розмов абонентів), текстові повідомлення (без розкриття змісту повідомлення) та з'єднання мобільних терміналів абонентів стільникового зв'язку з телефонів та ІМЕІ, абонентів з сім - картками НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період з часу з 00-00 год. 01.01.2024 по теперішній час, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .
Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, обґрунтування слідчого, щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, приходжу до наступного висновку.
У клопотанні зазначено та підтверджено наданими копіями документів, що є достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, які під час вчинення правопорушення могли користуватися послугами операторів комунікацій, що в подальшому буде мати доказове значення для проведення повного та об'єктивного розслідування кримінального провадження, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що зазначена інформація не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з визначенням строку дії ухвали терміном на два місяці.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 309 КПК України,слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.09.2024 за № 12024041370001293, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчим СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки (без розкриття змісту розмов абонентів), текстові повідомлення (без розкриття змісту повідомлення) та з'єднання мобільних терміналів абонентів стільникового зв'язку з телефонів та ІМЕІ, абонентів з сім - картками НОМЕР_3 , НОМЕР_4 із зазначенням наступних даних: типів з'єднань зазначених абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) зазначених абонентів; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку зазначених абонентів; місцезнаходження зазначених абонентів, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 00-00 год.01.01.2024 по 24.01.2025.
Відповідальній особі, у якої перебуває вищезазначена інформація, забезпечити слідчим СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до вказаної інформації.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали, тобто до 24 березня 2025 року.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.
Слідчий суддя ОСОБА_1