Справа № 405/8196/24
2-і/405/4/24
"23" січня 2025 р. суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда Волоткевич А.В., розглянувши матеріали повідомлення Окружного суду в м. Глівіце Республіка Польща за заявою ОСОБА_1 про визнання недієздатним ОСОБА_2 ,-
До Ленінського районного суду м. Кіровограда з Управління забезпечення роботи третьої судової палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду, відповідно до ухвали Верховного Суду у складі Касаційного цивільного суду від 20.11.2024, надійшло для розгляду по суті (вирішення питання про надання згоди на виконання подальших процесуальних дій) повідомлення Окружного суду в м. Глівіце Республіка Польща за заявою ОСОБА_1 про визнання недієздатною ОСОБА_2 (з доданими документами). Підставою для направлення вказаного повідомлення саме до Ленінського районного суду м. Кіровограда стало те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є громадянами України, які народилися в м. Кропивницькому.
З матеріалів повідомлення вбачається, що до Окружного суду в Глівіцах надійшла заява ОСОБА_5 [запис в оригіналі: ОСОБА_6 ] громадянки України, яка проживає в АДРЕСА_1 про визнання недієздатною її матері ОСОБА_7 [запис в оригіналі: ОСОБА_8 ] ІНФОРМАЦІЯ_1 в Кіровограді, Україна, яка проживає в АДРЕСА_1 . Слухання учасниці провадження відбулося 30.08.2024 призначеним суддею. Слухання підтвердило обставини, викладені в заяві, і вказує на наявність підстав для визнання недієздатності, передбачених статтею 39 Цивільного кодексу України та ст. 13 § 1 Цивільного кодексу Польщі. Встановивши існування підстав для позбавлення або обмеження дієздатності громадянки України, ОСОБА_7 , Окружний суд в м. Глівіце Республіка Польща у повідомленні закликає компетентний Суд на території України надати згоду на виконання подальших дій у справі щодо визнання останньої недієздатною.
Правовідносини щодо обмеження дієздатності або визнання особи недієздатною (повне і часткове визнання недієздатним) врегульовані статтею 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року (Договір ратифіковано Постановою Верховної Ради УкраїниN3941-XII (3941-12) від 04 лютого 1994 року).
Відповідно до частини другої статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, якщо суд однієї Договірної Сторони встановить, що є підстави для обмеження в дієздатності або визнанні недієздатним громадянина іншої Договірної Сторони, місце проживання якого знаходиться на території першої Договірної Сторони, він повідомляє про це відповідний суд другої Договірної Сторони.
Частиною третьою статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах визначено, якщо суд другої Договірної Сторони, повідомлений відповідно з пунктом 2 заявить, що надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи, або не висловиться протягом трьох місяців, суд за місцем проживання цієї особи може провести справу про обмеження в дієздатності або визнанні її недієздатною відповідно до законодавства своєї держави, якщо причина обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною передбачається також законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа. Рішення про обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною пересилається відповідному суду іншої Договірної Сторони.
Згідно з ч. 1 ст. 39 ЦК України фізична особа може бути визнана судом недієздатною, якщо вона внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними.
Враховуючи вищенаведене, громадянство ОСОБА_7 , фактичне місце її проживання, стан здоров'я, обставини, в яких вона опинилась, суд дійшов висновку про надання згоди Окружному суду в м. Глівіце Республіка Польща на виконання подальших процесуальних дій у справі за заявою ОСОБА_5 про визнання ОСОБА_7 , недієздатною. Суд вважає, що розгляд вказаної справи компетентним судом Республіки Польща буде необхідним для захисту її прав і законних інтересів, розгляд справи на території України може бути утрудненим для учасників судового розгляду.
Керуючись ст. 500, 501 ЦПК України, ст. 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року, суд,
Надати право Окружному суду в м. Глівіце Республіка Польща, на виконання подальших процесуальних дій у справі за заявою ОСОБА_5 про визнання недієздатною громадянки України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя Ленінського
районного суду
м. Кіровограда А. В. Волоткевич