Справа № 202/515/25
Провадження № 1-кс/202/371/2025
21 січня 2025 року м. Дніпро
Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Індустріального районного суду м. Дніпропетровська клопотання прокурора Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12023041660001475, внесеного 29.12.2023, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 197-1 КК України, -
До слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло зазначене клопотання.
В обґрунтування вказаного клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні Дніпровського РУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження №12023041660001475, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.12.2023, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 197-1 КК України.
До ДРУП № 2 ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява 28.12.2023 від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , про те, що на території Індустріального району на газопроводі середнього тиску, без погодження відбувається самовільне зайняття земельної ділянки, вчинене групою осіб.
Досудове розслідування здійснюється групою слідчих ДРУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області.
Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням здійснюється групою прокурорів Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра.
В ході проведення досудового розслідування прокурором Лівобережної окружної прокуратури старшим групи процесуальних керівників було надіслано запит до Дніпровської філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) щодо надання повного переліку технічних порушень охоронних зон на території Індустріального району м. Дніпро разом із підтверджуючими документами (схемами порушень, актами встановлених порушень, приписами, поясненнями порушників, наявними гарантійними листами, іншими документами складеними та наданими порушниками Філії, а також складеними Філією та направленими (врученими) порушникам та контролюючим організаціям (поліція, міська рада тощо).
В подальшому ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) надали повний перелік технічних порушень охоронних зон Індустріального району м. Дніпро разом із підтверджуючими документами, а саме за адресами:
1) АДРЕСА_1 ;
2) АДРЕСА_2 ;
3) АДРЕСА_3 ;
4) АДРЕСА_4 ;
5) АДРЕСА_5 ;
6) АДРЕСА_6 ;
7) АДРЕСА_7 ;
8) АДРЕСА_8 ;
9) АДРЕСА_3 ;
10) АДРЕСА_9 ;
11) АДРЕСА_10 ;
12) АДРЕСА_11 .
На підставі вище перерахованої інформації прокурором Лівобережної окружної прокуратури 19.11.2024 було направлено запити до ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо надання інформації в порядку ст. 93 КПК України щодо звернення будь яких фізичних чи юридичних осіб з метою реєстрації розробленої технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) або проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок та нанесенням або видаленням таких земельних ділянок із Публічної кадастрової карти України.
Далі, 18.12.2024 до Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра надійшли відповіді від ІНФОРМАЦІЯ_3 на які не було надано запитуваної інформації, з посиланням на статтю 159 КПК України відповідно якої тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи те, що інформація щодо фізичних чи юридичних осіб з метою реєстрації розробленої технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) або проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок та нанесенням або видаленням таких земельних ділянок із Публічної кадастрової карти України за адресами:
1) АДРЕСА_1 ;
2) АДРЕСА_2 ;
3) АДРЕСА_3 ;
4) АДРЕСА_4 ;
5) АДРЕСА_5 ;
6) АДРЕСА_6 ;
7) АДРЕСА_7 ;
8) АДРЕСА_8 ;
9) АДРЕСА_3 ;
10) АДРЕСА_9 ;
11) АДРЕСА_10 ;
12) АДРЕСА_11 ,
перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , тому виникла необхідність в отриманні дозволу слідчого судді на тимчасовий доступ до речей та документів (у тому числі електронних) з можливістю вилучення завірених належним чином копій документації із землеустрою по земельним ділянкам зазначеним вище, зокрема проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок або технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості). Одночасно прошу надати інформацію про власників або користувачів вищевказаних земельних ділянок.
Тимчасовий доступ до вказаних документів, має значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення, спростування чи підтвердження факту вчинення злочину.
Вищезазначена інформація наразі перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_12 , має суттєве значення для доказування вини у кримінальному провадженні та необхідні для проведення експертиз, аудитів та перевірок з метою достовірного встановлення кола осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.
Вказані докази можливо отримати та долучити до матеріалів кримінального провадження лише отримавши дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів та проведенні їх вилучення (виїмки) в ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_12 .
На підставі викладеного та враховуючи, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в зв'язку з чим слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.
В судове засідання прокурор не з'явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Представник особи у володінні якого знаходяться документи, в судове засідання не з'явився, його неявка відповідно до ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя виходить з наступного.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 12023041660001475, внесеного 29.12.2023, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 197-1 КК України.
Положенням ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ
до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу; 11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".
Частиною п'ятою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на викладене, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження довела, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що отримання зазначеної інформації для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати прокурорам Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та слідчим СВ ДРУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області, які здійснюють досудове розслідування: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_12 , та зобов'язати уповноважену особу останнього надати доступ до документів, з подальшим вилучення їх копій, а саме:
-інформацію щодо фізичних чи юридичних осіб з метою реєстрації розробленої технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості);
-проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок та нанесенням або видаленням таких земельних ділянок із Публічної кадастрової карти України;
-документації із землеустрою по земельним ділянкам, зокрема проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок;
- технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості);
- інформацію про власників або користувачів земельних ділянок.
Всю вищеперераховану інформацію надати за наступними адресами:
1) АДРЕСА_1 ;
2) АДРЕСА_2 ;
3) АДРЕСА_3 ;
4) АДРЕСА_4 ;
5) АДРЕСА_5 ;
6) АДРЕСА_6 ;
7) АДРЕСА_7 ;
8) АДРЕСА_8 ;
9) АДРЕСА_3 ;
10) АДРЕСА_9 ;
11) АДРЕСА_10 ;
12) АДРЕСА_11 .
Визначити строк дії ухвали тривалістю в 1 (один) місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Роз'яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1