Справа № 453/1768/24
№ провадження 2-о/453/18/25
17 січня 2025 року Сколівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді - Курницької В.Я.;
за участі секретаря судового засідання - Бендеш А.І.;
заявника - ОСОБА_1 ;
представника заявника - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сколе в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи - Сколівської міської ради Стрийського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -
До Сколівського районного суду Львівської області 16 жовтня 2024 року звернувся заявник ОСОБА_1 із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Подану заяву обґрунтовував тим, що згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 від 06 вересня 1979 року народження, його мати записана як ОСОБА_4 .
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 000471000263 від 21 вересня 2024 року, Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 00047100464 від 21 вересня 2024 року дошлюбне прізвище його матері є « ОСОБА_5 ».
Однак, моя мати не отримувала паспорт громадянина України на прізвище « ОСОБА_4 ». Разом з тим, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була документована паспортом громадянина України зразка 1994 року серія НОМЕР_2 , виданим Сколівським РВ УМВСУ у Львівській області від 10 квітня 1998 року, на підставі паспорта громадянина України зразка 1974 року серія НОМЕР_3 , виданого Сколівським РОВД у Львівській області від 03 травня 1978 року, на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується адвокатським запитом адвоката Гороха В.В. від 02 жовтня 2024 року № 94, листом Сколівського сектору ГУ ДМС у Львівській області від 03 жовтня 2024 року № 4635.37-390/4635.1-24, паспортом громадянина України ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 від 10 квітня 1998 року.
З довідки до акта МСЕК серія 12 ААГ № 623370 від 23 листопада 2023 року вбачається, що його мати ОСОБА_3 є інвалідом другої групи загального захворювання.
Заявник вказує, що надає ОСОБА_3 соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі з 01 серпня 2024 року по 31 липня 2025 року, що підтверджується рішенням про призначення/перерахунок компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі, від 26 серпня 2024 року.
Проте, відділом соціального захисту населення Сколівської міської ради Львівської області його повідомлено, що на наступний раз мені буде відмовлено у призначенні компенсації як особі, яка надає соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі, оскільки існують розбіжності в прізвищі моєї матері, яке зазначено в паспорті громадянина України як « ОСОБА_5 », а в моєму свідоцтві про народження як « ОСОБА_6 ».
В даний час мати заявника не бажає замінити паспорт громадянина України на новий паспорт із прізвищем « ОСОБА_6 », так як на її прізвище « ОСОБА_5 » оформлені всі документи, в тому числі довідка до акта МСЕК серія 12 ААГ № 623370 від 23 листопада 2023 року.
Про те, що заявник доводиться ОСОБА_3 рідним сином свідчить Виписка з погосподарської книги с. Підгородці за 2021-2025 від 30 вересня 2024 року № 261, видана старостою сіл Підгородці, Сопіт, Урич Сколівської міської ради Львівської області Вірою Андрейків.
Вказує, що про їхні родинні відносини можуть підтвердити свідки.
Відтак, зважаючи, що в даному випадку є необхідність встановити факт родинних відносин між заявником та його матір'ю ОСОБА_3 , що дасть йому можливість оформити право на постійний догляд за останньою та отримати компенсації за надання соціальних послуг з догляду на непрофесійній основі., звернувся до суду з відповідною заявою.
В судовому засіданні заявник та його представник, посилаючись на вказані в заяві обставини, просили таку задовольнити.
Заінтересована особа - Сколівська міська рада Стрийського району Львівської області явку представника в судове засідання не забезпечили.
В судовому засіданні викликані в якості свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , кожен окремо підтвердили факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до положень ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
На підставі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно з положеннями ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження від 06 вересня 1979 року серія НОМЕР_1 , виданого Підгородецькою сільською радою Сколівського району Львівської області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі мати зазначена - ОСОБА_4 .
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 21 вересня 2024 року № 000471000263, прізвище ОСОБА_4 до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 ».
Згідно з листом Сколівського сектору ГУ ДМС у Львівській області від 03 жовтня 2024 року № 4635.37-390/4635.1-24, паспортом громадянина України ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 від 10 квітня 1998 року встановлено, що ОСОБА_3 була документована паспортом громадянина України зразка 1994 року, виданим Сколівським РВ УМВСУ у Львівській області від 10 квітня 1998 року, на підставі паспорта громадянина України зразка 1974 року, виданим Сколівським РОВД у Львівській області від 03 травня 1978 року серія НОМЕР_3 ., у зв'язку із паспортизацією. Паспорти громадянина України в Сколівському секторі ГУ ДМС у Львівській області на прізвище ОСОБА_4 не отримувала.
З довідки до акта МСЕК від 23 листопада 2023 року серія 12 ААГ № 623370 вбачається, що ОСОБА_3 є інвалідом другої групи загального захворювання.
Відповідно до Рішення про призначення/перерахунок компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі від 26 серпня 2024 року ОСОБА_1 надає ОСОБА_3 соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі з 01 серпня 2024 року по 31 липня 2025 року.
Крім того, про те, що заявник доводиться ОСОБА_3 рідним сином свідчить Виписка з погосподарської книги с. Підгородці за 2021-2025 року від 30 вересня 2024 року № 261, видана старостою сіл Підгородці, Сопіт, Урич Сколівської міської ради Львівської області Вірою Андрейків.
Таким чином зазначені докази та факти беззаперечно свідчать про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як роз'яснюється у пунктах 7, 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або у паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені чи по-батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення у таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться у документі, відповідно до чинного законодавства.
Аналізуючи зібрані у справі письмові докази у їх сукупності суд приходить до висновку, що факт родинних відносин ОСОБА_3 та ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження.
Встановлення такого факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає йому можливість реалізувати право на постійний догляд за матір'ю та отримати компенсації за надання соціальних послуг з догляду на непрофесійній основі.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 95, 258-259, 264, 265, 268, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи - Сколівської міської ради Стрийського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами- задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Повне найменування учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_4 ;
Заінтересована особа: Сколівська міська рада Стрийського району Львівської області; місцезнаходження: 82600, майдан Незалежності, 1, м. Сколе, Стрийський район, Львівська область, код в ЄДРПОУ 04056262.
Головуючий суддя В.Я. Курницька